Le crime parfait n'existe pas De faux militaire à faux prêtre
Les histoires vraies de personnes qui ont commis un crime sans se faire arrêter pendant un temps, mais ont fini par être rattrapés par la justice.
Category
📺
TVTranscript
00:00 Un roi du déguisement se transforme en imposteur d'envergure internationale.
00:06 Je n'avais jamais rencontré d'hommes comme lui, et je ne pense pas en rencontrer d'autres à l'avenir.
00:11 Sous de fausses identités, il se fait engager à des postes prestigieux pendant des décennies.
00:17 S'il n'y a pas moyen de se faire embaucher de manière honnête, je vais être obligé d'être mal honnête.
00:23 Il a toujours un coup d'avance sur la police.
00:26 C'est un défi. Je me dis, je parie que je peux faire ça.
00:29 Mais lorsqu'il tente sa plus grande supercherie, c'est une puissance supérieure qui va s'interposer.
00:35 Cinq minutes plus tard, ils sont arrivés de tous les côtés pour l'empêcher de s'enfuir.
00:40 Les criminels pensent parfois pouvoir échapper à la justice.
00:46 Voici l'histoire d'un de ceux qui ont failli réussir.
00:55 Avril 1973, base navale de Subic Bay, aux Philippines.
01:00 Le soldat Fred Brito, 18 ans, sort tout juste du camp d'entraînement.
01:06 Je me suis engagé dans les marines en 1973. J'avais toujours voulu le faire.
01:12 J'ai quitté le lycée en milieu d'année, sans diplôme. J'étais attiré par l'uniforme.
01:16 Sa première mission l'emmène au plus près du conflit au Vietnam.
01:23 Quand je suis sorti du camp d'entraînement, le 18 mars 1973, j'ai été envoyé à Okinawa.
01:28 Ce qu'on craignait le plus dans ma section, c'était d'être envoyé au Vietnam.
01:32 D'Okinawa, je suis allé à Subic Bay, aux Philippines.
01:35 Il échafaude déjà des combines pour monter en grade.
01:39 Je suis allé acheter des galons de premier lieutenant à l'économat. Il fallait que je passe officier.
01:44 Toute ma vie, j'ai voulu être quelqu'un d'autre, ou meilleur que les autres.
01:48 J'ai toujours été fasciné par les avions et les porte-avions.
01:52 J'ai décidé d'enfiler une combinaison de vol et de me faire passer pour un officier.
01:56 C'était l'occasion pour moi de jouer un rôle. Et je trouvais ça amusant.
02:01 Il se regarde dans le miroir et juge la métamorphose réussie.
02:06 Au fond, je ne me satisfaisais pas d'être Fred Brito, et je voulais être quelqu'un de mieux.
02:11 Tandis qu'il est en permission, vêtu de son uniforme de lieutenant, il monte à bord d'un porte-avions amarré à Subic Bay.
02:22 J'ai observé les officiers, leur façon de marcher, de parler, et je me suis glissé dans le personnage.
02:28 On m'a conduit au quartier des officiers, et je me suis retrouvé parmi d'autres gradés.
02:33 Ils ne se sont pas doutés une seconde que j'étais un imposteur, que j'étais un simple marine.
02:39 L'imposteur passe la journée à bord du navire.
02:43 Il se fait passer pour un pilote en poste sur un porte-avions amarré non loin, et bavarde avec les officiers comme leur égale.
02:51 Je n'avais pas peur. J'avais l'impression d'avoir toujours été lieutenant.
02:56 Fred Brito est ravi de cette petite ruse.
03:03 Il ne lui reste plus qu'à retourner à sa caserne sans se faire prendre.
03:08 À l'entrée, j'ignorais qu'un de mes amis, qui était dans la police militaire, était là.
03:14 Il m'a demandé ce que je faisais en tenue de lieutenant, alors qu'on sortait du camp d'entraînement.
03:20 Le policier lui demande de patienter.
03:22 Il n'est pas convaincu par son histoire. Il appelle son sergent d'armes pour le signaler.
