00:00 [Bruit de moteur]
00:02 Salut papa, j'ai hâte de te voir en vrai.
00:05 J'arrive mon cœur.
00:07 Salut.
00:10 Ça va ?
00:11 Ouais.
00:12 Eh ben, c'était long.
00:14 Comment tu vas ?
00:15 Ça va.
00:16 J'ai trouvé quelque chose.
00:18 Un nouveau protocole ultra prometteur.
00:21 Pourquoi tu veux toujours te compliquer Mathieu ?
00:23 On a réussi à la sortir de l'hôpital.
00:25 Il a une fille maintenant.
00:27 Un jour ma fille, je vais la prendre dans mes bras.
00:30 Et elle aura une vraie vie.
00:32 Papa ?
00:39 C'était quoi ?
00:40 C'était un tremblement de terre ?
00:41 Et la batterie a pris le relais ?
00:43 Ouais.
00:44 J'arrive dans deux minutes.
00:45 Courez, courez, courez !
00:56 Courez !
00:57 Sarah ? Sarah, réponds-moi !
01:01 Allô ?
01:02 Dis-moi, est-ce que la fumée rentre dans ta bulle ?
01:04 Non, non, vous inquiétez pas.
01:05 Ça a pas l'air de monter jusqu'ici.
01:07 Elle est là partout.
01:11 Ça va perdre de vue.
01:12 Y a des secours ?
01:13 Non, j'ai rien vu.
01:15 Il reste quatre barres de batterie.
01:18 Et la fumée se dissépare ?
01:21 Elle passe pas la nuit.
01:25 La brume...
01:26 Elle monte.
01:28 Ça ira pas mieux.
01:31 Ça va nous faire compirer.
01:34 Tu te rends pas compte de comment c'est dehors ?
01:37 Je pense que les deux tiers de la population parisienne y sont passés d'un coup.
01:40 Ici, c'est pareil ailleurs.
01:41 Y a des combinaisons spéciales qui permettent aux patients de se déplacer.
01:47 Et à partir de là, tout est possible.
01:49 Y en a pas assez pour qu'on rentre tous les deux.
01:51 Y en a pas assez pour qu'on rentre tous les deux.
01:54 Y en a pas assez pour qu'on rentre tous les deux.
01:56 Y en a pas assez pour qu'on rentre tous les deux.
01:59 [Coup de feu]
02:00 [Coup de feu]
02:07 [Coup de feu]
02:09 [Coup de feu]
02:10 Sous-titres par La Vache Qu'On N'A PAS PRIS !
02:12 [Bruit de moteur]
Commentaires