00:00 -J'ai besoin de vous. -C'est-à-dire ?
00:02 -Je veux que vous me kidnappiez. -Pardon ?
00:07 -Il faut que j'échappe à mon mari.
00:10 Vous devriez me frapper pour qu'il démarque.
00:14 -Si jamais y a un truc qui foire... -C'est impossible.
00:20 -Allô ? -Qui est-ce ?
00:25 -L'homme qui a ta femme.
00:29 -Qu'est-ce que vous voulez ? -De l'argent.
00:31 -Combien ? -Qu'est-ce qu'elle vaut pour toi ?
00:35 -Nous sommes de la brigade. -Vous pouvez nous dire
00:39 quel genre de femme c'était ? -Je pense que ma femme est terrifiée.
00:42 Chaque seconde qu'elle passe avec celui qui a fait ça,
00:45 elle est en enfer.
00:46 -Erie, c'est quelqu'un de fragile.
00:49 Paranoïaque. Il faut savoir qu'elle a des obsessions.
00:52 -Qu'est-ce que t'en penses ? -Qu'il nous prend pour des cons.
00:56 -J'ai pas l'argent. -Madame...
00:59 -Police !
01:06 -Je t'en tirerai pas. -J'ai plus rien à perdre.
01:11 -Vous saviez que votre femme se sentait suivie ?
01:15 -C'est pas possible.
01:21 -C'est pas possible.
01:24 -C'est pas possible.
01:25 -Pourquoi moi ?
01:32 Qu'est-ce qui m'empêche d'aller voir les flics et de leur dire la vérité ?
01:36 -Quelle vérité ?
01:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires