00:00 *Musique*
00:07 J'en meurs, j'en meurs, j'aimerais n'importe quoi pour être invitée à cette boum.
00:10 N'importe quoi !
00:11 Quelle surboum ?
00:12 Boum, pas surboum.
00:13 J'fais une boum, vous pouvez venir ?
00:16 Ouais, peut-être.
00:17 Ca y est, ca y est !
00:19 Oh, ça va être génial !
00:21 J'vais y en a me mettre.
00:22 Casse pas tes pantoufles de verre.
00:26 Appelle nous aussi.
00:28 Oui, c'est une boum, c'est pas un combat de gladiateurs.
00:30 *Musique*
00:56 Il voulait sortir avec moi.
00:58 J'trouve qu'il faut pas sortir à la première boum, qu'est-ce que t'en penses ?
01:00 Attends, attends, sortir à la première boum...
01:02 Sortir avec un garçon, ça veut dire l'embrasser sur la bouche.
01:05 *Soupir*
01:07 Oh merde !
01:11 Tu sais très bien que je t'interdis de monter sur une mope.
01:13 Maman, je te présente Mathieu.
01:15 Et son casque en plus !
01:16 T'as tout gâché.
01:18 Ils sont là !
01:19 Elle est sublime en plus.
01:23 En plus de quoi ?
01:24 C'est le genre qui...
01:25 Elle couche !
01:26 On est dans la merde, hein.
01:28 Provisoirement, mais jusque là.
01:29 Qu'est-ce que t'en penses ?
01:30 *Musique*
01:35 Je te signale que ta fille fait une boum demain pour son anniversaire.
01:43 Qu'elle serait jolie depuis des mois.
01:44 Ça fait rien, laissez tomber.
01:45 De toute façon, vous en avez rien à foutre.
01:47 Vous pensez qu'à vous.
01:48 C'est toi qui a tout gâché.
01:49 Ça vous est bien égal de savoir si je suis heureuse ou malheureuse.
01:54 *Bruit de casque qui tombe*
01:55 C'est...
01:58 Mathieu.
02:00 Et toi, c'est...
02:01 C'est maman ?
02:03 Ah bon, sans Mathieu, c'est même pas la peine.
02:07 Ah non, victime non ! Tu es une gagnante, ma petite fille, ne l'oublie pas.
02:10 *Musique*
02:13 Qu'est-ce que c'est que ce type avec Vic ?
02:15 Non, mais t'es complètement folle, non ?
02:18 Dans le noir, vous pouvez encore passer pour un minet.
02:20 Mais à la sortie du lycée, vous faites carrément vieux maniaque.
02:23 Il t'a cassé la gueule, il t'a cassé la gueule, mais c'est génial ! Génial !
02:27 *Musique*
02:41 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires