- 18/11/2023
Le 27 Mars 1986, deux jeunes policiers tirent à pile ou face celui qui ira chercher leurs repas a la cafétéria du commissariat. Ils ne le savent pas encore, mais ils viennent de confier leurs destin à un simple tirage au sort.
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00 [Musique]
00:15 [Cris de joie]
00:23 [Bruit de sirène]
00:33 Je partais déjeuner au commissariat de Russell Street quand elle a explosé.
00:38 J'ai été projeté dans les airs sur environ 20 mètres et j'ai atterri au milieu de la chaussée, couché sur le dos.
00:46 J'ai cru qu'une voiture m'avait renversé. J'étais grièvement blessé à la jambe droite alors j'ai rampé jusqu'au mur du commissariat.
00:55 [Bruit de sirène]
01:07 Tout à coup le bâtiment a tremblé avec un bruit terrible.
01:10 Il y avait une énorme poussière noire très fine qui tombait du toit en bois.
01:14 Tout était noir.
01:17 Il y avait du vert partout.
01:20 Je me suis levé, j'ai regardé par la fenêtre. Il y avait cet énorme nuage de fumée noire à l'avant.
01:26 [Musique]
01:31 On a tout de suite compris ce qui s'était passé. Il n'y avait pas le moindre doute pour moi. C'était une bombe.
01:36 [Bruit de sirène]
01:43 Une grosse explosion. Les vitres se sont brisées et on est sortis.
01:48 C'était le tout début, j'ai dit "on passe nos combinaisons et on y va".
01:52 On était persuadés qu'il y avait une autre bombe.
01:55 [Bruit de sirène]
01:59 Le premier bang n'est jamais le dernier. C'est ce qu'on m'a appris à l'armée en Irlande du Nord.
02:04 La première explosion vous fait sortir et la deuxième vous tue.
02:08 [Bruit de moteur]
02:17 Une voiture garée devant la porte sud est soupçonnée de contenir la deuxième bombe.
02:22 J'ai commencé à descendre la rue en direction de cette voiture.
02:26 J'avais une corde autour de la taille pour qu'on puisse me ramener en cas de problème.
02:30 [Bruit de moteur]
02:36 En marchant j'ai vu beaucoup de choses sur la chaussée.
02:39 Des fragments de dynamite, de détonateurs et ainsi de suite.
02:43 Et si on marche sur un de ces détonateurs on risque d'y laisser un pied.
02:47 On aurait dit un champ de bataille.
02:50 Je suis arrivé dans la cour du vieux tribunal d'instance de Melbourne et ce que j'ai vu, je ne l'oublierai jamais.
02:57 Sa chaussure brûlait, sa chemise était en lambeaux.
03:04 A chaque fois que son cœur battait on voyait un afflux de sang.
03:09 La peau de ses mains se décollait.
03:12 Je lui ai demandé son nom et elle a répondu "Angela".
03:16 Je l'ai assise par terre dans le bureau.
03:19 Évidemment elle souffrait et elle ne comprenait pas ce qui se passait.
03:22 [Bruit de téléphone]
03:24 J'ai téléphoné plusieurs fois et on est venu à son secours.
03:29 Le juge ouest était devant et lui aussi était blessé.
03:32 Danadio était sur la chaussée.
03:36 Je suis allé vers le mur et des policiers sont arrivés pour m'aider.
03:40 Ils m'ont conduit vers l'escalier de la porte nord et ils m'ont allongé.
03:43 Il y avait encore des explosions.
03:45 [Explosion]
03:56 J'ai alors cru que c'était une série d'explosions,
03:59 mais après quelques minutes j'ai compris que c'était simplement des détonateurs qui explosaient.
04:03 On les avait amorcés et déclenchés.
04:08 [Bruit de voiture]
04:10 Pendant ce temps-là, Dennis Tipping atteint la deuxième voiture,
04:13 qui est garée derrière celle qui a explosé.
04:17 Le pompier ne voulait pas intervenir et ce n'était pas son travail,
04:22 parce qu'il y avait de la dynamite et quand il y a une bombe, on doit d'abord la désamorcer.
04:28 Alors j'ai éteint le feu et par chance il n'y avait pas d'autre bombe.
04:33 Ce n'était qu'une voiture de police banalisée.
04:36 [Bruit de voiture]
04:40 Au bout de 40 minutes, le feu est éteint, la ville bouclée et 21 personnes sont hospitalisées.
04:46 L'agent Taylor, qui est grievement blessé, et l'inspecteur Donadio en font partie.
04:52 [Bruit de téléphone]
04:54 Bonsoir, des terroristes ont visé Melbourne aujourd'hui.
04:57 Plusieurs bombes ont explosé devant le commissariat central,
05:00 blessant des dizaines de personnes et causant d'importants dégâts.
05:04 Les immeubles de Bourke Street à Queensby Street ont été évacués.
05:08 Les magasins ont fermé et à 14h30, la plupart des rues de la ville étaient désertes.
05:13 Ce qui s'est passé cet après-midi n'est rien d'autre qu'un attentat terroriste comme on en a vu ailleurs dans le monde.
05:20 Et c'est inquiétant de savoir qu'il y a des lâches, des gens disposés à recourir à ce type de violence contre la population,
05:26 sans se soucier des vies et des biens.
05:30 Je n'avais aucun doute.
05:33 On visait la police en particulier et les autorités en général.
05:38 Et ça a marché.
05:40 [Bruit de télévision]
05:42 Ils étudient une liste de noms de personnes devant comparaître devant le tribunal de Melbourne, en face du commissariat.
05:50 Mais aucun individu ou groupe n'a revendiqué l'attentat.
05:54 Ce qui est certain, c'est que cette attaque va donner lieu à une enquête d'une ampleur jamais connue en Australie.
06:01 [Bruit de télévision]
06:02 Toute la police s'est sentie concernée.
06:05 Notre seul but était de retrouver les responsables, de les localiser et de les arrêter.
06:09 [Bruit de télévision]
06:28 Une voiture piégée a explosé devant le commissariat de police de Russell Street.
06:33 21 personnes ont été blessées.
06:36 Le gendarme Angela Taylor lutte contre la mort.
06:41 Et les indices permettant d'identifier le responsable se trouvent parmi ces débris, éparpillés sur plusieurs pâtés de maison.
06:49 Mais pour plus de sécurité, il faut d'abord faire intervenir les démineurs.
06:56 On a minutieusement nettoyé la zone pour rechercher le moindre indice.
07:02 En plus, on a dû y passer presque 5 jours.
07:07 On traverse un couloir.
07:11 On est maintenant au 4ème étage de la cantine.
07:16 On a trouvé des détonateurs dans Russell Street.
07:19 On a trouvé un détonateur non explosé dans la salle de gym des femmes, au 4ème.
07:25 Des membres de la police scientifique sont entrés par la fenêtre dans ce bâtiment pour chercher d'autres indices.
07:30 Alors que d'autres, à 4 pattes, tentaient d'extraire des débris lubitumes.
07:35 Ils ont trouvé un pneu qui devait venir de la voiture piégée, sur le parking de derrière.
07:40 Il s'est donc littéralement envolé pour retomber sur le parking derrière le bâtiment.
07:47 Aucun indice ne peut être négligé.
07:50 Comme dans un puzzle, chaque pièce va permettre à la police scientifique de comprendre ce qui s'est passé.
07:58 Il faut récupérer tous les débris pour pouvoir reconstituer ce qui s'est passé.
08:05 Nous avons pu établir que la voiture piégée était retombée à plusieurs mètres du lieu de l'explosion.
08:11 Il y avait en effet un cratère dans la chaussée, mais la voiture piégée était à plusieurs mètres de là, vers l'est.
08:21 Comme vous le voyez, la profondeur est d'environ 15 cm, à l'endroit le plus profond.
08:26 Et la longueur est d'environ 1,50 m.
08:30 Quand nous avons commencé à travailler sur la voiture piégée, la plupart des dégâts étaient visibles à l'arrière du véhicule,
08:36 ce qui semblait indiquer que la bombe avait été placée dans le coffre.
08:41 C'est là que la barre de remorquage est retombée.
08:44 Là, ça doit être un morceau du différentiel.
08:47 Il y a de l'huile d'un côté et les traces d'explosifs de l'autre.
08:51 Il devait venir comme ça. On a le différentiel et les explosifs à l'avant du différentiel.
08:59 Au cours d'un autre examen, on a constaté qu'il y avait eu une deuxième explosion entre les sièges avant ou sur la console centrale.
09:08 Cette deuxième explosion a été neutralisée par la première, celle de la bombe dans le coffre.
09:15 Tous les détonateurs intacts et les bâtons de dynamite qu'on a retrouvés à l'avant du véhicule et qui n'avaient pas explosé l'ont confirmé.
09:27 On s'est demandé ce qui serait arrivé si tout cela avait explosé.
09:33 Une partie du bâtiment aurait été détruite.
09:38 Il retrouve aussi une grande quantité de fil électrique autour de la voiture ainsi que le système de mise à feu.
09:48 J'étais assis sur les marches après l'explosion et j'ai regardé sur ma gauche.
09:52 Il y avait ce morceau de bois avec le réveil fixé dessus.
09:57 C'était ça.
10:01 Vous savez quand on voit ça on fait vite le rapprochement.
10:04 Oui, c'est une bombe à retardement.
10:08 Ce morceau de bois avait l'air quelconque et c'était simplement un morceau de poteau de clôture.
10:14 Fixé à ce morceau de bois, il y avait aussi des pièces de métal ainsi qu'une lingette.
10:22 Cette lingette avait apparemment servi de tampon entre les éléments de mise à feu.
10:28 Elle avait servi à empêcher le mécanisme de se déclencher.
10:32 Celui qui a transporté la bombe dans ce véhicule a pris d'énormes risques en l'amenant jusque dans Russell Street comme il l'a fait.
10:39 La moindre bosse aurait pu déclencher le système.
10:45 La plaque d'immatriculation était encore près du véhicule et ça nous a permis d'identifier très rapidement son propriétaire.
10:52 Mais il avait été volé peu de temps avant l'attentat.
10:58 Selon la police, l'explosion principale a été causée par 50 bâtons de dynamite placés dans le coffre d'une Holden Commodore de 79 chamois et blancs garés devant le commissariat.
11:08 Elle était équipée de jantes dorées et d'une double sortie d'échappement.
11:12 Aujourd'hui ils ont amené la même voiture dans Russell Street dans l'espoir de réveiller des souvenirs.
11:18 La police expose aussi la couverture de voyage retrouvée dans la voiture.
11:23 Les enquêteurs disent que cette couverture n'appartient pas aux propriétaires de la voiture volée et qu'elle pourrait donc les aider.
11:31 Elle était en très bon état, si on tient compte de l'explosion.
11:35 Et on a découvert qu'elle avait servi à recouvrir le système de mise à feu.
11:39 En examinant cette couverture, on a trouvé des poils de chien.
11:45 Les poils de chien étaient courts et ça devait être ceux d'une race de terriers.
11:50 Les policiers ont reçu 20 appels depuis hier et cette réaction les encourage.
11:55 Ils vont vérifier ces nouvelles informations pour voir si elles sont utiles.
11:59 Plusieurs jours après l'attentat, une personne a contacté le commissaire divisionnaire Mick Miller.
12:09 Et il lui a dit qu'elle avait des images du responsable de cet attentat.
12:13 Elle a aussi exigé 300 000 euros contre ce renseignement.
12:17 Cette personne appelle à cinq reprises.
12:23 Chaque appel est passé de différentes cabines téléphoniques dans le faubourg de Saint-Kilda, puis tout s'arrête.
12:29 On a d'abord pensé qu'il s'agissait d'un malade.
12:34 Mais on ne pouvait pas négliger une chose pareille.
12:37 Le premier ministre de l'État, John Kean, et le commissaire Mick Miller ont promis une récompense de 300 000 euros.
12:44 Mais lors d'une conférence de presse, ils ont refusé de dire pourquoi ils avaient pris cette décision.
12:49 L'offre d'une telle somme devrait permettre d'obtenir des renseignements essentiels.
12:55 Et je ne souhaite pas divulguer la nature de ces renseignements, car cela risquerait de tout compromettre.
13:07 Je ne souhaite pas divulguer la nature de ces renseignements, car cela risquerait de tout compromettre.
13:11 Il y a maintenant trois semaines que l'attentat a eu lieu,
13:15 et Angela Taylor, qui est sortie majeure de sa promotion à 22 ans, est toujours hospitalisée dans un état grave.
13:21 La police espère que cette personne anonyme, qu'elle tente de convaincre avec une récompense, la conduira au responsable de l'attentat.
13:35 C'était une opération de grande envergure, impliquant toutes les forces de police autour de Melbourne.
13:41 On surveillait les cabines d'une bonne partie de St-Kilda et d'Elwood.
13:45 Il a à nouveau appelé le commissaire, et il a été arrêté dans une cabine téléphonique par un inspecteur de St-Kilda.
13:51 Vladimir Richter, un chimiste de 38 ans, a été arrêté hier alors qu'il contactait la police depuis une cabine publique.
14:02 La police a déclaré que les fausses informations sur l'attentat de Russell Street fournies par Richter lui avaient fait perdre beaucoup de temps et d'énergie.
14:10 Tandis qu'une piste s'évanouit, une autre apparaît.
14:15 Ce portrait robot en noir et blanc a été réalisé grâce au renseignement d'un témoin,
14:20 qui prétend avoir vu l'homme garer la voiture dans Russell Street aux environs de 12h30.
14:28 Ce portrait robot ressemblait beaucoup à un criminel de seconde zone du nom de Claudio Kruppi.
14:33 Des positions de divers témoins indiquaient que le jour de l'attentat, il avait été vu emballer ce qui ressemblait à de la dynamite.
14:44 Il avait beaucoup de haine pour un inspecteur de la brigade criminelle, et on savait qu'il pouvait être violent.
14:54 On a fait plusieurs interventions pour essayer de localiser Claudio Kruppi, et elles ont toutes échoué.
15:01 Il avait très vite quitté Melbourne, et il faisait tout pour ne pas être arrêté.
15:06 Alors bien sûr, cet homme est devenu notre principal suspect.
15:09 Environ trois semaines avant l'attentat de Russell Street, une berline d'aimleur rouge volée a été prise en chasse par la police de la route.
15:16 Le conducteur a eu un accrochage et il s'est enfui.
15:24 La brigade criminelle de Saint-Albence nous a demandé de venir car dans le coffre de cette aimleur, il y avait un sac qui contenait des morceaux de plaques d'immatriculation.
15:33 On a découvert que c'était celle d'une Holden Box spéciale volée, et j'avais indiqué dans la base de données de la police que si le véhicule était retrouvé, il fallait me contacter immédiatement.
15:46 Et c'est ce qui se produit.
15:51 Pendant qu'on attendait qu'ils nous amènent la Broch spéciale pour qu'on l'examine, on s'est promenés un peu et on est allés voir la voiture de l'attentat de Russell Street.
15:59 Et en observant ce véhicule, on a vu que le numéro de châssis avait été effacé avec une perceuse.
16:08 Normalement pour ça, ils utilisent une meuleuse d'angle. Avec une perceuse, ça prend plus de temps et c'est assez curieux.
16:15 On n'avait encore jamais vu ça. Le fait que quelqu'un perce le châssis pour faire disparaître son numéro était vraiment étrange.
16:21 Entre temps, la police a retrouvé Claudio Crupi.
16:27 Claudio David Crupi, 29 ans, a été amené devant le juge John Dugan.
16:34 Son avocat a déclaré que son client acceptait d'être interrogé mais aussi de participer à une séance d'identification.
16:43 Il a déclaré que Crupi niait sa participation à l'attentat.
16:46 Crupi est à présent au commissariat de Russell Street où l'attentat a eu lieu il y a près de trois semaines et on continue de l'interroger.
16:52 Quand la Broch spéciale argent est arrivée, on a soulevé le capot et on a constaté à nouveau que le numéro de châssis avait été supprimé à la perceuse.
17:00 C'était la même méthode que celle utilisée sur l'autre véhicule de la même marque qu'on avait vu à environ 15 mètres de là.
17:09 Voir deux véhicules avec des trous à la place du numéro de châssis, c'était vraiment exceptionnel.
17:14 Et je me suis dit que la personne qui avait volé la Broch spéciale et la Daimler pourrait être également impliquée dans l'attentat de Russell Street.
17:23 Les policiers s'intéressent maintenant à l'incident survenu trois semaines avant l'attentat et cherchent à identifier le voleur de la Daimler.
17:35 Le voleur du véhicule s'est enfui. Il a traversé plusieurs pâtés de maison avant d'arrêter une voiture qui passait par là.
17:47 Va t'en ! Ferme la porte !
17:52 Mais l'agent de police qui a poursuivi la Daimler a eu le temps de voir le conducteur.
18:03 On lui a montré plusieurs photos et il a identifié Peter Reid.
18:07 Peter Reid était connu de la brigade pour d'autres délits. On faisait alors une enquête sur lui et des membres de sa famille pour différents vols de voiture.
18:18 On soupçonnait Peter Reid d'être impliqué dans le trafic de plaques d'immatriculation.
18:28 Sa technique consistait à acheter une épave puis à voler une voiture identique sur laquelle il gravait les numéros de la vieille voiture avant de la faire immatriculer comme une voiture neuve.
18:38 Avec la voiture de l'attentat de Russell Street et son châssis percé et l'autre véhicule, on avait deux voitures volées par des personnes différentes mais qui utilisaient le même modus operandi.
18:55 Peter Reid était apparemment lié à ces deux vols mais était-il pour autant l'auteur de l'attentat ?
19:00 Et maintenant à un meurtrier ?
19:07 Un millier de personnes est venue à l'école de police Glen Waverly rendre un dernier hommage à la policière, souvent décrite comme une jeune femme pleine de vie, brillante et franche.
19:18 Parmi ces personnes il y avait le juge Ian West et l'inspecteur Carl Donadio, tous deux victimes de l'attentat.
19:25 C'était très bouleversant, je me souviens très bien des funérailles.
19:29 J'étais heureux d'être là pour rendre hommage à Angela.
19:35 Dehors, 500 membres de la police et des services d'urgence font une haie d'honneur au cortège qui se dirige vers le crématorium de Springvale pour une crémation privée.
19:48 Il y a une destinée qui fait de nous des frères. Aucun d'entre nous ne s'en va seul.
19:54 Dès le début, on a décidé qu'on enquêterait jusqu'au bout et sa mort a renforcé notre détermination, c'est certain.
20:03 La police a deux suspects. Le premier est le suspect privilégié.
20:11 En effet des témoins ont vu Claudio Ruppi préparer une bombe le matin même de l'attentat de Russell Street.
20:18 Claudio Ruppi est resté le principal suspect dans cette enquête.
20:21 La piste de la broque spéciale argent était également très intéressante pour notre...
20:26 Dans l'enquête sur la broque argent, le principal suspect s'appelle Peter Reed.
20:36 Il est aussi suspect dans l'attentat de Russell Street car on a retrouvé sur la broque Commodore des marques identiques à celles de la voiture utilisée.
20:46 Dès qu'on a fait ce lien, l'équipe chargée de l'enquête sur l'attentat a aussitôt été informée.
20:51 On a aussi appris que la brigade de répression du banditisme enquêtait sur Peter Reed pour plusieurs affaires.
20:57 Peter Reed était un suspect très intéressant pour la brigade de répression du banditisme dans plusieurs affaires de braquage de banques particulièrement violentes.
21:07 Cette copie de la broque argent a été utilisée pour l'attentat de Russell Street.
21:14 Cette Commodore argent a servi à défoncer la façade d'une banque où un hold-up a eu lieu l'après-midi même de l'attentat.
21:22 Nous avons alors coopéré pour faire surveiller Peter Reed.
21:28 Après ça, on a organisé plusieurs descentes le 25 avril, jour férié en Australie.
21:40 Cette opération visait à trouver des éléments liés aux voitures volées et toute autre preuve permettant d'établir un lien avec des attaques à main armée dans lesquelles elles auraient été utilisées.
21:49 Il fallait aussi découvrir si elles avaient ou non un lien avec l'attentat de Russell Street.
21:55 Des membres de l'équipe sont entrés dans la chambre de droite et je suis entré dans celle de gauche avec Mark Whealy.
22:09 J'ai allumé la lumière. Au fond, il y avait une fenêtre qui, avec la lumière, faisait office de miroir.
22:14 Et on voyait Peter Reed sur son lit en sous-vêtements.
22:17 J'ai avancé en essayant de voir ce qui se passait à l'intérieur depuis le pas de la porte.
22:24 Il était en position de combat et il tenait un calibre 45 qu'il pointait dans ma direction.
22:30 On appelle ça le tunnel de la mort. On ne sait pas bien où ils sont mais eux savent où vous êtes.
22:38 Je me suis alors retourné en disant "Peter, c'est John Bradbury de la police, pose ton arme".
22:42 La seule réaction de Reed a été de tirer à deux reprises dans ma direction.
22:48 Quand il a tiré les deux premières balles, j'ai compris qu'il était vraiment prêt à se battre contre la police.
22:57 Ces deux balles me sont passées à ras du nez.
23:04 En me servant de la fenêtre comme miroir, j'ai tiré deux fois avec mon fusil à pompe à travers la porte.
23:09 Les balles ont traversé la porte de la chambre dans sa direction.
23:15 J'ai ensuite essayé de recharger mon fusil mais j'ai eu un souci.
23:19 J'ai levé la tête et il n'était plus là où il était juste avant.
23:24 J'ai décidé d'entrer dans la chambre pour lui faire face.
23:28 Dès qu'il a vu le canon dépasser de la porte, il a encore tiré deux fois.
23:33 Quand on vous tire dessus, tout semble se passer au ralenti.
23:36 On voit la flamme du canon et même si ça ne dure qu'une fraction de seconde, ça semble durer toute une minute.
23:41 Je savais que j'avais été touché. J'avais l'impression d'avoir été renversé par un camion.
23:52 Reed a sauté de son lit, il est arrivé du côté de la fenêtre en pointant immédiatement son arme vers moi.
23:59 Il a tiré deux balles dans ma direction et j'ai riposté en tirant deux fois.
24:02 J'ai vu qu'il était tombé à terre, j'ai repoussé le pistolet avec mon pied, puis on l'a menotté.
24:10 Je portais une parka de ski avec un élastique à la taille.
24:15 Et la balle m'a touché, j'ai été touché par un canon.
24:22 J'ai été touché par un canon.
24:26 Et la balle m'a touché, mais quand j'ai relâché l'élastique de la ceinture de ma parka,
24:31 la balle est tombée par terre.
24:36 J'ai dit à l'un des inspecteurs, "enregistre bien ça, on a la scène de crime, mais je suis encore en charge de l'enquête."
24:43 Après la fusillade, on a demandé à la police scientifique de venir au domicile de Reed.
24:54 On a trouvé beaucoup de preuves.
24:56 Il y avait un Magnum 45 dans la chambre où la fusillade avait eu lieu.
25:00 Il y avait plusieurs armes à feu qui se trouvaient dans le salon.
25:06 Et on a constaté que les numéros de série avaient été détruits avec une berceuse.
25:10 Et ça nous a aussitôt fait penser aux numéros de châssis de la voiture piégée et à ceux de la Commodore Brock argent.
25:17 Et parmi les autres objets retrouvés dans le salon, il y avait des scanners.
25:24 Leurs numéros de série avaient aussi été effacés.
25:26 Et par terre, il y avait un sac à dos en toile.
25:30 Et posé sur ce sac, il y avait deux détonateurs.
25:34 On a trouvé que ces détonateurs ressemblaient beaucoup à ceux utilisés dans l'attentat de Russell Street.
25:41 À l'intérieur du sac, ils trouvent quatre paquets bien emballés.
25:49 Dans le papier journal, il y avait des bâtons de dynamite.
25:52 Les mêmes, ou à peu près les mêmes, que ceux utilisés dans l'attentat de Russell Street.
25:58 Alors, on allait certainement pas tarder à identifier les responsables de l'attentat de Russell Street.
26:04 On n'a pas pu trouver de clôture en bois correspondant au morceau de bois découvert sur le lieu de l'attentat.
26:16 Mais pendant la surveillance, on avait vu Peter Reed se rendre à plusieurs reprises à Nunawading, dans Harris Avenue.
26:22 D'autres brigades sont également intervenues au même moment à cette adresse.
26:28 Il n'y avait vraiment rien qui pouvait faire un lien entre cet endroit et l'attentat, en dehors du fait que Peter Reed s'y rendait parfois.
26:39 Cette adresse était la plus grande adresse de l'arrivée de Peter Reed.
26:44 Il y avait un seul endroit où il pouvait se rendre, et c'était le bureau de la police.
26:48 Il y avait un seul endroit où il pouvait se rendre, et c'était le bureau de la police.
26:53 Il y avait un seul endroit où il pouvait se rendre, et c'était le bureau de la police.
26:58 Il y avait un seul endroit où il pouvait se rendre, et c'était le bureau de la police.
27:03 Il y avait un seul endroit où il pouvait se rendre, et c'était le bureau de la police.
27:10 Il fallait découvrir ce qu'il savait, et ce qu'il voulait nous cacher.
27:15 Peter Reed de Calista a quitté l'hôpital aujourd'hui et a comparu en audience préliminaire devant le tribunal de Melbourne.
27:24 Il a été inculpé de deux tentatives de meurtre et de sept autres chefs d'accusation, dont celui de vol à main armée.
27:30 Lorsque le service d'identification judiciaire se rend au domicile de Peter Reed, il découvre plusieurs empreintes intéressantes.
27:39 Ils ont trouvé une empreinte digitale sur le journal d'Albury Border, qui enveloppait plusieurs bâtons de dynamite.
27:44 Il s'agissait d'une empreinte appartenant à Rodney Minogue, un récidiviste.
27:50 Mais il y avait aussi une autre empreinte, sur la porte des toilettes.
27:54 Et cette empreinte digitale appartenait au frère de Rodney, Craig Minogue.
28:05 Il s'agissait en réalité de petits voyous, et personnellement je pense qu'il jouait un rôle secondaire dans cette affaire, ça ne fait pas de doute.
28:12 On a établi que Rodney et Peter Reed s'étaient connus en prison.
28:16 On a recherché les frères Minogue, mais sans succès.
28:21 Ils avaient quitté Melbourne peu après l'attentat de Russell Street, et personne ne les avait revus.
28:29 On savait que Zalinka connaissait Craig et Rodney Minogue, parce qu'on a montré des photos des Minogue à des voisins, et ils les ont reconnus.
28:36 Alors on ne comprenait pas pourquoi il prétendait le contraire.
28:40 Au laboratoire de la police scientifique, les techniciens comparent les détonateurs retrouvés chez Reed à ceux de l'attentat de Russell Street.
28:49 Les fils de ces détonateurs étaient découpés de la même façon que ceux de l'attentat de Russell Street.
28:58 Ils s'étaient servis d'outils pour couper ces fils.
29:00 Si on réussissait à retrouver ces outils, alors on pourrait dire, ce sont bien ces pinces qui ont été utilisées.
29:09 En revanche, ils ont trouvé l'origine de la barre de métal qui a été clouée sur le morceau de bois découvert sur le lieu de l'attentat.
29:18 Une nuit, alors qu'il s'était couvert, il a été découvert par un détonateur.
29:25 Une nuit, alors qu'il s'était couché, notre spécialiste en explosifs s'est dit que la pièce de métal servant à compléter le circuit entre le minuteur et les explosifs devait être une poignée de poubelle en fer.
29:36 Et quand on a regardé de plus près la poubelle de Carl Zalinka, on a remarqué que le couvercle n'était plus là, et qu'il y avait plusieurs entailles sur les poignées de cette poubelle.
29:48 Comme si quelqu'un s'était entraîné à couper les poignées.
29:54 Quand on a demandé à Carl où était le couvercle, il est resté très vague. Il n'avait pas très envie de nous dire où il était.
30:01 Dans tous les endroits où on allait, on regardait s'il y avait des poteaux en eucalyptus rouge qui correspondaient au morceau de bois retrouvé dans Russell Street.
30:17 Lorsqu'ils ont inspecté cette propriété la première fois, ils n'ont pas trouvé grand chose, mais lors d'une autre visite, le spécialiste en explosifs s'intéresse à la clôture des voisins.
30:27 Bob Barnes a sauté par-dessus la clôture d'un voisin et il a disparu sous un camélia. J'entends encore son petit rire ce jour-là.
30:36 Il a placé le morceau de bois sur ce poteau de clôture. Il y avait le même défaut dans le bois et il correspondait à la perfection.
30:45 On en a conclu que c'était bien le poteau d'où venait le support de la bombe.
30:50 Cette découverte a probablement été l'une des plus importantes de toute ma carrière et on est encore étonné d'avoir pu le retrouver.
31:00 C'était très important pour nous. A partir de là, le détachement spécial a considéré ce lieu comme étant celui où la bombe avait certainement été préparée.
31:13 Karl Zalinka est devenu un personnage essentiel et on l'a conduit au poste. Moi-même et un autre inspecteur avons eu une discussion très sérieuse avec lui et je lui ai exposé tout ce que nous savions à son sujet.
31:26 Ses mensonges, le morceau de bois, sa poubelle. Il avait menti en prétendant ne pas connaître les frères Minog ni Peter Reed.
31:38 Et nous lui avons dit "Si vous étiez à notre place, que penseriez-vous ?" et il a compris qu'il devait enfin parler.
31:45 Il a dit qu'il nous dirait tout ce qu'il savait mais qu'il fallait qu'on garantisse sa sécurité, celle de sa famille et de sa petite amie.
31:53 Karl nous a révélé que Craig Minog et Rodney Minog vivaient chez lui et que Peter Reed venait souvent les voir.
32:02 Le mardi précédant l'attentat de Russell Street, il a vu cette magnifique berline, cette Commodore, entrer dans le garage.
32:09 C'était une voiture deux tons, blanc et chamois. Elle avait de superbes jantes. C'était la même que le véhicule qui avait explosé dans Russell Street.
32:25 Une autre fois, il était allé dans le garage et il avait vu quelque chose qui ressemblait à une caisse de dynamite.
32:34 Il a demandé des explications à Craig Minog et Craig lui a dit d'oublier ce qu'il avait vu.
32:40 Craig Minog a offert un voyage à Sydney à Karl et à sa petite amie, à Pack, au moment de l'attentat.
32:48 Quand il est revenu, les deux frères partaient.
32:53 Ils lui ont dit de se débarrasser du couvercle de sa poubelle. Il l'a mis dans la trémie qui partait pour la décharge.
33:00 Après la déposition de Karl, Peter Reed est accusé du meurtre d'Angela Taylor.
33:21 Mais les Minog restent introuvables.
33:24 Karl Zalinka nous a dit que les frères Minog et Peter Reed avaient reçu la visite d'un homme d'environ 50 ans.
33:32 Karl savait seulement qu'on l'appelait "Stand Man" et qu'il vivait à la campagne.
33:38 Cet homme était un criminel particulièrement violent. Sa première condamnation remontait à 1949 pour un vol de poisson.
33:49 Il n'avait que 12 ans et il a passé une bonne partie de sa vie en prison.
33:54 A la fin des années 70, il a été libéré de prison et contre toute attente, il s'est rangé.
34:02 Il travaillait comme conseiller auprès de personnes qui avaient fait de la prison.
34:08 Il leur donnait des conseils pour leur éviter de récidiver, comme il l'avait fait.
34:16 Mais est-ce réellement le cas ? Est-ce que cet homme est allé voir les frères Minog et Reed pour les dissuader ou pour leur prêter main forte ?
34:23 Il était évident que cet homme ne changerait jamais. Les gens de son espèce ne changent pas.
34:33 Il y a beaucoup de pression sur les épaules des enquêteurs qui tentent de retrouver les trois suspects apparemment impliqués dans l'attentat de Russell Street qui a causé la mort d'Angela Taylor.
34:44 On a découvert que Craig et Rodney Minog avaient acheté une maison à Beersheep, non loin de chez Stan Taylor.
34:52 On s'est rendu là-bas et on a arrêté Stan Taylor.
34:59 Stan a levé les mains en l'air et nous a dit qu'il savait que Craig et Rodney étaient impliqués dans l'attentat.
35:09 Ça ne m'a pas du tout surpris. Stan Taylor est un indicateur dans l'âme.
35:13 Publiquement il ne dit rien qui permettrait d'identifier quelqu'un, mais en privé il traite autant qu'il peut avec la police pour se protéger.
35:21 Stan est un véritable lâche.
35:26 Quand la pression montait, il pliait tout de suite.
35:30 Quand on est allé chez les Minog, ils n'étaient pas là.
35:35 Et Stan nous a tout de suite indiqué le nom de l'hôtel où ils logeaient.
35:39 Ce matin, la police est intervenue dans un motel de Swan Hill et a interpellé deux hommes qui ont été interrogés durant des heures.
35:46 L'un d'entre eux, Craig Minog, a comparu il y a peu de temps devant le tribunal de Swan Hill.
35:51 Il a été inculpé du meurtre d'Angela Taylor et de tentatives de meurtre sur l'agent Donadio et le juge West.
35:57 Son frère, qui est âgé de 20 ans, est encore interrogé.
36:04 Durant leur détention, la police scientifique examine leur domicile.
36:08 On a retrouvé plusieurs objets. Il y avait des armes à feu, il y avait un puissant appareil de gravure.
36:16 A cette adresse, il y avait aussi un terrier.
36:21 Les poils de ce chien étaient identiques par la taille et la couleur aux poils retrouvés sur la couverture de l'attentat à la bombe de Russell Street.
36:29 Une fois au laboratoire, j'ai utilisé cet appareil pour percer l'acier de vieilles armes à feu.
36:34 En relevant l'empreinte de la fraise de l'appareil, j'ai pu conclure que les marques laissées à la place des numéros de série sur les autres armes correspondaient.
36:48 Et c'était également valable pour la voiture piégée.
36:55 Sans oublier la commodore argent.
36:57 Pour moi, il ne faisait aucun doute que cette fraise avait un rapport avec ces armes à feu et avec l'attentat de Russell Street.
37:06 Ils découvrent d'autres indices dans une remise louée par les frères Minogue.
37:12 En plus d'un livre sur les explosifs et des détonateurs, ils découvrent des outils très intéressants.
37:20 Il y avait une cisaille à tôle avec des poignées bleues.
37:23 Nous les avons utilisées pour sectionner du fil de fer semblable à celui qui se trouvait sur les détonateurs,
37:30 afin de déterminer si les traces laissées étaient les mêmes que celles retrouvées sur ceux ayant servi pour l'attentat à la bombe.
37:38 C'est bien sûr que les détonateurs étaient des outils de la bombe.
37:45 Mais ils étaient aussi des outils de la bombe pour l'attentat à la bombe.
37:50 C'est bien le cas.
37:53 Les fils de détonateurs trouvés chez Peter Reed, ceux de la remise des Minogue et du lieu de l'attentat,
37:59 présentent tous les mêmes marques laissées par cet outil.
38:02 Craig Minogue s'est assis dans la salle d'interrogatoire avec un demi-sourire.
38:12 Il a été interrogé par un d'entre eux.
38:15 Il a été interrogé par un d'entre eux.
38:18 Il a été interrogé par un d'entre eux.
38:21 Il a été interrogé par un d'entre eux.
38:24 Il a été interrogé par un d'entre eux.
38:27 Il a été interrogé par un d'entre eux.
38:30 Il a été interrogé par un d'entre eux.
38:33 Il a été interrogé par un d'entre eux.
38:36 Il a été interrogé par un d'entre eux.
38:40 Il a été interrogé par un d'entre eux.
38:42 Il a été interrogé par un d'entre eux.
38:45 Il a été interrogé par un d'entre eux.
38:48 Il a été interrogé par un d'entre eux.
38:51 Il a été interrogé par un d'entre eux.
38:54 Il a été interrogé par un d'entre eux.
38:57 Il a été interrogé par un d'entre eux.
39:00 Il a été interrogé par un d'entre eux.
39:03 Il a été interrogé par un d'entre eux.
39:06 Il a été interrogé par un d'entre eux.
39:09 Il a été interrogé par un d'entre eux.
39:11 Il a été interrogé par un d'entre eux.
39:14 Il a été interrogé par un d'entre eux.
39:17 Il a été interrogé par un d'entre eux.
39:20 Il a été interrogé par un d'entre eux.
39:23 Il a été interrogé par un d'entre eux.
39:26 Il a été interrogé par un d'entre eux.
39:29 Il a été interrogé par un d'entre eux.
39:32 Il a été interrogé par un d'entre eux.
39:35 Il a été interrogé par un d'entre eux.
39:38 Il a été interrogé par un d'entre eux.
39:40 Il a été interrogé par un d'entre eux.
39:43 Il a été interrogé par un d'entre eux.
39:46 Il a été interrogé par un d'entre eux.
39:49 Il a été interrogé par un d'entre eux.
39:52 Il a été interrogé par un d'entre eux.
39:55 Il a été interrogé par un d'entre eux.
39:58 Il a été interrogé par un d'entre eux.
40:01 Il a été interrogé par un d'entre eux.
40:04 Il a été interrogé par un d'entre eux.
40:07 Il a été interrogé par un d'entre eux.
40:09 Il a été interrogé par un d'entre eux.
40:12 Il a été interrogé par un d'entre eux.
40:15 Il a été interrogé par un d'entre eux.
40:18 Il a été interrogé par un d'entre eux.
40:21 Il a été interrogé par un d'entre eux.
40:24 Il a été interrogé par un d'entre eux.
40:27 Il a été interrogé par un d'entre eux.
40:30 Il a été interrogé par un d'entre eux.
40:33 Il a été interrogé par un d'entre eux.
40:37 Quand on a interrogé Herzl,
40:39 il nous a dit qu'ils avaient attendu que la bombe explose.
40:43 Et ils se sont inquiétés en ne la voyant pas exploser à 13 heures.
40:52 Et quand la détonation s'est finalement produite,
40:58 ils ont exulté dans la voiture.
41:01 On était donc certains de disposer d'assez de preuves
41:05 pour faire condamner les principaux responsables.
41:07 Stan Taylor, Peter Reed, Craig Minogue et son frère Rodney
41:11 ont regagné le tribunal pour entendre le verdict,
41:14 mais pas avant de faire connaître leur sentiment.
41:17 Je me souviens du jour où le verdict a été prononcé.
41:26 J'étais malade et il y avait beaucoup de tension.
41:33 Le jury a reconnu Stanley Taylor et Craig Minogue
41:36 coupables du meurtre de l'agent Angela Taylor,
41:39 de blessures graves sur l'agent Carl Donadio et le juge Ian West,
41:43 ainsi que d'autres chefs d'accusation.
41:46 Je me suis dit, maintenant,
41:50 je sais que vous allez payer pour ce que vous avez fait.
41:53 Stanley Taylor est condamné à la perpétuité.
41:58 Il ne pourra jamais être libéré.
42:01 Craig Minogue est également condamné à la perpétuité
42:03 avec une période de sûreté de 28 ans.
42:06 La condamnation de son frère pour complicité post facto
42:09 a été annulée en appel.
42:11 Le juge Frank Vincent retrouvera les jurés demain matin.
42:16 Ceux-ci poursuivent leur délibération sur le sort de Peter Reed
42:19 à la suite de son arrestation à Calista.
42:22 Le lendemain de la condamnation de Taylor et des frères Minogue,
42:30 les jurés ont rendu leur verdict sur Peter Reed.
42:32 Aujourd'hui, Peter Reed a été reconnu coupable de tentatives de meurtre
42:36 sur l'agent Stephen Quincy lors de l'intervention policière à son domicile
42:39 un mois après l'attentat.
42:42 Il est aussi reconnu coupable de blessures volontaires avec arme
42:46 sur l'agent Mark Willey durant cette même opération.
42:49 Toutefois, le jury l'a innocenté des principaux chefs d'accusation
42:52 dans le cadre de l'attentat,
42:55 notamment du meurtre de l'agent de police de 22 ans, Angela Taylor.
42:59 C'est le seul verdict d'un jury qui m'a fait pleurer,
43:01 après 31 ans dans la police.
43:04 Qu'est-ce que je peux dire ?
43:07 Nous étions vraiment déçus, très déçus.
43:10 Et rien n'a changé.
43:13 Peter Reed a été libéré en 1995,
43:16 après 9 années d'incarceration.
43:19 Il a été arrêté en 1995,
43:22 et il a été arrêté en 1995.
43:25 Il a été arrêté en 1995,
43:28 après 9 années d'incarceration.
43:30 [Musique]
43:32 [Musique]
43:34 [Musique]
43:36 [Musique]
43:38 [Musique]
43:40 [Musique]
43:42 [Musique]
43:44 [Musique]
43:46 [Musique]
43:48 -
43:58 -
44:02 -
44:07 -
Recommandations
44:44
|
À suivre
1:03:02
45:26
44:31