00:00 [music]
00:07 [speaking Filipino]
00:13 [speaking Filipino]
00:23 [speaking Filipino]
00:27 [speaking Filipino]
00:35 [speaking Filipino]
00:39 [speaking Filipino]
00:47 [speaking Filipino]
00:51 [speaking Filipino]
00:57 [speaking Filipino]
01:03 [speaking Filipino]
01:07 [speaking Filipino]
01:09 [speaking Filipino]
01:16 [speaking Filipino]
01:24 [music]
01:31 [speaking Filipino]
01:37 [speaking Filipino]
01:44 [speaking Filipino]
01:46 [speaking Filipino]
01:48 [speaking Filipino]
01:52 [speaking Filipino]
01:59 [speaking Filipino]
02:09 [music]
02:14 [speaking Filipino]
02:16 [speaking Filipino]
02:24 [speaking Filipino]
02:29 [speaking Filipino]
02:34 [speaking Filipino]
02:39 [speaking Filipino]
02:44 [speaking Filipino]
02:49 [speaking Filipino]
02:54 [speaking Filipino]
02:59 [music]
03:09 [car horn]
03:11 [music]
03:14 [speaking Filipino]
03:21 [speaking Filipino]
03:24 [speaking Filipino]
03:34 [music]
03:36 [speaking Filipino]
03:42 [music]
03:47 [speaking Filipino]
03:57 [speaking Filipino]
04:07 [music]
04:16 [speaking Filipino]
04:21 [speaking Filipino]
04:26 [speaking Filipino]
04:31 [speaking Filipino]
04:36 [speaking Filipino]
04:41 [speaking Filipino]
04:46 [speaking Filipino]
04:51 [speaking Filipino]
04:56 [music]
05:01 [music]
05:08 [speaking Filipino]
05:13 [speaking Filipino]
05:18 [music]
05:23 [speaking Filipino]
05:28 [music]
05:33 [speaking Filipino]
05:38 [speaking Filipino]
05:43 [speaking Filipino]
05:48 [speaking Filipino]
05:53 [speaking Filipino]
05:58 [speaking Filipino]
06:03 [speaking Filipino]
06:08 [speaking Filipino]
06:13 [speaking Filipino]
06:18 [speaking Filipino]
06:23 [speaking Filipino]
06:28 [speaking Filipino]
06:33 [speaking Filipino]
06:38 [speaking Filipino]
06:43 [speaking Filipino]
06:48 Wow!
06:49 Enjoy.
06:50 I'll help you put on your clothes.
06:52 Tonton, go on.
06:53 Go put on your clothes, we're going.
06:55 Sian, come here.
06:59 Where have you been?
07:08 I've been waiting for you.
07:09 I was looking for a job, because--
07:10 We'll talk at home first.
07:12 Hi, Doc.
07:13 Is this your family?
07:14 My wife, Lynette, and our daughter, Kalila.
07:17 Hi.
07:18 Sorry, we're a bit late.
07:19 No problem.
07:20 David, please assist Dr. Alvarez at their table.
07:24 Thank you.
07:25 Thank you.
07:26 Stay calm.
07:27 Jacob.
07:44 Good evening.
07:45 I didn't know you were here.
07:47 Waiter.
08:06 I'm sorry.
08:07 This is my friend, Nando.
08:26 This is Susan.
08:27 What's his name?
08:35 Michelle.
08:36 How's Michelle?
08:49 She's probably the luckiest kid in the world.
08:54 Because she's the daughter of a street vendor named Dona Ana.
08:57 She's the daughter of a Sandra and Jacob's son.
09:03 You thought your happiness was complete, Susan?
09:05 Wait for your return.
09:10 Eat your food.
09:22 Toast?
09:24 What?
09:27 Can we change tables?
09:30 I can't eat here.
09:32 Let's just change.
09:33 No.
09:35 Is it okay?
09:46 Eat more.
09:48 [music]
10:05 Sister Santa, I'm just going to the bathroom.
10:09 Do you know where the bathroom is?
10:11 It's near here.
10:13 We'll go together, Aunt Lila.
10:15 Okay, just come back early.
10:18 [music]
10:20 How's your mom?
10:22 She's still in school.
10:24 Hey!
10:30 Aunt Lila!
10:31 What's wrong with you?
10:40 Why aren't you careful?
10:41 Are you stupid?
10:42 Mommy, it's Michelle.
10:46 She left me.
10:48 You're still a kid.
10:51 Why did you leave my son?
10:52 If you're looking for me,
10:56 you should face me instead of your kid.
10:59 We're quiet.
11:01 You go first.
11:02 If my son did something wrong,
11:04 I have the right to discipline him or Jacob.
11:07 Not other people.
11:09 Michelle, did you really leave them?
11:12 Tell the truth.
11:14 I didn't mean to.
11:16 I just moved my feet.
11:18 I was about to stand up.
11:19 Then she suddenly walked by.
11:21 That's not true, Mommy.
11:24 She licked me.
11:26 She really made me angry.
11:29 She doesn't want me to go to school.
11:33 Look at her.
11:35 Can you teach your son a good lesson?
11:38 You have no right to tell him what I'm going to teach my son.
11:41 Really?
11:43 Excuse me, excuse me, please.
11:45 Can you two talk outside?
11:48 Auntie Betty, I'm sorry what happened.
11:51 I'll just let the damages go.
11:52 No, Jacob.
11:53 I've known you for a long time.
11:55 I'm sure you didn't start this.
11:57 Hey, girl.
11:58 Do you know who you're being so nice to?
12:01 Jacob is just a kid.
12:03 I'm still his real wife.
12:06 Until our wedding is not fixed,
12:08 I'm still his wife.
12:11 Jacob, you're so annoying.
12:12 Go, Kalila.
12:13 Philip, my bag.
12:14 You're so annoying.
12:15 It's okay.
12:18 Mom, I'm sorry.
12:20 It's okay.
12:21 Let's go.
12:26 Let's go.
12:29 Let's go.
12:31 Why did you tell Lynette about me?
12:40 What?
12:41 Just be honest with me.
12:45 Tell me the truth.
12:47 Do you love Jacob?
12:50 What's that, Philip?
12:55 Actually,
12:58 you're jealous of Jacob
13:00 because you can't give me
13:02 what he can give.
13:04 Philip, you don't have to worry about anything.
13:08 I'm the only one who said that
13:09 because I'm jealous of that woman.
13:11 You know,
13:17 I can give you a simple life, Kalila.
13:21 But you can be sure
13:23 that I'm always here for you.
13:26 I will never leave you.
13:31 I will never leave you.
13:33 What a waste, Philip.
13:49 I wish you did this before.
13:51 My dream was just simple.
13:54 But it's different now.
13:56 I'm different now.
13:58 Michelle, what's going on?
13:59 Michelle!
14:01 Come down here.
14:03 Tell me the truth.
14:05 Did you do that on purpose?
14:08 No, Mom.
14:10 You can trust me.
14:12 Sandra,
14:14 enough.
14:15 Let the kid go.
14:16 I can't, Jacob.
14:17 I just covered him up earlier
14:18 because I don't want him to be embarrassed
14:19 in front of the people there.
14:20 But what he's doing is wrong.
14:22 I can't control that kid anymore.
14:24 What?
14:26 Did you do that or not?
14:27 You know what, Michelle?
14:32 I'd rather you tell me the truth
14:34 than you lie to me.
14:36 Michelle!
14:40 Sandra,
14:42 let her go.
14:43 Let her go.
14:44 What are you doing there?
14:59 Can you please stop being mad at me?
15:03 Michelle,
15:04 we saw you with Ton-Ton earlier.
15:07 You should admit it.
15:11 You should apologize
15:12 so that Sandra won't be mad at you.
15:15 I won't admit it!
15:17 Jennifer,
15:25 what happened to Michelle?
15:26 We saw Aunt Ling at the restaurant,
15:30 Sister Kaila.
15:31 She's Kaila's father.
15:34 And Michelle followed Kaila.
15:38 That's why
15:39 the restaurant is a mess.
15:41 I don't want fried chicken anymore.
15:45 It's delicious.
15:46 You're so naughty.
15:47 I'll go ahead.
15:50 Wait, TJ.
15:51 It's easy to get to know your father.
15:55 We can ask Jemma for help.
15:57 I don't want to.
15:58 What's wrong with you?
16:00 You have a father and a brother.
16:03 You shouldn't be alone now, TJ.
16:05 I don't want to force myself on them, Kaila.
16:08 I'm going home.
16:09 I don't need him anymore.
16:11 I'll go ahead.
16:13 TJ.
16:15 I'll go ahead.
16:17 What are you thinking?
16:30 Don't worry.
16:33 I'll talk to Michelle tomorrow.
16:37 Of course.
16:38 Jacob,
16:43 can I tell you what I really feel?
16:47 You don't have to.
16:50 I know what you're going to say.
16:52 I wanted to say I love you too, okay?
16:56 What are you talking about?
16:57 I'm not kidding.
17:00 Because...
17:02 Because it's like...
17:06 Like what?
17:07 Jacob,
17:11 I don't want you to think that I'm a bad mother.
17:14 But is it normal that you're mad at yourself?
17:19 Of course.
17:21 It's natural.
17:22 Sometimes, kids are like a feast to the eyes.
17:25 It's really hard to raise a child.
17:29 So don't be too hard on yourself.
17:32 I'm scared.
17:35 I'm afraid that Michelle might become a criminal.
17:38 And if that happens, it's my fault.
17:42 Because I'm her mother.
17:44 Sandra,
17:46 it's not like the kid was being a feast to the eyes.
17:48 It means that when she grows up, she'll become a criminal.
17:51 What are you talking about?
17:53 Jacob is not funny.
17:55 He did the wrong thing.
17:57 I know that I shouldn't be the one to be confused by what's happening.
18:04 And I know that I can't erase what happened to Simeon.
18:09 Don't worry.
18:16 I'm here.
18:18 We'll erase the thought that he's not a big criminal.
18:24 He's not a big criminal.
18:25 He's not a big criminal.
18:27 [music]
18:29 [music]
18:53 [phone ringing]
19:18 Gemma,
19:20 my phone is in your room.
19:23 [phone ringing]
19:26 Who is it?
19:28 No number. It's Nina.
19:29 Hello?
19:33 It's me.
19:35 I'm doing what you said.
19:38 I'll escape from my mother.
19:40 But because you said that,
19:43 that's really my plan.
19:45 Good that you made a decision.
19:49 Okay. I'll fix your escape.
19:51 But don't do anything stupid.
19:53 I'll do what I said.
19:55 Okay. Just let me know.
19:58 Daddy, I hope you'll always take me to school.
20:15 Of course.
20:17 Do you know what Simeon is doing before you?
20:19 Yes.
20:21 He always takes me to school.
20:23 He's a good boy.
20:25 But now,
20:28 he's changed.
20:30 Just eat.
20:33 Don't be afraid.
20:34 I'm here to protect you.
20:35 You don't have to be afraid.
20:37 I'll do what you said.
20:38 Daddy,
20:40 will he be able to escape from prison?
20:43 No.
20:46 He won't be able to get close to you.
20:48 So you don't have to worry.
20:50 Okay?
20:51 Go to school.
20:53 Be a good boy so that your mom and I will be happy.
20:55 Yes, daddy.
20:57 Bye, daddy.
21:07 [♪♪♪]
21:10 [♪♪♪]
21:12 [♪♪♪]
21:25 [♪♪♪]
21:27 Here.
21:49 The clerk will give you this.
21:50 Thank you, Desmond.
21:55 Lynette,
21:56 Claire is asking me to tell you that
21:58 she's just helping you.
22:00 She thinks that your plan won't work.
22:04 She doesn't trust me.
22:06 Let me prove it to you.
22:09 I'll just watch your news.
22:11 [♪♪♪]
22:16 [♪♪♪]
22:18 Oh.
22:35 You're here.
22:38 Yes.
22:45 Bro,
22:46 your wife is beautiful.
22:47 I'm sure there's someone around her.
22:50 Take care.
22:52 I'm sure, bro.
22:54 Are you okay?
22:56 Yes.
22:57 It's just the season.
22:58 When I get out of here,
23:02 they'll be ready.
23:06 [♪♪♪]
23:10 [♪♪♪]
23:12 Come here.
23:16 You didn't tell me what you did to me last night.
23:20 What about now?
23:22 Can I go to Lila?
23:24 I don't want to fight anymore.
23:25 So don't show up to me, Tetno.
23:28 Thank you.
23:35 I'm out of fights now.
23:37 I'm out of fights.
23:38 I'm out of fights.
23:40 I'm out of fights.
23:42 I'm out of fights.
23:44 I'm out of fights.
23:46 I'm out of fights.
23:48 I'm out of fights.
23:50 I'm out of fights.
23:52 I'm out of fights.
23:54 I'm out of fights.
23:56 I'm out of fights.
23:58 I'm out of fights.
24:00 I'm out of fights.
24:02 I'm out of fights.
24:04 I'm out of fights.
24:06 Not what you think.
24:07 There were things that happened when you left.
24:09 But TJ and I are just friends.
24:11 What do you know, Kayla?
24:16 It's okay that you're just friends.
24:18 I'm just wondering,
24:21 why are you avoiding me?
24:24 Is that so?
24:27 You were with Lila earlier.
24:29 That's why TJ was a bit awkward.
24:32 With Lila?
24:35 Why?
24:36 Wait, I left something in the classroom.
24:38 Maybe someone can get it.
24:40 I'll just get it.
24:42 Okay, see you.
24:43 Jennifer, why do you have sticks?
24:51 For our project, TJ.
24:54 The teacher said
24:56 we'll make a house
24:59 with these.
25:01 My dad can do it.
25:04 This is so annoying.
25:05 TJ, can you help me?
25:09 Dad is not here.
25:11 Okay, I'll go with you.
25:13 I'll help you with your project.
25:15 Let's go.
25:33 Dad, you've met Jennifer and Ton-Ton.
25:37 And Carla and TJ.
25:42 I don't have a husband and I don't have money.
26:01 You have a husband.
26:03 Daddy.
26:05 What are you doing here?
26:06 We have money.
26:08 What will your dad give you?
26:11 A house.
26:13 I won't let Sandra win.
26:15 Is this what you're saying?
26:17 Hallelujah!
26:19 Jacob's annulment papers.
26:21 It's final.
26:23 We can get married as soon as possible.
26:24 My mom and dad will get married.
26:28 I'm so happy!
26:30 Did you call to tease her?
26:32 I don't know if this girl is not affected.
26:35 Maybe she has a plan.
26:37 I'm sure you won't be able to get out tomorrow.
26:40 This is my last money.
26:42 Just watch the news tomorrow.
26:44 Thank you all.
26:48 I'm going out.
26:50 [♪♪♪]
26:52 [♪♪♪]
26:54 (dramatic music)
Comments