00:00 1920. L'alcool est interdit aux Etats-Unis. C'est la prohibition.
00:04 Pour étancher la soif de millions d'Américains,
00:07 un intense trafic d'alcool s'établit sur les 6000 km d'eau salée,
00:10 zigzagant entre Trinidad, Cuba et la Jamaïque.
00:13 - Hé, Camille!
00:26 - L'innoventura incarne un de ces marins
00:29 qui entrèrent dans la légende sous le nom de "Rum Runners".
00:32 Tandis qu'à Chicago, gangsters et incorruptibles
00:35 se massacrent dans les entrepôts,
00:37 gorgés de whisky, les cargos de la Rum Fleet
00:40 abordent les côtes américaines, là où débouche le boulevard du Rum.
00:43 - Oh! Oh!
00:46 - Oh! Oh!
01:09 - Oh! Oh!
01:12 - C'est un pire!
01:15 - Dans chaque ville, il y a un coeur
01:23 Dans chaque coeur, il y a un marin
01:28 Au coeur du marin, il y a la houle qui roule
01:34 Et dans mon coeur, il n'y a plus rien
01:40 - Oh!
02:06 - Je peux vous raccompagner?
02:09 - Non, c'est mieux comme ça.
02:12 Soyons sages. Pourquoi risquer de tout gâcher?
02:15 Je suis tellement, tellement heureuse.
02:18 - Aux côtés de l'innoventura,
02:35 Brigitte Bardot incarne le personnage fabuleux
02:38 qui était dans les années folles une star du cinéma muet.
02:42 - Oh!
02:45 - Ha! Ha!
03:09 - Salaud! Salaud!
03:12 Salaud!
03:15 - Ha! Ha! Ha!
03:18 - OK, seigneuresse. - OK, ready.
03:37 - Ha!
03:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:44 © Sous-titrage Société Radio-Canada
03:48 © Sous-titrage Société Radio-Canada
03:51 © Sous-titrage Société Radio-Canada
03:54 © Sous-titrage Société Radio-Canada
03:57 [SILENCE]
Commentaires