00:00 [Cris de joie]
00:07 La nuit du 12 au 13 août 1961 transforme la vie des berlinois en véritable cauchemar.
00:14 En même temps qu'elle change le cours de l'histoire.
00:18 Pour stopper l'hémorragie de populations vers l'Allemagne de l'Ouest,
00:22 la RDA construit un mur de 43 km qui sépare la ville en deux.
00:27 Seuls subsistent quelques points de passage frontières entre l'Est et l'Ouest.
00:32 [Cris de la foule]
00:36 [Cris de la foule]
00:39 [Cris de la foule]
00:42 [Cris de la foule]
00:45 [Cris de la foule]
00:48 [Cris de la foule]
00:51 [Cris de la foule]
00:54 [Cris de la foule]
00:57 [Cris de la foule]
01:00 [Cris de la foule]
01:03 [Cris de la foule]
01:06 [Cris de la foule]
01:09 [Cris de la foule]
01:12 [Cris de la foule]
01:15 [Cris de la foule]
01:18 [Musique]
01:30 Très vite, à l'Est comme à l'Ouest, le cinéma s'empare du mur qui devient un support de propagande.
01:37 Des deux côtés, espions, fugitifs, passeurs, agents de la stasie se mènent une guerre froide
01:43 qui inspire scénaristes et réalisateurs.
01:46 [Musique]
Commentaires