00:00 [musique douce]
00:04 Salut les enfants !
00:06 Wouah ! Vous avez mis le paquet là !
00:08 C'est un peu trop ?
00:09 [musique d'horreur]
00:11 - Non ! - Ouais !
00:12 Couché Greg !
00:13 [musique d'horreur]
00:17 Écoutez ça !
00:18 Des phénomènes mystérieux se sont déroulés récemment à Madison dans le Delaware.
00:22 [musique d'horreur]
00:23 La ville a été envahie...
00:24 [musique d'horreur]
00:26 par les créatures des manuscrits originaux de R.L. Stine.
00:28 Le livre !
00:29 [musique d'horreur]
00:30 Quel livre ?
00:31 C'est un chair de poule !
00:33 Y'a une serrure.
00:34 [musique d'horreur]
00:35 C'est pas vrai...
00:36 [musique d'horreur]
00:38 Qu'est-ce que t'as fait ?
00:39 [musique d'horreur]
00:40 Il est grand temps qu'Halloween dure pour toujours !
00:43 [rire]
00:44 [musique d'horreur]
00:48 Ils ont pas l'air contents !
00:50 [musique d'horreur]
00:50 Attention !
00:51 [musique d'horreur]
00:52 Attendez une minute...
00:53 [musique d'horreur]
00:54 On est en train de vivre une aventure de chair de poule là ?
00:56 [musique d'horreur]
00:57 Il paraît que c'est à hurler de rire !
00:59 [musique d'horreur]
01:00 Les monstres d'Halloween sont vivants !
01:02 Ouais, c'est trop cool !
01:03 C'est vraiment ma fête préférée !
01:05 [cris]
01:06 [musique d'horreur]
01:07 Tu vas avoir besoin d'aller voir un psy après ça !
01:09 [musique d'horreur]
01:10 Le livre, c'est le seul moyen de les renvoyer chez eux !
01:12 [cris]
01:13 C'est parti !
01:14 [musique d'horreur]
01:18 [musique d'horreur]
01:19 Eh ben, s'il y a un concours de déguisement, c'est lui qui gagne !
01:21 [musique d'horreur]
01:22 Chair de poule 2, les fantômes d'Halloween.
01:24 [musique d'horreur]
01:25 Oh, c'est des petits nounours !
01:27 [cris]
01:28 [musique d'horreur]
01:29 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires