Dragon War | Film Complet en Français | Fantastique
Lorsque l'ambitieux mais non moins redoutable seigneur de guerre, Kirill invoque un monstre qui sème la terreur parmi la population, le jeune Maxim se met en tête de faire obstacle à ces terribles desseins.
Plus de films de MONSTRES ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLF5ZrEZH6-qY-lGCO0YOTBQAiapQfxX4Q
Genre : Nanar, Film Complet 4K, Action, Fantastique, Monstres, Catastrophe
Plus de films de MONSTRES ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLF5ZrEZH6-qY-lGCO0YOTBQAiapQfxX4Q
Genre : Nanar, Film Complet 4K, Action, Fantastique, Monstres, Catastrophe
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [musique]
00:00:03 [musique]
00:00:06 [musique]
00:00:09 [musique]
00:00:13 [musique]
00:00:17 [musique]
00:00:21 [musique]
00:00:25 [musique]
00:00:29 [musique]
00:00:34 [musique]
00:00:37 [musique]
00:00:41 [musique]
00:00:45 [musique]
00:00:49 [musique]
00:00:53 [musique]
00:00:57 [musique]
00:01:02 [musique]
00:01:05 [musique]
00:01:09 [musique]
00:01:13 [musique]
00:01:17 [musique]
00:01:21 [musique]
00:01:25 [musique]
00:01:30 [musique]
00:01:33 [musique]
00:01:37 [musique]
00:01:41 [musique]
00:01:45 [musique]
00:01:49 [musique]
00:01:53 [musique]
00:01:58 [musique]
00:02:01 [musique]
00:02:05 [musique]
00:02:09 [musique]
00:02:13 [musique]
00:02:17 [musique]
00:02:21 [musique]
00:02:26 [musique]
00:02:29 [musique]
00:02:33 [musique]
00:02:37 [musique]
00:02:41 [musique]
00:02:45 [musique]
00:02:49 [musique]
00:02:54 [musique]
00:02:57 [musique]
00:03:01 [musique]
00:03:05 [musique]
00:03:09 [musique]
00:03:13 [musique]
00:03:17 [musique]
00:03:22 [musique]
00:03:25 [musique]
00:03:29 [musique]
00:03:33 [musique]
00:03:37 [musique]
00:03:41 [musique]
00:03:45 [musique]
00:03:50 [musique]
00:03:53 Suis-moi !
00:03:57 [musique]
00:04:01 [musique]
00:04:05 [musique]
00:04:09 [musique]
00:04:13 [musique]
00:04:18 [musique]
00:04:21 [musique]
00:04:25 [musique]
00:04:29 [musique]
00:04:33 [musique]
00:04:37 [musique]
00:04:41 [musique]
00:04:46 [musique]
00:04:49 [musique]
00:04:53 [musique]
00:04:57 [musique]
00:05:01 [musique]
00:05:05 [musique]
00:05:09 [musique]
00:05:14 [musique]
00:05:17 [musique]
00:05:21 [musique]
00:05:25 [musique]
00:05:29 [musique]
00:05:33 [musique]
00:05:37 [musique]
00:05:42 [musique]
00:05:45 [musique]
00:05:49 [musique]
00:05:53 [musique]
00:05:57 [musique]
00:06:01 [musique]
00:06:05 [musique]
00:06:10 [musique]
00:06:13 [musique]
00:06:17 [musique]
00:06:21 [musique]
00:06:25 [musique]
00:06:29 [musique]
00:06:33 [musique]
00:06:38 [musique]
00:06:41 [musique]
00:06:45 [musique]
00:06:49 [musique]
00:06:53 [musique]
00:06:57 [musique]
00:07:01 [musique]
00:07:06 [musique]
00:07:09 [musique]
00:07:13 [musique]
00:07:17 [musique]
00:07:21 [musique]
00:07:25 [musique]
00:07:29 [musique]
00:07:34 [musique]
00:07:37 [musique]
00:07:41 [musique]
00:07:45 [musique]
00:07:49 [musique]
00:07:53 [musique]
00:07:57 [musique]
00:08:02 [musique]
00:08:05 [musique]
00:08:09 [musique]
00:08:13 [musique]
00:08:17 [musique]
00:08:21 [musique]
00:08:25 [musique]
00:08:30 [musique]
00:08:33 [musique]
00:08:37 [musique]
00:08:41 [musique]
00:08:45 [musique]
00:08:49 [musique]
00:08:53 [musique]
00:08:58 [musique]
00:09:01 [musique]
00:09:05 [musique]
00:09:09 [musique]
00:09:13 [musique]
00:09:17 [musique]
00:09:21 [musique]
00:09:26 [musique]
00:09:29 [musique]
00:09:33 [musique]
00:09:37 [musique]
00:09:41 [musique]
00:09:45 [musique]
00:09:49 [musique]
00:09:54 [musique]
00:09:57 [musique]
00:10:01 [musique]
00:10:05 [musique]
00:10:09 [musique]
00:10:13 [musique]
00:10:17 [musique]
00:10:22 [musique]
00:10:25 [musique]
00:10:29 [musique]
00:10:33 [musique]
00:10:37 [musique]
00:10:41 [musique]
00:10:45 [musique]
00:10:50 [musique]
00:10:53 [musique]
00:10:57 [musique]
00:11:01 [musique]
00:11:05 [musique]
00:11:09 [musique]
00:11:13 [musique]
00:11:18 [musique]
00:11:21 [musique]
00:11:25 [musique]
00:11:29 [musique]
00:11:33 [musique]
00:11:37 [musique]
00:11:41 [musique]
00:11:46 [musique]
00:11:49 [musique]
00:11:53 [musique]
00:11:57 [musique]
00:12:01 [musique]
00:12:05 [musique]
00:12:09 [musique]
00:12:14 [musique]
00:12:17 [musique]
00:12:21 [musique]
00:12:25 [musique]
00:12:29 [musique]
00:12:33 [musique]
00:12:37 [musique]
00:12:42 [musique]
00:12:45 [musique]
00:12:49 [musique]
00:12:53 [musique]
00:12:57 [musique]
00:13:01 Monseigneur, ce garçon importe des nouvelles de l'ennemi.
00:13:07 Votre Majesté, je suis Arkady de Tuva.
00:13:11 Qui t'envoie ?
00:13:12 Le Patriarche, avant de mourir.
00:13:15 Vous pouvez nous laisser.
00:13:22 Où dis-tu que le Patriarche t'a envoyé ?
00:13:28 À Rohenbrook, chez Maxime.
00:13:32 En ce cas, mon armée va tenir cette trouée.
00:13:36 Nous tiendrons aussi longtemps qu'il faudra.
00:13:40 Mais attends-toi. L'ennemi sera promptement sur nous.
00:13:45 Tu dois t'enfuir à Rohenbrook.
00:13:48 Nous, nous ferons face.
00:13:52 Guerriers du Roi, répandez le sang !
00:14:03 Préparez-vous à l'attaque !
00:14:07 Présentez vos armes !
00:14:10 À l'attaque !
00:14:12 À mon commandement, en marche !
00:14:15 [cris de guerre]
00:14:19 [cris de guerre]
00:14:26 [cris de guerre]
00:14:29 [musique de l'Opéra]
00:14:47 [musique de l'Opéra]
00:14:50 [cris de guerre]
00:14:56 Agmar, rejoins-moi.
00:15:17 Jamais je ne deviendrai ton esclave.
00:15:20 Pourquoi détruire tout ce que tu as bâti ?
00:15:22 Pourquoi abandonner ton royaume ?
00:15:24 Pourquoi réduire ton peuple à un tel destin ?
00:15:27 Laisse-le vivre.
00:15:29 Jamais tu ne pourras briser ma volonté.
00:15:32 Fous que tu es. Où est le Gardien ?
00:15:35 Pour le Gardien !
00:15:39 Pour la race humaine !
00:15:44 [musique de l'Opéra]
00:15:47 [musique de l'Opéra]
00:15:53 [musique de l'Opéra]
00:15:59 [musique de l'Opéra]
00:16:04 [musique de l'Opéra]
00:16:10 [musique de l'Opéra]
00:16:13 [musique de l'Opéra]
00:16:19 [musique de l'Opéra]
00:16:25 [musique de l'Opéra]
00:16:30 [musique de l'Opéra]
00:16:36 [musique de l'Opéra]
00:16:39 [musique de l'Opéra]
00:16:44 [musique de l'Opéra]
00:16:49 [musique de l'Opéra]
00:16:54 [musique de l'Opéra]
00:16:59 [musique de l'Opéra]
00:17:05 [musique de l'Opéra]
00:17:08 [musique de l'Opéra]
00:17:12 [musique de l'Opéra]
00:17:17 [musique de l'Opéra]
00:17:22 [musique de l'Opéra]
00:17:27 [musique de l'Opéra]
00:17:33 [musique de l'Opéra]
00:17:36 [musique de l'Opéra]
00:17:48 [musique de l'Opéra]
00:17:57 [musique de l'Opéra]
00:18:00 [musique de l'Opéra]
00:18:06 [musique de l'Opéra]
00:18:12 [musique de l'Opéra]
00:18:17 [musique de l'Opéra]
00:18:24 [musique de l'Opéra]
00:18:27 [musique de l'Opéra]
00:18:32 [musique de l'Opéra]
00:18:37 [musique de l'Opéra]
00:18:42 [musique de l'Opéra]
00:18:47 [musique de l'Opéra]
00:18:53 [musique de l'Opéra]
00:18:56 [musique de l'Opéra]
00:19:02 [musique de l'Opéra]
00:19:07 [musique de l'Opéra]
00:19:13 [musique de l'Opéra]
00:19:19 [musique de l'Opéra]
00:19:22 - Katia?
00:19:31 Katia?
00:19:34 Katia?
00:19:41 - Non, le gardien.
00:19:43 [coup de feu]
00:19:45 [musique de l'Opéra]
00:19:49 [grésillement]
00:19:51 [musique douce]
00:19:56 [soupir]
00:20:03 - Maxime?
00:20:16 [soupir]
00:20:18 - Durant des siècles,
00:20:25 un ordre de moines connus sous le nom de Confrérie
00:20:28 fit régner une parfaite harmonie.
00:20:31 Ils prônaient la vérité et le savoir.
00:20:34 Ils étaient tous en quête de la vertu.
00:20:39 Tous à une seule exception.
00:20:44 Kyril.
00:20:46 À ses yeux, l'harmonie ne suffisait pas.
00:20:49 Il quitta la Confrérie
00:20:52 et devint un maître de magie noire.
00:20:55 Il a recherché les pierres de l'Antithèse
00:20:58 dotées d'un puissant pouvoir pour combattre la vertu.
00:21:01 Elles sont une menace pour l'humanité.
00:21:05 C'est ainsi que le...
00:21:09 le chef de cette Confrérie
00:21:12 s'investit dans une quête.
00:21:15 Il rechercha
00:21:17 les pierres de la vertu,
00:21:19 ancienne relique d'un pouvoir infini.
00:21:23 Il a finalement réussi à découvrir les pierres
00:21:27 de la patience,
00:21:29 de la chasteté et de la constance,
00:21:32 celles de la modération,
00:21:34 de la charité et de la bonté.
00:21:37 Mais il a devin
00:21:39 qu'il en tira de la notoriété,
00:21:42 ce qui remplit son cœur d'orgueil.
00:21:47 Il devint alors
00:21:50 totalement aveugle
00:21:53 à la plus essentielle de toutes les vertus,
00:21:57 l'humilité.
00:22:00 Ainsi,
00:22:03 il abandonna sa quête
00:22:07 avec la satisfaction de savoir
00:22:11 qu'il aurait
00:22:14 à initier
00:22:16 un garçon
00:22:18 pour qu'il réussisse
00:22:21 là où il avait échoué.
00:22:24 Tu l'as écouté ?
00:22:28 Oui, j'ai bien écouté.
00:22:31 Mais quel est le rapport avec moi ?
00:22:36 C'est un grand honneur qui t'est fait.
00:22:38 Pourquoi ne le prends-tu pas au sérieux ?
00:22:40 Personne ne m'avait rien dit.
00:22:42 Tu dois absolument réussir.
00:22:45 Si tu échoues,
00:22:47 la destruction que tu as constatée sera totale.
00:22:50 C'est l'univers tout entier
00:22:52 qui se consumera
00:22:54 dans les flammes.
00:22:56 Que peuvent les pierres de la vertu
00:22:58 contre un dragon ?
00:23:01 Le Dragon
00:23:04 Le Dragon
00:23:07 Le Dragon
00:23:11 Le Dragon
00:23:14 Le Dragon
00:23:18 Le Dragon
00:23:22 Le Dragon
00:23:25 Excuse-moi.
00:23:50 Comment m'y prendre ?
00:23:52 Mais qu'est-ce que...
00:24:01 Idiot !
00:24:02 On ne tourne jamais le dos à un ennemi.
00:24:05 Pourquoi il ne m'a pas dit que j'étais le gardien ?
00:24:12 Je ne sais pas.
00:24:16 Pourquoi il ne m'a pas dit que j'étais le gardien ?
00:24:19 Parce que...
00:24:25 tu n'étais pas prêt.
00:24:28 Il me trouvait faible.
00:24:31 Prouve-lui le contraire.
00:24:33 Excellente idée.
00:24:38 Je vais t'initier.
00:24:45 Je n'ai jamais appris à te battre...
00:24:48 avec un aveugle.
00:24:50 Aujourd'hui, tu vas apprendre à réfléchir,
00:25:10 apprendre à te battre,
00:25:12 et enfin...
00:25:14 apprendre à respecter les vertus.
00:25:17 Tu vas passer ta première épreuve.
00:25:27 Je vais...
00:25:28 t'enseigner le pouvoir...
00:25:31 de la modération.
00:25:34 Où allons-nous ?
00:25:36 Connaître notre état d'esprit est tout aussi important...
00:25:40 que le savoir où on va.
00:25:43 J'aimerais comprendre.
00:25:47 Je ne sais pas.
00:25:49 Je ne sais pas.
00:25:52 Au fil du temps...
00:25:54 tu vas apprendre à respecter les vertus.
00:25:57 Tu vas apprendre à respecter les vertus.
00:26:00 Tu vas apprendre à respecter les vertus.
00:26:03 Tu vas apprendre à respecter les vertus.
00:26:06 Tu vas apprendre à respecter les vertus.
00:26:09 Tu vas apprendre à respecter les vertus.
00:26:12 Tu vas apprendre à respecter les vertus.
00:26:15 Tu vas apprendre à respecter les vertus.
00:26:18 Au fil du temps...
00:26:20 les pierres sont revenues à la confrérie.
00:26:23 Mais elles ont perdu leur pouvoir.
00:26:26 C'est parce que...
00:26:28 une pierre...
00:26:30 est manquante.
00:26:32 C'est ici.
00:27:00 C'est ici...
00:27:02 au fond de ce marécage que...
00:27:05 la première pierre fut perdue.
00:27:08 Alors...
00:27:10 je dois y entrer pour chercher cette pierre.
00:27:13 C'est ça ?
00:27:16 Je ne peux pas.
00:27:18 Est-ce que je peux réussir ?
00:27:45 Je ne peux pas.
00:27:47 Je ne peux pas.
00:27:49 Je ne peux pas.
00:27:51 Je ne peux pas.
00:27:54 Je ne peux pas.
00:27:56 Je ne peux pas.
00:27:58 Je ne peux pas.
00:28:00 Je ne peux pas.
00:28:02 Je ne peux pas.
00:28:05 Je ne peux pas.
00:28:07 Je ne peux pas.
00:28:35 Et la pierre ?
00:28:37 Maudite pierre de la vertu !
00:28:55 Va donc les chercher toi-même !
00:28:59 Je ne peux pas.
00:29:01 Je ne peux pas.
00:29:30 Inutile d'espérer réussir,
00:29:32 tant que tu n'incarnes pas la vertu.
00:29:34 Il te faut commencer par réfréner tes pulsions.
00:29:39 Je ne peux pas.
00:29:42 Je ne peux pas.
00:29:45 Je ne peux pas.
00:29:48 Je ne peux pas.
00:29:50 Je ne peux pas.
00:29:52 Je ne peux pas.
00:29:54 Je ne peux pas.
00:29:56 Je ne peux pas.
00:29:58 Je ne peux pas.
00:30:00 Je ne peux pas.
00:30:02 Je ne peux pas.
00:30:04 Je ne peux pas.
00:30:07 Je ne peux pas.
00:30:09 Je ne peux pas.
00:30:11 Je ne peux pas.
00:30:13 Je ne peux pas.
00:30:15 Je ne peux pas.
00:30:17 Je ne peux pas.
00:30:45 Bien, cet idiot a su se modérer.
00:30:48 Mais ce n'est que la première étape.
00:30:52 Je ne peux pas.
00:30:54 Je ne peux pas.
00:30:57 Je ne peux pas.
00:30:59 Je ne peux pas.
00:31:02 Je ne peux pas.
00:31:04 Je ne peux pas.
00:31:06 Je ne peux pas.
00:31:09 Je ne peux pas.
00:31:12 Je ne peux pas.
00:31:15 Je ne peux pas.
00:31:18 Je ne peux pas.
00:31:21 Je ne peux pas.
00:31:23 Je ne peux pas.
00:31:25 Je ne peux pas.
00:31:27 Je ne peux pas.
00:31:29 Je ne peux pas.
00:31:31 Je ne peux pas.
00:31:33 Je ne peux pas.
00:31:35 Je ne peux pas.
00:31:37 Je ne peux pas.
00:31:40 Je ne peux pas.
00:31:42 Je ne peux pas.
00:31:45 Je ne peux pas.
00:31:47 Je ne peux pas.
00:32:15 Racheque.
00:32:17 Tu sais qui a été choisi pour gardien ?
00:32:24 Non !
00:32:25 Racheque.
00:32:29 Dis-moi son nom.
00:32:31 Laisse-moi !
00:32:32 Dis-moi où je dois le chercher.
00:32:36 Laisse-moi !
00:32:37 Racheque.
00:32:38 Disparais !
00:32:39 Dis-moi quel est son nom.
00:32:43 Que le soufre des ténèbres
00:32:45 puisse tout entier te consumer.
00:32:48 Racheque.
00:32:55 J'attends ta réponse.
00:32:58 Il se nomme Arcadie.
00:33:06 Il a pour guide un chevalier de la Confrérie.
00:33:11 Il suit la rivière serpentant à l'est,
00:33:13 à travers la vallée Boisé.
00:33:16 Je ne peux pas.
00:33:29 Racheque.
00:33:58 Je me suis demandé...
00:33:59 Quoi ?
00:34:00 Pourquoi suis-je le gardien ?
00:34:02 Parce que le Patriarche m'a choisi ?
00:34:05 Ça ne te suffit pas.
00:34:07 Mais pourquoi m'a-t-il choisi ?
00:34:10 Tu poses beaucoup de questions.
00:34:12 Pourquoi c'est pas toi ?
00:34:15 Parce que je n'ai pas été choisie.
00:34:17 Tu n'es pas du tout celui que j'espérais.
00:34:25 Alors aide-moi.
00:34:27 Je n'avais rien demandé.
00:34:31 Ça me pèse.
00:34:34 Je veux que tu prennes ma place.
00:34:38 Le soleil se couche.
00:34:40 On devrait l'imiter.
00:34:44 Je ne peux pas.
00:34:47 Je ne peux pas.
00:34:49 Je ne peux pas.
00:34:52 Je ne peux pas.
00:34:55 Je ne peux pas.
00:34:58 Je ne peux pas.
00:35:01 Je ne peux pas.
00:35:04 Je ne peux pas.
00:35:07 Je ne peux pas.
00:35:10 Je ne peux pas.
00:35:14 Je ne peux pas.
00:35:16 Je ne peux pas.
00:35:20 Je ne peux pas.
00:35:23 Je ne peux pas.
00:35:26 Je ne peux pas.
00:35:29 Je ne peux pas.
00:35:32 Je ne peux pas.
00:35:35 Je ne peux pas.
00:35:38 Je ne peux pas.
00:35:42 Bonjour Edna.
00:35:44 Ça fait des lustres.
00:35:46 Et qui est donc ce jeune et charmant dame oiseau ?
00:35:50 Il va falloir cueillir un plein champ de lilas pour parfumer ton bain ce soir.
00:36:01 Viens.
00:36:07 Je ne peux pas.
00:36:09 Je ne peux pas.
00:36:12 Je ne peux pas.
00:36:15 Je ne peux pas.
00:36:18 Je ne peux pas.
00:36:21 Je ne peux pas.
00:36:24 Je ne peux pas.
00:36:27 Je ne peux pas.
00:36:30 Je ne peux pas.
00:36:34 Je ne peux pas.
00:36:36 Chacune des pierres a une place bien précise sur le pendentif.
00:36:45 Ce bijou ?
00:37:03 Celui-ci ?
00:37:05 Autant que je m'en souvienne, je l'ai toujours porté.
00:37:08 Le bain est prêt !
00:37:16 Arcadie, je vais t'aider.
00:37:20 Ne sois pas timide.
00:37:22 Je l'ai déjà porté.
00:37:24 Je l'ai déjà porté.
00:37:27 Je l'ai déjà porté.
00:37:30 Je l'ai déjà porté.
00:37:33 Je l'ai déjà porté.
00:37:36 Je l'ai déjà porté.
00:37:39 Je l'ai déjà porté.
00:37:42 Je l'ai déjà porté.
00:37:45 Je l'ai déjà porté.
00:37:48 Je l'ai déjà porté.
00:37:52 Je l'ai déjà porté.
00:37:54 Il fait chaud.
00:37:57 Viens.
00:38:05 Je...
00:38:08 Je suis désolé.
00:38:10 Je ne peux pas.
00:38:14 Je ne peux pas.
00:38:16 Tu sens encore mauvais ?
00:38:37 Je sais.
00:38:42 Je sais.
00:38:44 Je sais.
00:38:46 Tu me quittes déjà ?
00:39:12 Tu me quittes déjà ?
00:39:14 Oh, Maxime.
00:39:16 Edona.
00:39:18 Mes petits chéris, mes petits enfants chéris.
00:39:24 Jeune homme,
00:39:27 j'ai un précieux cadeau pour toi.
00:39:31 Tu l'as mérité.
00:39:33 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:39:36 Tu es digne du plus grand respect.
00:39:40 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:39:43 Tu es digne du plus grand respect.
00:39:47 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:39:50 Tu es digne du plus grand respect.
00:39:53 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:39:56 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:39:59 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:40:02 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:40:05 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:40:08 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:40:11 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:40:14 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:40:17 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:40:20 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:40:23 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:40:26 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:40:29 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:40:32 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:40:35 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:40:38 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:40:41 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:40:44 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:40:47 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:40:50 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:40:53 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:40:56 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:40:59 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:41:02 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:41:05 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:41:08 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:41:11 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:41:14 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:41:17 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:41:20 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:41:23 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:41:26 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:41:29 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:41:32 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:41:35 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:41:38 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:41:41 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:41:44 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:41:47 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:41:50 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:41:53 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:41:56 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:41:59 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:42:02 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:42:05 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:42:08 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:42:11 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:42:14 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:42:17 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:42:20 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:42:23 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:42:26 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:42:29 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:42:32 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:42:35 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:42:38 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:42:41 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:42:44 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:42:47 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:42:50 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:42:53 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:42:56 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:42:59 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:43:02 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:43:05 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:43:08 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:43:11 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:43:14 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:43:17 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:43:20 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:43:23 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:43:26 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:43:29 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:43:32 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:43:35 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:43:38 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:43:41 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:43:44 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:43:47 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:43:50 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:43:53 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:43:56 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:43:59 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:44:02 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:44:05 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:44:08 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:44:11 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:44:14 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:44:17 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:44:20 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:44:23 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:44:26 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:44:29 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:44:32 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:44:35 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:44:38 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:44:41 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:44:44 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:44:47 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:44:50 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:44:53 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:44:56 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:44:59 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:45:02 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:45:05 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:45:08 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:45:11 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:45:14 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:45:17 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:45:20 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:45:23 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:45:26 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:45:29 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:45:32 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:45:35 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:45:38 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:45:41 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:45:44 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:45:47 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:45:50 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:45:53 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:45:56 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:45:59 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:46:02 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:46:05 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:46:08 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:46:11 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:46:14 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:46:17 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:46:20 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:46:23 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:46:26 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:46:29 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:46:32 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:46:35 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:46:38 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:46:41 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:46:44 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:46:47 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:46:50 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:46:53 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:46:56 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:46:59 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:47:02 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:47:05 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:47:08 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:47:11 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:47:14 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:47:17 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:47:20 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:47:23 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:47:26 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:47:29 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:47:32 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:47:35 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:47:38 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:47:41 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:47:44 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:47:47 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:47:50 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:47:53 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:47:56 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:47:59 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:48:02 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:48:05 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:48:08 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:48:11 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:48:14 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:48:17 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:48:20 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:48:23 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:48:26 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:48:29 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:48:32 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:48:35 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:48:38 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:48:41 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:48:44 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:48:47 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:48:50 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:48:53 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:48:56 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:48:59 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:49:02 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:49:05 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:49:08 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:49:11 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:49:14 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:49:17 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:49:20 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:49:23 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:49:26 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:49:29 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:49:32 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:49:35 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:49:38 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:49:41 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:49:44 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:49:47 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:49:50 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:49:53 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:49:56 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:49:59 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:50:02 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:50:05 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:50:08 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:50:11 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:50:14 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:50:17 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:50:20 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:50:23 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:50:26 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:50:29 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:50:32 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:50:35 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:50:38 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:50:41 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:50:44 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:50:47 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:50:50 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:50:53 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:50:56 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:50:59 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:51:02 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:51:05 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:51:08 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:51:11 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:51:14 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:51:17 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:51:20 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:51:23 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:51:26 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:51:29 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:51:32 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:51:35 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:51:38 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:51:41 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:51:44 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:51:47 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:51:50 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:51:53 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:51:56 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:51:59 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:52:02 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:52:05 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:52:08 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:52:11 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:52:14 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:52:17 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:52:20 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:52:23 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:52:26 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:52:29 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:52:32 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:52:35 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:52:38 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:52:41 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:52:44 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:52:47 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:52:50 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:52:53 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:52:56 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:52:59 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:53:02 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:53:05 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:53:08 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:53:11 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:53:14 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:53:17 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:53:20 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:53:23 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:53:26 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:53:29 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:53:32 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:53:35 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:53:38 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:53:41 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:53:44 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:53:47 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:53:50 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:53:53 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:53:56 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:53:59 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:54:02 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:54:05 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:54:08 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:54:11 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:54:14 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:54:17 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:54:20 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:54:23 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:54:26 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:54:29 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:54:32 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:54:35 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:54:38 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:54:41 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:54:44 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:54:47 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:54:50 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:54:53 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:54:56 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:54:59 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:55:02 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:55:05 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:55:08 Tu es un homme de principe, un très bon garçon.
00:55:11 - Ça va ? - Le dragon, mon village...
00:55:14 Ils sont tous morts.
00:55:17 Du pain.
00:55:19 Allez, vite.
00:55:21 - Tiens, mange. - Oh, merci, merci.
00:55:27 Il y a un endroit plus sûr qu'ici, pas loin.
00:55:30 - Tu peux marcher ? - Oui.
00:55:32 Très bien, je vais t'indiquer le chemin. Allez.
00:55:35 Debout.
00:55:37 Dirige-toi tout droit vers cette montagne.
00:55:39 À son pied, il y a un campement de réfugiés.
00:55:41 Ils t'accueilleront. Ils n'ont pas grand-chose.
00:55:44 Mais au moins, tu ne seras pas seul. Bonne chance.
00:55:47 Merci.
00:55:49 Attends.
00:56:05 Veille à bien tout partager avec les autres.
00:56:09 Cette pierre sacrée appartient à mon village depuis longtemps.
00:56:20 Pour ta charité étranger, tu es un homme bien.
00:56:23 Merci.
00:56:32 - Au revoir. - Au revoir.
00:56:34 Le vent du changement souffle.
00:56:53 - Non, attendez. - Qui êtes-vous ?
00:57:00 - Du calme, nous sommes de votre côté. - C'est bon, Katia.
00:57:04 - Tu connais cet homme ? - Oui, il est de mon village.
00:57:08 Je te reconnais maintenant. Tu es le protégé du patriarche.
00:57:16 Je suis Hanson.
00:57:18 Tu as vraiment l'air d'avoir besoin d'un repas chaud et d'un bon verre de vin,
00:57:21 - qu'en dis-tu ? - Oui.
00:57:23 Cela nous ferait du bien.
00:57:27 - Tu le connais ? - Ce noble chevalier ?
00:57:30 Les amis du roi Agmar sont les amis de tout le monde.
00:57:34 Arcadie.
00:57:38 Oui ?
00:57:42 Je ne suis pas sûr, le temps presse.
00:57:45 Mais nous allions camper, de toute façon.
00:57:48 Une vraie nuit de sommeil et un bon repas, et nous serions mieux préparés pour la suite.
00:57:55 Alors, va.
00:57:57 Tu m'as prouvé ta vertu plusieurs fois, mais n'oublie pas une chose.
00:58:02 La confiance en soi peut avoir son revers.
00:58:06 En avoir trop est la fin de la vertu.
00:58:09 Arcadie, qu'attends-tu ? Allons-y.
00:58:13 - Vous ne venez pas ? - Je crois que non.
00:58:17 - On verra demain. - Entendu.
00:58:21 Je vous en prie.
00:58:23 Quelle sombre et triste époque.
00:58:28 Devoir recourir à la violence pour obtenir un repas chaud et une bonne cruche de vin.
00:58:32 Tu n'as pas rencontré les femmes du coin ?
00:58:37 Bon, c'est l'heure d'aller au lit.
00:58:47 Je pense que je vais dormir comme un bébé.
00:58:50 Voici tes aventures, maracé.
00:58:52 Messieurs.
00:58:55 - Bonne nuit. - Bonne nuit.
00:58:57 Je trouve ahurissant que tu sois arrivé si loin avec si peu.
00:59:09 Je sais qui tu es.
00:59:15 J'ai faim l'ignorance devant les hommes.
00:59:17 Ton père m'a tout raconté.
00:59:19 C'est toi qui as été choisi.
00:59:21 Tu es l'élu.
00:59:23 Tant de pouvoir dans un corps si jeune, c'est à peine croyable.
00:59:26 - Mes amis m'ont aidé, vous savez. - Bien sûr.
00:59:29 Néanmoins, tu as un gros potentiel. Ton père et moi en avons beaucoup discuté.
00:59:35 Tu dois avoir trouvé toutes les pierres à l'heure qu'il est.
00:59:41 Toutes sauf deux.
00:59:47 Tu crois que c'est suffisant pour nous sauver ?
00:59:50 Espérons-le.
00:59:54 Peu d'hommes sur terre peuvent prétendre être véritablement vertueux.
01:00:02 Crois-tu vraiment être ce genre de personne, Arkady ?
01:00:11 Je crois que oui.
01:00:13 Suis-moi.
01:00:23 Je suis le roi de l'espace.
01:00:25 Je suis le roi de l'espace.
01:00:27 Je suis le roi de l'espace.
01:00:29 Je suis le roi de l'espace.
01:00:31 Je suis le roi de l'espace.
01:00:33 Je suis le roi de l'espace.
01:00:35 Je suis le roi de l'espace.
01:00:37 Je suis le roi de l'espace.
01:00:39 Je suis le roi de l'espace.
01:00:41 Je suis le roi de l'espace.
01:00:43 Je suis le roi de l'espace.
01:00:45 Je suis le roi de l'espace.
01:00:47 Je suis le roi de l'espace.
01:00:49 Je suis le roi de l'espace.
01:00:51 Dis-moi ce que tu vois.
01:00:53 Pour le gardien !
01:01:09 Non !
01:01:16 Ne vous en suivez plus ! Non !
01:01:18 Que le souffle !
01:01:20 Que le souffle des ténèbres
01:01:22 puissent tout entier te consumer.
01:01:48 Garde !
01:01:50 Garde !
01:01:52 Garde !
01:01:54 Garde !
01:01:56 Garde !
01:01:58 Garde !
01:02:00 Garde !
01:02:02 Garde !
01:02:04 Garde !
01:02:06 Garde !
01:02:08 Garde !
01:02:10 Garde !
01:02:12 Garde !
01:02:14 Garde !
01:02:16 Garde !
01:02:18 Garde !
01:02:20 Garde !
01:02:22 Garde !
01:02:24 Garde !
01:02:26 Garde !
01:02:28 Garde !
01:02:30 Garde !
01:02:32 Garde !
01:02:34 Garde !
01:02:36 Garde !
01:02:38 Garde !
01:02:40 *musique épique*
01:02:54 *bruits de pas qui s'éloignent*
01:02:56 *bruits de coups de feu*
01:03:02 *bruits de coups de feu*
01:03:04 *musique épique*
01:03:06 *coup de feu*
01:03:08 [♫ Musique inquiétante ♫]
01:03:20 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:03:20 [♫ Musique d'ambiance ♫] Gathias...
01:03:22 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:03:25 [♫ Musique d'ambiance ♫] Tu es une grande guerrière...
01:03:28 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:03:29 [♫ Musique d'ambiance ♫] C'est à toi de le porter.
01:03:31 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:03:31 [♫ Musique d'ambiance ♫] C'est toi l'élu !
01:03:32 [♫ Musique d'ambiance ♫] Tu es le vrai gardien des pierres.
01:03:35 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:03:44 [♫ Musique d'ambiance ♫] [Coups de feu]
01:03:45 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:03:52 [♫ Musique d'ambiance ♫] [Coup de feu]
01:03:53 [♫ Musique d'ambiance ♫] [Coup de feu]
01:03:54 [♫ Musique d'ambiance ♫] [Coup de feu]
01:03:55 [♫ Musique d'ambiance ♫] [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:04:00 [♫ Musique d'ambiance ♫] [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:04:02 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:04:06 Katia !
01:04:06 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:04:14 [♫ Musique d'ambiance ♫] [Coups de feu]
01:04:15 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:04:16 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:04:17 [♫ Musique d'ambiance ♫] [Coups de feu]
01:04:18 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:04:19 [♫ Musique d'ambiance ♫] [Coup de feu]
01:04:20 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:04:49 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:04:55 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:04:56 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:04:57 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:04:58 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:04:59 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:00 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:01 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:02 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:03 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:04 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:05 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:06 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:07 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:08 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:09 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:10 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:11 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:12 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:18 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:19 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:20 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:21 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:22 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:23 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:24 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:25 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:26 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:27 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:28 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:29 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:30 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:31 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:32 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:33 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:34 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:35 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:05:59 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:06:05 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:06:06 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:06:07 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:06:08 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:06:09 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:06:10 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:06:11 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:06:12 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:06:13 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:06:14 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:06:15 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:06:16 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:06:17 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:06:18 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:06:19 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:06:20 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:06:21 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:06:22 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:06:39 Mon nom est Maxime.
01:06:44 Je viens du beau pays de Ferras,
01:06:48 au pied du mont Dracor.
01:06:53 Il est vrai que nous sommes un peuple borné,
01:06:58 mais nous...
01:07:00 mais nous sommes fiers.
01:07:03 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:08 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:09 Non !
01:07:10 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:23 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:24 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:25 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:26 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:27 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:28 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:29 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:30 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:31 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:32 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:33 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:34 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:35 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:36 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:37 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:38 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:39 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:40 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:41 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:42 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:43 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:44 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:45 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:46 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:47 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:48 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:49 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:50 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:51 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:52 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:53 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:54 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:55 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:56 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:07:57 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:21 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:27 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:28 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:29 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:30 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:31 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:32 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:33 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:34 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:35 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:36 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:37 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:38 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:39 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:40 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:41 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:42 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:43 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:44 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:51 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:52 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:53 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:54 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:55 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:56 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:57 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:58 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:08:59 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:00 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:01 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:02 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:03 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:04 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:05 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:06 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:07 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:08 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:14 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:15 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:16 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:17 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:18 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:19 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:20 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:21 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:22 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:23 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:24 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:25 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:26 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:27 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:28 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:29 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:30 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:31 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:09:56 - Qu'est-ce qu'on fait ici ?
01:09:57 Nous ne devons pas nous arrêter.
01:09:59 L'armée de Kyrie l'avance.
01:10:00 Nous allons attendre le matin dans cette grotte.
01:10:02 Le dragon ne pourra pas nous voir ici.
01:10:04 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:06 - Une pierre manque encore. Nous devons la trouver.
01:10:09 - Fais-moi confiance. Il faut rester ici cette nuit.
01:10:12 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:13 Tant que nous aurons confiance l'un en l'autre, il y aura de l'espoir.
01:10:16 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:17 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:18 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:19 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:20 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:21 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:22 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:23 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:24 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:25 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:31 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:32 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:33 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:34 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:35 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:36 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:37 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:38 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:39 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:40 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:41 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:42 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:43 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:44 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:45 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:46 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:47 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:48 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:54 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:55 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:56 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:57 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:58 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:10:59 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:00 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:01 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:02 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:03 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:04 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:05 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:06 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:07 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:08 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:09 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:10 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:11 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:18 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:19 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:20 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:21 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:22 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:23 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:24 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:25 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:26 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:27 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:28 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:29 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:30 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:31 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:32 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:33 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:34 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:35 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:48 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:49 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:50 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:51 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:52 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:53 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:54 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:55 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:56 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:57 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:58 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:11:59 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:00 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:01 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:02 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:03 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:04 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:05 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:06 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:07 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:08 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:09 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:10 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:11 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:12 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:13 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:14 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:15 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:16 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:17 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:18 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:19 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:20 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:21 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:22 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:46 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:52 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:53 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:54 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:55 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:56 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:57 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:58 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:12:59 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:00 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:01 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:02 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:03 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:04 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:05 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:06 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:07 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:08 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:09 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:15 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:16 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:17 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:18 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:19 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:20 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:21 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:22 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:23 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:24 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:25 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:26 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:27 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:28 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:29 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:30 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:31 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:32 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:13:53 - Non !
01:13:54 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:14:10 - Jetez-la dans le puits.
01:14:12 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:14:14 - Non !
01:14:15 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:14:16 Pourquoi ?
01:14:17 Katia !
01:14:18 Laissez-la tranquille !
01:14:19 Katia !
01:14:20 Regarde-moi !
01:14:21 Réveille-toi !
01:14:23 C'est pas toi !
01:14:24 Tu m'entends ?
01:14:26 Katia !
01:14:27 Je t'en supplie !
01:14:29 Réveille-toi !
01:14:31 Katia !
01:14:32 Je t'aime, Katia !
01:14:34 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:14:47 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:15:07 Pourquoi t'obstines-tu, mon garçon ?
01:15:10 Il est trop tard pour faire tes preuves.
01:15:13 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:15:19 Puisque tu insistes, je te propose un dernier défi.
01:15:22 Regardez mourir impuissants tous ceux qui te sont chers.
01:15:26 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:15:32 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:15:46 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:16:00 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:16:20 Le monde se meurt,
01:16:22 et je vais le ramener à la vie.
01:16:25 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:16:39 Regarde, et sois le témoin de mon pouvoir !
01:16:43 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:17:05 Les vertus qui se trouvent dans les pierres
01:17:10 s'accorderont aux vertus qui se trouvent dans l'homme.
01:17:15 Le pouvoir.
01:17:17 Dorms-toi, mon garçon.
01:17:19 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:17:44 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:18:01 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:18:30 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:18:45 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:18:57 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:19:18 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:19:47 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:20:16 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:20:45 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:20:58 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:21:10 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:21:17 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:21:39 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:21:51 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:22:08 [♫ Musique d'ambiance ♫]
01:22:16 On a réussi, Patriarche.
01:22:18 [♫ Musique d'ambiance ♫]