00:00 [Musique]
00:13 Par où allons-nous commencer ?
00:15 Il y a un an, aucun de ces flics, aucun avocat n'aurait osé vous trahir.
00:20 Je peux savoir ce qui s'est passé ?
00:22 [Bruit d'explosion]
00:24 Alors, qu'est-ce que vous proposez ?
00:26 C'est très simple. Tuez le Batman.
00:29 [Bruit d'explosion]
00:36 Voici ma carte.
00:38 Bruce, voici Harvey Dent.
00:41 Grâce à Rachel, je sais déjà tout de vous.
00:43 Pas tout, je l'espère.
00:44 [Bruit d'explosion]
00:47 Tu m'as dit un jour que nous serions ensemble. Tu le pensais ?
00:50 Bruce, ne fais pas de moi ton seul espoir de vivre une vie normale.
00:53 [Musique]
00:55 Vous êtes Alfred, exact ?
00:56 Exact, monsieur.
00:57 Aucun ex-fiancé psychotique a me signé l'étiquette ?
00:59 Non, si vous saviez.
01:01 [Bruit d'explosion]
01:03 Bonsoir, mesdames et messieurs.
01:06 [Musique]
01:09 Nous sommes l'attraction de la soirée.
01:11 [Bruit d'explosion]
01:12 Hé, salut ma beauté.
01:14 [Bruit d'explosion]
01:16 Vous semblez nerveuse.
01:18 J'ai compris ce que je dois devenir pour arrêter des hommes tels que lui.
01:22 [Bruit d'explosion]
01:23 La nuit est obscure avant qu'apparaisse l'eau.
01:25 [Bruit d'explosion]
01:26 Je vous le promets, l'aube est proche.
01:29 [Bruit d'explosion]
01:31 Prêt, feu, partez.
01:35 [Musique]
01:40 Arrêtez-moi !
01:41 [Musique]
01:43 Cette ville mérite une criminalité de premier ordre.
01:46 [Musique]
01:48 Et je vais la lui offrir.
01:49 Non !
01:50 [Musique]
01:52 Tu verras, je vais te montrer.
01:54 [Musique]
01:57 Le choix est de mourir en héros,
01:59 [Musique]
02:00 ou de vivre assez longtemps pour devenir le méchant.
02:02 [Musique]
02:13 Je vous prépare la batte moto, monsieur.
02:15 En pleine journée, Alfred, pas très subtil.
02:17 La Landorghini.
02:18 [Bruit d'envoi de voiture]
02:20 Beaucoup plus subtil.
02:22 [Explosion]
Commentaires