00:00 ...
00:04 Bonjour Hugh !
00:05 Un homme de Burnley veut ouvrir une banque.
00:07 Burnley ?
00:08 Allez, Clarence, c'est un peu trop, n'est-ce pas ?
00:10 Prenez la direction,
00:14 passez vers l'antre gauche,
00:15 à droite de la route principale,
00:17 et vous avez l'antre droit.
00:18 D'accord, merci.
00:19 Bordel de Londres !
00:21 Bienvenue à Burnley.
00:23 Il est un chef d'état et il vient de Londres,
00:25 mais ne l'avouez pas.
00:26 Le Bloc de Réglementation Financière
00:29 n'a pas approuvé une nouvelle banque depuis 150 ans.
00:32 On a Google ici aussi, vous savez.
00:34 La Banque de Dave.
00:37 C'est agréable.
00:38 Dave pourrait faire du bien pour Burnley.
00:43 C'est une qualité de vie.
00:45 Chaque cent de profit va directement aux charities locales.
00:49 Ça a l'air brillant.
00:50 Pas juste pour le look, hein ?
00:52 La FRB existe pour s'assurer
00:55 que les gens qui ont gagné du temps
00:57 sont entrés dans le bon type de chat.
01:01 Quelque chose doit changer.
01:03 Vous voulez les prendre en public ?
01:05 Je veux la vérité.
01:07 Vous ne pouvez pas gérer la vérité.
01:08 Ce n'est pas une question de faire de l'argent.
01:11 C'est une question de toute la communauté.
01:13 Burnley me surprend toujours.
01:15 Salut, Alav.
01:16 C'est un beau endroit dans le monde.
01:17 Ça ne vous a pas encore fait confiance ?
01:19 Oh, calme-toi.
01:20 Les banques sont des lois pour eux-mêmes.
01:25 La justice est de plus en plus importante.
01:28 Les gens ordinaires ne vont pas dans notre affaire.
01:30 Les portes vont ouvrir.
01:31 Je veux vraiment qu'on s'en fasse.
01:33 Il y a une chose que vous avez à côté.
01:35 Tout le monde déteste les banquiers.
01:37 Exactement.
01:38 C'est l'un des plus grands fans du monde
01:40 qui fait un concert pour Burnley.
01:42 Nous vous envoyons un message aujourd'hui.
01:45 Il suffit de vous faire croire.
01:47 Il y a un meilleur moyen.
01:49 3, 2, 1.
01:56 Burnley.
01:59 ♪ ♪ ♪
