00:00 [Sous-titres par Jérémy]
00:02 [Sous-titres par Jérémy]
00:04 Que faisiez-vous pendant la guerre ?
00:06 Vous êtes bien attentifs ?
00:09 Si vous dites un mot de ce que je vais vous révéler, vous serez exécuté.
00:15 C'est magnifique.
00:18 C'est le système de cryptage le plus génial de l'histoire.
00:21 Les Allemands l'utilisent pour toute leur communication stratégique.
00:24 Tout le monde pense qu'Enigma est indéchiffrable.
00:26 Laissez-moi essayer, comme ça nous en sont sûrs.
00:29 Messieurs, je vous présente Alan Turing.
00:33 Nous allons devoir travailler ensemble.
00:35 J'ai peur que ces hommes ne fassent que me ralentir.
00:36 Vous deviez être populaire à l'école.
00:38 On manque d'effectifs.
00:39 Eh bien, nous allons recruter du monde.
00:41 Vous disposez de six minutes pour résoudre le problème.
00:44 C'est possible maintenant ?
00:45 Non, moi il m'en faut huit.
00:47 Cinq minutes et trente-quatre secondes.
00:49 Vous avez dit moins de six.
00:51 Je suis en train de concevoir une machine
00:55 qui nous permettra de déchiffrer tous les messages codés
00:57 tous les jours, en un instant.
01:01 Pour pouvoir jouer le rôle du petit génie prétentieux,
01:03 il faudrait déjà être un génie.
01:05 Avez-vous déchiffré le moindre message allemand ?
01:08 Vous ne pourrez jamais comprendre
01:10 l'importance de ce que je suis en train de créer là !
01:12 Notre passion, ça a atteint ses limites.
01:14 Alan, tu n'as pas à affronter ça tout seul.
01:18 Et si je ne l'aimais pas de cette façon ?
01:22 Vous ne pouvez le dire à personne. C'est illégal.
01:24 Vous pourriez nous aider, mais vous ne le faites pas.
01:29 Je ne suis qu'un mathématicien.
01:31 Parfois, ce sont les personnes que l'on imagine capables de rien
01:33 qui font les choses que personne n'aurait imaginées.
01:37 Personne n'aurait imaginé.
01:40 Le jour où tout le monde se rendra compte
01:42 que la vie est une épreuve de malheurs
01:44 et de malheurs,
01:46 c'est le jour où tout le monde se rendra compte
01:48 que la vie est une épreuve de malheurs
01:50 et de malheurs.
01:52 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:55 Merci à tous !
Commentaires