00:00 -Mais là, hein ? -C'est du 920 euros, ou pas ?
00:01 -De ouf ! Faut faire quoi ?
00:02 (musique)
00:06 -Wesh ! -C'est quoi cet endroit de fou, là ?
00:08 -C'est le métro du futur, ça, gros !
00:10 -Ah, là, dans l'eau, là, y a un truc chelou.
00:11 (bruit d'explosion)
00:12 -Eh, mais gros, moi, j'ai déjà vu ce genre d'artefact.
00:14 Comme dans le sarcophage à Tout-en-Camon.
00:16 -Tu penses qu'on peut gratter un billet avec ou pas ?
00:18 -C'est archi-possible, gros.
00:19 -On est des archéologues amateurs. On va au Louvre, là.
00:21 -Ah ouais ? Et ça se passe bien ?
00:22 -Euh... Bien sûr.
00:23 Parce qu'en fait, y a plus de temps pour Paris, donc...
00:29 -On a faim ?
00:30 -Ça, c'est sumérien ou précolombien, mais égyptien, pas du tout.
00:33 -Mais qu'est-ce que t'en sais, toi ?
00:34 -J'ai un bac +3. Un peu de respect, quand même.
00:36 -Par contre, je connais rien.
00:38 -Je suis sûr qu'il pourrait vous aider pour ça.
00:39 -Moi, j'ai changé d'avis.
00:40 Je pense que ça vient pas d'ici.
00:41 Je pense pas que ça vienne de la planète Terre.
00:43 (rire)
00:44 -On n'est jamais à l'abri d'un petit accident
00:46 quand on s'attaque au gouvernement.
00:47 -Mais on veut juste le Bic-Rav, nous !
00:48 -C'est parti, mon kiki !
00:49 -T'es perdu ?
00:52 -Chut !
00:56 -Y a que des galères toute la journée.
00:57 -Vas-y, je suis fatigué, moi, avec le frère.
00:58 -On part quoi, là, avec toute ta thune ?
01:00 -Aux stérébrules de gomme.
01:01 -Ah oui, tu te prends pour Indiana Jones, c'est ça ?
01:03 -Je kiffe Indiana Jones.
01:05 -Excellent !
01:07 (rires)
01:09 -Vous venez pas avec nous ?
01:10 -Non, on a des nouvelles aventures qui nous attendent, mec.
01:12 -Ouais, c'est vrai.
01:14 Sous-titrage ST' 501
01:17 -Vous venez pas avec nous ?
01:18 -Non, on a des nouvelles aventures qui nous attendent, mec.
01:20 -Ouais, c'est vrai.
01:21 Sous-titrage ST' 501
01:23 -Vous venez pas avec nous ?
01:24 Merci beaucoup.
01:25 *Musique*
01:27 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires