00:00 [MUSIQUE]
00:02 [MUSIQUE]
00:04 [MUSIQUE]
00:06 [MUSIQUE]
00:08 [MUSIQUE]
00:10 [MUSIQUE]
00:12 Winston!
00:14 Good God!
00:16 I was working!
00:18 It's such an honor to meet you, Mr. Churchill.
00:22 There's no need to drop to the floor, my dear. I'm not royalty.
00:25 General Eisenhower!
00:30 Winston!
00:31 This will be the greatest campaign by our Allied Forces.
00:36 The potential for disaster is too great!
00:38 The plans for D-Day have been in place for over a month.
00:41 I can't read this!
00:43 You have no choice.
00:45 It's as if my experience, my knowledge of warfare, count for nothing.
00:48 The invasion of France must be stopped!
00:51 No, sir, you must be stopped!
00:53 The army is ready.
00:55 OK, let's go.
00:56 Half of those men will be rotting corpses by tomorrow!
00:59 That's enough!
01:00 My fiancé is on one of those ships.
01:02 I don't want to hear that the man I love may in a few hours be dead.
01:06 Try acting like a hero, Winston.
01:09 And then maybe people will believe that you are one.
01:12 This is the Prime Minister speaking.
01:14 This great war is fought by ordinary people.
01:19 This is not a war for glory.
01:23 This is a war for freedom.
01:25 When it's all over, what will I be?
01:30 You will always be the man who led us through this.
01:33 Le man qui nous a conduits à ce point.
01:36 Le Maître de la Guerre
01:41 AVAILABLE SOUS-TITRAGE ON DEMAND
01:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:47 [SILENCE]
Commentaires