00:00 ♪ ♪ ♪ - Mon nom, c'est Côté 4 lettres, matricule 3348. Si l'événement ne fait pas ton bonheur, tu peux me rapporter, tu te mets en fil, mais sois patient.
00:15 - Tony, il a toujours eu un petit côté rebelle. C'est un tempérament, c'est un style. Je le comparais à Bruce Willis. Il a quelque chose de cinématographique.
00:24 - 10-10, avancez, c'est trop vite. - 10-10, dans notre langage, c'est-à-dire on cancelle, on arrête, c'est un ouvre.
00:30 - 10-10, avancez, 10-10. - Il n'y a pas passé deux fois. Il a pensé.
00:36 - Il a été en contact avec le tueur de Dawson. - On s'est croisés le regard, puis là, j'ai fait...
00:43 - Les Canadiens de Montréal ont remporté la Coupe du Sénat.
00:48 - On a senti, peu après minuit, que les policiers avaient perdu le contrôle.
00:52 - On se promenait sur scène 4e, puis ça avait l'air d'une zone de guerre.
00:56 Quand tu arrives dans un événement où tu es tout simplement spectateur, puis tu t'aperçois que tu ne peux pas accomplir ton rôle, fondamentalement, comme police, ça te remet en question.
01:04 - Oui, oui, oui, oui. - Dans ce cas-là, on n'a rien maîtrisé. On a été témoins d'un événement.
01:10 - Quand j'ai décidé de passer à l'acte, je savais que je prenais une décision qui m'amènerait dans la contredesse.
01:19 Tu sais l'expression « héros à zéro » ? C'est comme ça. Si ton équilibre n'est pas prêt à ça, ça peut frapper du haut.
Be the first to comment