00:00 Le premier jour de la guerre, le Gestapo a tenté de détruire des morts en prison.
00:05 Le Gestapo a tenté de détruire des morts en prison.
00:10 Ici, dans cette plage, qui s'appelle en Kiev « Babi Yar »,
00:14 c'est là que les prisonniers de guerre, qui sont arrivés en 1941 en prison allemande,
00:21 sont restés en danger de détruire par les organismes fascistes allemands du Gestapo.
00:26 Ils ont été forcés à dégager ces corps et à les inciner sur des feuilles de feu,
00:31 lesquelles les fascistes ont forcés à construire.
00:35 Ici, dans cette plage, il y avait un odieux, une odeur diabolique.
00:40 Ils nous ont forcés à dégager ces corps et à les inciner sous la menace d'un tir.
00:46 Ils ont aussi emporté des gens dans des salles de bain, des femmes et des enfants,
00:50 qui étaient tués par les gaz dans la voiture.
00:53 En tout, pendant notre travail ici, nous avons été forcés à inciner environ 100 000 citoyens soviétiques.
01:00 Les Allemands voulaient cacher les traces de leurs crimes
01:04 et nous tuer aussi après la fin de notre travail.
01:07 Mais ils n'ont pas réussi.
01:09 D'entre les 300 personnes qui ont travaillé ici, 12 ont réussi à se sauver.
01:14 Nous avons fait une escape et nous allons dire à tout le monde et à notre pays
01:20 des barbarismes que les fascistes ont commis dans notre propre Kiev.
01:26 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires