00:00 Et les mauvaises langues sont toujours là.
00:04 Tonya dit la vérité.
00:06 Tonya !
00:07 Comment vous sentez-vous ?
00:09 Mais ça existe pas la vérité.
00:12 Chacun a sa propre vérité.
00:16 A un moment donné, j'ai été la meilleure patineuse artistique du monde.
00:23 C'est ça pour toi une glisse propre, nom de Dieu ?
00:27 Ne jurez pas dans les enfants.
00:28 J'ai pas juré.
00:29 Connasse.
00:30 Qui c'est ?
00:32 Vous avez baisé ?
00:37 Il nous faut une famille américaine équilibrée.
00:41 J'ai pas une famille américaine équilibrée.
00:43 On aurait dit une grosse gouine en poté.
00:45 J'ai eu honte pour toi.
00:46 Toute ma vie, on m'a répété que je serais jamais bonne à rien.
00:50 Et ben vous voulez que je vous dise ?
00:55 C'est ce qu'on va voir.
00:57 4.8
00:58 Faut que je fasse quoi pour avoir des notes justes ?
01:00 Nous gestions aussi la présentation.
01:01 Suce-moi la queue !
01:02 On va remettre les compteurs à zéro.
01:06 Je connais un gars, je devrais même pas le nommer.
01:08 Yerick.
01:10 La presse m'a présenté comme un tas de merde.
01:13 J'ai jamais fait ça.
01:23 Qu'est-ce qui se passe ?
01:26 On travaille pour les FBI.
01:27 Ils savent quelque chose.
01:28 Que pourriez-vous nous dire à propos de Tony Harding ?
01:31 Je connais pas de Tony Harding.
01:34 Vous n'êtes pas sans garde du corps ?
01:36 Quand j'étais petite, est-ce que tu m'as aimée ?
01:44 J'ai fait de toi une championne en sachant que tu finirais par me haïr.
01:47 Voilà le sacrifice que fait une mère.
01:49 Et je le paye.
01:51 L'Amérique.
01:53 Les gens veulent quelqu'un à aimer.
01:55 Et ils veulent quelqu'un à détester.
01:58 Non mais sans blague !
02:00 Il faut être complètement malade pour désinguer le genou d'une copine.
02:04 Qui ferait un truc pareil à une copine ?
02:07 Ça suffit maintenant.
02:19 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires