00:00 (Bruits de clavier)
00:02 Non, non, non, non !
00:03 (Musique)
00:10 Il s'en est fallu de peu !
00:11 (Bruit de coup)
00:12 Oh, y'en a marre !
00:13 Bonjour mademoiselle Tate !
00:15 (Bruits de clavier)
00:17 J'ai besoin de vous ce week-end. Ça vous pose un problème ?
00:20 Non, j'ai ma grand-mère qui fête ses 90 ans, je pensais y aller mais ça fait rien, je vais annuler !
00:25 C'était votre famille ?
00:26 Oui.
00:26 Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
00:27 (Bruit de téléphone)
00:28 Que je devais démissionner.
00:29 Bureau de Margaret Tate.
00:30 Il n'est pas question d'une autre augmentation, n'est-ce pas ?
00:32 Votre demande de visa a été rejetée, vous allez être expulsée.
00:35 Expulsée ? Je ne fais pas partie de tous ces immigrés, je viens du Canada !
00:39 Vous n'avez pas le droit de travailler pour une compagnie américaine.
00:41 S'il y avait un seul moyen de régler tout ça, monsieur...
00:43 Excusez-moi de vous interrompre.
00:45 (Musique)
00:48 Je comprends votre souci, mais il y a une chose que vous ne savez pas.
00:51 Voilà, nous allons nous marier.
00:54 Qui, qui, qui va se marier ?
00:56 Toi et moi, nous allons nous marier.
00:58 Oui.
00:59 Nous allons...
01:00 Nous marier.
01:01 Nous allons nous marier.
01:02 Oui. Quand on s'aime, on s'aime, on ne peut rien.
01:04 Alors, euh... tout est réglé ?
01:07 Officialisez les choses et c'est bon, on tourne la page.
01:09 Je ne vous épouserai pas !
01:11 Si vous refusez, vous vous retrouverez à la rue, sans boulot.
01:14 Avez-vous informé vos parents de cet amour clandestin ?
01:16 Nous envisageons d'aller les voir ce week-end.
01:18 Où sont-ils ?
01:19 En Alaska.
01:20 En Alaska ?
01:21 Où est la chambre d'Andrew ?
01:23 Il dormira ici, avec toi.
01:24 On adore se faire des câlins, n'est-ce pas ?
01:26 On se fait de gros câlins.
01:27 On se fait des amoureux.
01:29 C'est quoi, ça ?
01:31 Je suis désolé.
01:32 Qu'est-ce que c'est ?
01:33 C'est le matin.
01:34 Cette fille t'a fait vivre un enfer.
01:35 Qu'est-ce que tu fais avec elle ?
01:36 Mon cœur !
01:38 Certaines propositions nous transforment.
01:40 Mariez-vous ici, demain ?
01:41 Un bisou !
01:42 Sans s'étonner.
01:43 Pour le meilleur et pour le pire.
01:46 Donne-lui un vrai baiser.
01:52 Un vrai baiser.
01:53 Y a quelqu'un ?
02:00 Oh, mais j'aurais !
02:05 Pourquoi vous êtes tonnés ?
02:06 Pourquoi vous êtes tremblés ?
02:07 Peut-être un peu trop large à certains endroits.
02:10 C'est chez moi qu'il y a du monde au balcon.
02:12 On se croirait à une chasse aux oeufs.
02:14 Oui, ils sont là. Vous les avez trouvés.
Commentaires