Magic ! Bande-annonce (PL)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Salut, je suis Maxie.
00:01 Aujourd'hui, nous allons rencontrer un nouveau garçon,
00:03 ma mère et ses fils.
00:05 Regardez, c'est Mr. Buddy!
00:07 Je suis heureuse de la voir,
00:10 mais je me souviens de mon pays, de ma nature et...
00:13 Qui est-ce?
00:15 Qui es-tu?
00:23 Je suis la Véritable Zembouche.
00:25 Je veux ton zembo pour rentrer chez moi.
00:27 Ah oui, c'est lui. Il est... bien.
00:30 Je suis Maxie. Mes zembouches ont disparu il y a 100 ans.
00:33 Quoi?
00:34 En prison dans le monde humain...
00:38 Tout est plus beau chez vous, n'est-ce pas?
00:40 Je préfère ici.
00:42 Les autres fantômes me traitent comme une déchirante.
00:46 ... a un problème.
00:50 Alors reste avec moi.
00:51 Je ne peux pas.
00:52 Quand nous restons trop longtemps dans votre monde,
00:54 nous nous transformons en fleurs.
00:56 Toujours?
00:57 Pour rentrer chez nous...
00:58 Je dois trouver le portail.
01:00 Le portail ancien, caché dans le monde humain?
01:03 ... va avoir besoin de vous.
01:07 Si j'étais un portail, où m'en serais-je?
01:10 - Sors de là, Smarculo! - Non!
01:13 ... de vos amis.
01:14 Elle a commencé à se transformer.
01:16 Zembouche?
01:18 C'est là, il doit y avoir un endroit.
01:20 ... et sa famille amoureuse.
01:22 Maxie a dû s'échapper.
01:24 Je sais où je peux être.
01:26 Stop, Gadget!
01:28 La Vraie Zembouche.
01:42 Ses problèmes sont sa spécialité.
01:44 Tu te fous de la foule, hein?
01:45 Moi, je me fous de la foule.
01:47 Attends, qu'est-ce que?
01:48 Dès le 10 mars, seulement dans les cinéas.
01:50 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52 [Musique]