00:00 (musique dramatique)
00:03 (paroles en anglais)
00:06 (paroles en anglais)
00:09 (paroles en anglais)
00:12 (paroles en anglais)
00:16 (paroles en anglais)
00:19 (paroles en anglais)
00:22 (paroles en anglais)
00:25 (paroles en anglais)
00:28 (paroles en anglais)
00:31 (paroles en anglais)
00:34 (paroles en anglais)
00:37 (paroles en anglais)
00:40 (paroles en anglais)
00:43 *extrait de Pokémon*
01:11 *extrait de Pokémon*
01:39 *gros bruit de pet*
01:41 Hey, mon pote !
01:42 Qu'est-ce que tu fais ?
01:43 Je fais ce que les gens regardent.
01:45 *extrait de Pokémon*
01:46 *extrait de Pokémon*
01:48 *extrait de Pokémon*
01:50 *extrait de Pokémon*
02:00 C'est un twist.
02:01 C'est très twisty.
02:03 *extrait de Pokémon*
02:06 Il ne bouge pas.
02:07 Ne lui dis pas ça.
02:09 Oh, il est sur un vélo. Vite !
02:10 Prenez-le en face.
02:11 Arrête.
02:12 Oh non.
02:13 Il va très vite, Tim.
02:15 Il devait porter un casque.
02:16 *extrait de Pokémon*
02:17 [Générique de fin]
Commentaires