03:27 L'imposteur comprend qu'il est démasqué.
03:33 On m'a menotté et emmené au poste de police de la base pour interrogatoire.
03:39 Il est dégradé et condamné à 30 jours de prison pour s'être fait passer pour un officier.
03:46 Mais la punition n'a pas l'effet escompté.
03:49 C'était vraiment excitant de me faire passer pour un lieutenant
03:53 et de réussir à convaincre tout le monde que je l'étais.
03:57 Ça m'a encore plus motivé. Je me suis demandé ce que je pourrais faire d'autre.
04:01 Aout 77. Fred Brito a maintenant 22 ans.
04:07 Après avoir fini son service militaire, il retourne à Los Angeles en Californie.
04:13 Il s'installe chez ses parents et commence à fréquenter l'Odyssey,
04:17 une boîte de nuit très prisée des célébrités.
04:20 C'était un endroit à la mode, une discothèque où on croisait beaucoup de gens connus.
04:25 L'endroit est partagé en deux. La piste principale, ouverte à tous,
04:34 et l'étage, exclusivement réservé aux VIP.
04:39 Tous les gens qui étaient sur la piste avaient comme objectif de monter un jour à l'étage.
04:44 Un soir, Fred Brito croise le regard d'un VIP.
04:49 Je ne voyais pas bien qui c'était, mais je le voyais me faire signe d'approcher.
04:55 Et j'avais l'impression de le connaître.
04:58 Donc, je suis allé à l'entrée VIP.
05:01 C'était une occasion en or.
05:04 Ce type est entré dans ma vie, et j'ai eu l'impression de le connaître.
05:08 Il est entré dans ma vie, et m'a fait découvrir un univers totalement différent.
05:12 D'après Fred Brito, il s'agit d'un acteur de sitcom réputé.
05:17 Ils entament une relation amoureuse.
05:23 Et quelques semaines plus tard, le jeune homme s'installe chez son célèbre amant.
05:27 Il avait une maison magnifique, avec une vue imprenable sur Los Angeles.
05:32 Je vivais le rêve hollywoodien.
05:37 Quand vous tournez la clé de contact d'une 450 SL, c'est un son que vous n'oubliez jamais.
05:42 Ce son était addictif, et je jouais le rôle du garish.
05:47 C'était l'occasion pour moi de rêver un peu.
05:51 Et de profiter d'un mode de vie que je n'avais jamais connu.
05:55 Le rêve se poursuit quelques mois.
05:59 Tout cela, dit-il, au frais de son amant.
06:04 Je pouvais utiliser toutes ces cartes de crédit, et ces voitures.
06:07 Et j'étais libre de mes mouvements.
06:09 Mais avec le temps, je le voyais de moins en moins.
06:11 On n'était jamais vraiment ensemble.
06:13 Et j'ai senti que quelque chose n'allait pas.
06:16 J'ai eu peur, parce que si je perdais tout ça, qu'est-ce que j'allais devenir ?
06:25 Et un jour, ce qui devait arriver arriva.
06:29 Je me suis retrouvé sans rien.
06:32 Je n'avais plus de carte de crédit, il avait fait opposition.
06:34 Je n'avais plus accès à la voiture, et mon train de vie luxueux était terminé.
06:39 Il se retrouva à la rue, et retourne donc vivre chez ses parents.
06:49 Mon père était du genre à me dire, "Trouve-toi un boulot, reprends-toi en main.
06:55 Tu ne peux pas rester ici, tu as passé l'âge.
06:57 Tu es un adulte, tu dois faire ta vie."
07:00 Ça m'a poussé à chercher un autre endroit où vivre, et un travail.
07:04 Il trouve un emploi de guichetier dans une banque.
07:09 Il a du mal à s'adapter à la routine d'un travail régulier,
07:14 et repense avec nostalgie au faste de son ancienne vie.
07:17 Je voulais garder ce train de vie.
07:21 Les belles voitures, les Cadillacs, les Mercedes.
07:24 Mais plus personne ne pouvait me l'offrir.
07:29 Au bout de quelques semaines, il décide que le meilleur moyen de retrouver la vie qu'il souhaite,
07:34 c'est de se servir dans la caisse.
07:36 J'avais besoin d'argent, et je travaillais dans une banque.
07:40 Quel meilleur endroit pour trouver de l'argent ?
07:43 Je me suis dit qu'il ne remarquerait pas la disparition de 1 000 dollars.
07:47 Donc j'ai pris 1 000 dollars dans l'intention de me trouver un appartement.
07:51 Le lendemain matin, le directeur de l'agence vérifie les comptes, comme à l'accoutumée.
07:55 S'il découvre qu'il manque de l'argent dans la caisse de Fred Brito,
07:59 ce dernier risque de se trouver un nouveau logement, derrière les barreaux.
08:03 Juillet 78, le jour où Fred Brito se trouve dans la caisse de Fred Brito.
08:13 Il a une nouvelle carte, et il a une nouvelle carte.
08:18 Juillet 78, Los Angeles en Californie.
08:22 Fred Brito, 23 ans, aspire à devenir quelqu'un d'autre.
08:26 Après s'être fait entretenir quelques temps par un amant fortuné,
08:31 il se retrouve à travailler dans une banque où il vole de l'argent.
08:34 Le directeur de l'agence découvre rapidement qu'il manque 1 000 dollars dans sa caisse.
08:45 La banque est supposée appeler le FBI...
08:48 pour qu'ils viennent et puissent interpeller le suspect.
08:55 C'est exactement ce qui se passe.
08:59 À son arrivée, Fred Brito est accueilli par le FBI.
09:12 Ils m'ont passé les menottes et m'ont emmené dans leur bureau pour m'interroger.
09:15 Et je me suis retrouvé à la prison du comté de Los Angeles,
09:18 ce qui n'est pas vraiment une sinécure.
09:20 Il est accusé de détournement de fonds.
09:23 Après avoir plaidé coupable, il est condamné à un an avec sursis et mises à l'épreuve,
09:28 qu'il purge dans un foyer de réinsertion.
09:30 Mais là encore, il a du mal à respecter les règles.
09:33 Je rentrais toujours en retard, et je ne respectais pas ma mise à l'épreuve en faisant ça.
09:41 Je pense que tu devrais te calmer, Dave.
09:43 Je comprends que tu as vraiment violé certaines des règles.
09:49 J'allais sûrement être arrêté et renvoyé en prison.
09:54 Hey, Mom!
10:00 Je dois y aller.
10:10 Je dois te dire quelque chose.
10:11 S'il te plaît, dis-moi où tu vas.
10:13 Bonjour, êtes-vous Mme Brito?
10:19 Oui.
10:20 Vous avez un son?
10:21 C'est ici.
10:23 C'est ici.
10:24 Je suis Mark Abercrombie.
10:45 Heureux de vous rencontrer.
10:52 Bonjour, comment allez-vous? Je suis Mark Abercrombie.
10:55 Pour qu'il m'accepte, il fallait que je sois du même milieu qu'eux.
11:00 Ils étaient riches, alors moi aussi.
11:03 Il raconte que ses parents lui ont coupé les vivres lorsqu'il est parti.
11:07 Nous allons vous donner le suivant.
11:10 Vraiment?
11:11 M. Brito est un imposteur très doué.
11:15 Et comme tous les bons imposteurs, il est crédible.
11:19 Il s'incruste rapidement dans son nouveau cercle d'amis.
11:22 Ils m'ont proposé de venir habiter chez eux et de profiter de tout le confort de leur maison.
11:29 Pendant ce temps en Californie, le FBI le recherche pour non-respect de sa mise à l'épreuve.
11:35 Ils vont tout mettre en œuvre pour le retrouver.
11:40 Ils vont vérifier s'il utilise son numéro de sécurité sociale.
11:44 Ils vont vérifier s'il utilise ses cartes de crédit, ce genre de choses.
11:49 Mais l'enquête ne donne rien. Il a disparu sans laisser de traces.
11:54 Au Canada, Fred Brito vit au crochet de ses amis pendant plusieurs mois.
12:01 Mais il va trop loin.
12:04 J'en disais trop. Ils ont commencé à se dire qu'il y avait quelque chose qui clochait.
12:13 J'avais besoin d'argent.
12:16 J'avais besoin d'argent, donc j'ai fini par emprunter des cartes de crédit.
12:20 En découvrant le vol, ses hôtes font opposition sur leurs cartes et alertent la police canadienne.
12:40 Le soir même, Fred Brito se sert de la carte de crédit pour régler l'addition dans son restaurant préféré.
12:46 Mais sa dernière escroquerie finit par le rattraper.
12:52 J'ai été arrêté.
12:59 Inculpé pour utilisation frauduleuse de moyens de paiement et envoyé à la maison d'arrêt du comté de Burnaby.
13:08 Grâce à ses empreintes, la police découvre qu'il est également recherché en Californie.
13:13 A l'automne 1979, après avoir passé huit mois dans une prison canadienne, il est remis aux autorités américaines.
13:22 Le FBI m'a ramené à Los Angeles, où j'ai dû répondre de mes actes.
13:27 Il purge 18 mois de plus en Californie pour violation de sa liberté conditionnelle et vol simple.
13:38 En février 1981, il est relâché et s'installe de nouveau chez ses parents.
13:42 À 26 ans, il est toujours sans le sou et va devoir gagner sa vie.
13:47 Le problème, c'est que j'avais un casier. J'ai postulé à toutes les offres que j'ai trouvées et j'ai été refusé presque partout.
13:54 Il fallait que je fasse quelque chose.
14:02 Je me suis dit, s'il n'y a pas moyen de se faire embaucher de manière honnête, je vais être obligé d'être malhonnête.
14:08 Fred Brito se fixe alors comme objectif de se réinventer.
14:14 J'ai commencé à lire des biographies des grands hommes, Churchill, Eisenhower.
14:20 J'ai appris comment ils prenaient leurs décisions, comment ils avaient accédé au pouvoir.
14:25 Et j'ai découvert que moi aussi, je pouvais renvoyer l'image du pouvoir.
14:32 Il commence à rédiger des CV et des lettres de motivation et falsifie son dossier universitaire en y ajoutant des diplômes.
14:38 Avant toute chose, j'ai étudié comment rédiger un CV.
14:43 Je ne pouvais pas me contenter d'un seul diplôme.
14:46 Il me fallait trois maîtrises et un doctorat.
14:50 Il commence ensuite à briller des postes prestigieux, psychiatre, avocat ou cadre supérieur.
15:00 Je ne voulais pas de n'importe quel boulot. Je voulais le meilleur.
15:04 Donc je postulais pour être PDG, vice-président, président.
15:09 Il utilise plusieurs identités qu'il justifie à l'aide de faux papiers.
15:14 Lorsqu'il est contacté pour un entretien, il se prépare en utilisant une méthode qu'il a baptisée RSVP.
15:22 RSVP. C'était un moyen mnémotechnique pour me souvenir des choses importantes.
15:28 R pour les recherches. Je devais savoir exactement où je mettais les pieds et tout connaître de l'entreprise.
15:34 Je devais préparer l'entretien de manière très studieuse, d'où le S, de façon à pouvoir répondre à n'importe quelle question qui me serait posée.
15:42 La partie la plus importante du RSVP, c'était le V.
15:45 Je devais visualiser mon entrée dans cette pièce où les gens auraient les yeux braqués sur moi.
15:50 Il fallait qu'ils me voient comme leur futur chef.
15:55 Et le P, le secret de la perfection, la pratique.
15:59 La supercherie fonctionne. Il décroche un poste élevé, le premier d'une longue série.
16:08 Au fil des ans, il est engagé entre autres comme avocat spécialisé en droits de la famille,
16:19 comme directeur de plusieurs hôtels et comme administrateur d'une organisation à but non lucratif.
16:25 C'était le moyen idéal pour faire reconnaître mes qualités de leader, mais également une occasion merveilleuse d'apprendre sur le tas.
16:32 Au moment où j'étais administrateur, par exemple, je passais mes soirées à me documenter sur ce que je devais faire. Et ça a marché.
16:42 Le risque est énorme, mais il en vaut la peine.
16:46 La plupart de ses emplois sont rémunérés plus de 100 000 dollars par an.
16:49 L'une des clés de son succès consiste à ne jamais s'attarder trop longtemps au même endroit.
16:55 J'étais conscient du risque d'être démasqué, donc dès que je décrochais un emploi, je commençais à rechercher le suivant.
17:05 Fred Brito a commencé sa carrière d'imposteur le jour où il a compris que son casier judiciaire,
17:13 les délits qu'il avait commis en étant plus jeune, allaient lui porter préjudice par la suite.
17:18 Il a compris que s'il disait la vérité sur son passé criminel, il ne parviendrait à rien.
17:26 Il estimait qu'étant donné son intelligence, il devait réussir sa vie.
17:31 Si bien que de son point de vue, ses impostures ont vu le jour par nécessité, afin de décrocher de bons emplois.
17:38 En 1987, il se présente sous le nom de Mark Esparza et prétend détenir un doctorat de psychologie
17:44 pour être embauché comme travailleur social dans un organisme à but non lucratif de Lancaster, en Californie.
17:49 C'était un foyer de jeunes enfants victimes d'abus dans leur famille,
17:54 ou d'ados à problème qu'on avait retirés à leurs parents pour les placer en maison d'accueil ou en foyer.
18:00 À cette époque, je jouais le rôle de travailleur social.
18:07 Je pense qu'il sentait quand les gens avaient des soupçons.
18:09 Il arrêtait de se donner à fond dans son travail pour préparer sa prochaine candidature, ou sa prochaine imposture.
18:15 Un jour, il voit une annonce pour un poste au sein de la commission d'urbanisme de Lancaster, en Californie.
18:23 Oh, j'ai une grande expérience dans le domaine. Je peux y être ce soir.
18:27 - Esparza ! - Maire Hahn.
18:35 - Bienvenue. - Bienvenue.
18:37 Il a visiblement rencontré le maire Fred Hahn,
18:40 qui a été très impressionné quand il lui a dit qu'il avait été psychologue, travailleur social.
18:46 Oui, j'ai le trac pendant les entretiens, mais je me nourris de ce trac pour me motiver à être encore meilleur.
18:53 C'est un défi. Je me dis, je parie que je peux faire ça.
18:57 Le maire croit aux mensonges de Fred Brito, notamment qu'il s'appelle Mark Esparza, et l'engage.
19:04 Me voilà fonctionnaire municipal. J'allais pouvoir travailler en sachant que je représentais le maire,
19:09 que je représentais la ville. J'avais un poste décisionnaire.
19:13 Malgré son absence totale de qualification, il est chargé, entre autres, de délivrer les permis de construire de la ville.
19:25 Ce poste lui conférait une influence énorme sur les projets immobiliers.
19:31 Fred Brito est désormais trentenaire.
19:39 J'étais au sommet de ma carrière, à la commission d'urbanisme. J'avais du pouvoir. Mais ça ne pouvait pas s'arrêter là. Je voulais encore plus.
19:46 Pour assouvir sa soif d'attention, il décide de faire croire que le président Reagan l'a nommé conseiller spécial délégué à la jeunesse pour la Maison Blanche.
20:01 J'ai appelé Western Union en me faisant passer pour la Maison Blanche. Et je me suis envoyé un télégramme.
20:07 Quand je l'ai reçu, je suis immédiatement allé voir le maire pour lui montrer.
20:11 Le maire organise une conférence de presse.
20:15 David Foy, reporter chargé des infos locales, assiste à la conférence.
20:29 Ils ont montré un télégramme prétendument envoyé par la Maison Blanche, félicitant M. Esparza pour sa nomination à ce poste très prestigieux.
20:37 L'info a été bien couverte par les médias. C'était une nouvelle distinction pour ce fonctionnaire exemplaire.
20:44 Fred Brito est aux anges.
20:49 Mais sa notoriété suscite la curiosité.
20:56 Si David Foy creuse un peu, il risque de déterrer le passé criminel de celui qui se fait appeler Marc Esparza.
21:03 Vendredi 13 mars 1987, à Lancaster en Californie, l'ex-détenu Fred Brito a une soif insatiable de pouvoir et d'attention.
21:21 Sous le nom de Marc Esparza, il s'invente une nomination de conseiller spécial du président Reagan.
21:26 Lors de la conférence de presse, un journaliste local cherche à en savoir plus sur le personnage.
21:31 David Foy découvre que Marc Esparza n'est autre que Fred Brito.
21:37 J'ai fouillé dans son passé et j'ai vu qu'il avait un casier judiciaire.
21:45 Ses recherches révèlent également une autre information intéressante.
21:50 J'ai découvert aussi qu'il n'existait pas de commission spéciale chargée de la jeunesse à la Maison Blanche.
21:55 Rien de tout ça n'était vrai.
21:58 Le dimanche 15 mars, l'histoire fait la une.
22:07 Pour Fred Brito, la fête est terminée.
22:10 Il est démasqué en tant qu'imposteur.
22:13 Avant qu'il ait le temps de réagir, on frappe à la porte.
22:18 Il est arrêté et renvoyé de la commission d'urbanisme.
22:20 Et je me suis retrouvé en prison.
22:28 Pas parce que j'avais fait quelque chose d'illégal.
22:30 S'envoyer un télégramme n'est pas illégal.
22:32 Pas plus que rédiger de faux CV.
22:34 Mais le problème, c'est que j'étais en liberté conditionnelle.
22:38 Et je pense que les autorités se sont dit,
22:41 remettons-le en prison, comme ça il ne pourra plus nuire à personne.
22:45 Pour que toute cette histoire se tasse et finisse par être oubliée.
22:48 Fred Brito est condamné à un an de réclusion dans la prison d'état de Chineau.
22:56 La plupart des escrocs font ce qu'ils font pour l'argent.
23:00 Ou pour se tirer de certaines situations difficiles.
23:03 Monsieur Brito est différent, parce que ses impostures servent avant tout à booster son égo.
23:09 A se donner l'image d'un homme merveilleux.
23:13 Admirable.
23:15 Il a un besoin maladif d'approbation.
23:17 Tout ce que je recherchais, le respect, la reconnaissance, l'accomplissement,
23:24 toutes ces choses que j'avais poursuivies toute ma vie,
23:27 je les avais eues en très peu de temps.
23:30 En mars 1988, il est libéré.
23:36 Il repart s'installer à Los Angeles et reprend immédiatement son activité favorite.
23:42 La falsification de CV pour décrocher des emplois prestigieux.
23:45 J'ai été administrateur dans plusieurs cabinets juridiques.
23:49 En septembre 1988, six mois après sa sortie de prison,
24:04 il reçoit l'appel d'un ami qui vient d'être arrêté pour possession de marijuana.
24:11 Il accepte de payer sa caution et imagine une combine pour l'aider.
24:14 J'ai fait des recherches sur le travail des psychiatres
24:17 et j'ai appris à maîtriser leur jargon.
24:20 Je me suis glissé dans la peau d'un psychiatre.
24:23 Fred Brito assiste à l'audience avec l'avocat de son ami et le procureur.
24:32 Pour la première audience, je suis arrivé au tribunal avec une mallette
24:36 qui devait contenir en tout et pour tout une banane.
24:39 Et j'ai dit, cet homme est mon patient, il suit une thérapie.
24:42 Nous essayons de régler ses problèmes personnels, bla bla bla bla bla.
24:46 Il recommande que son ami soit relâché et poursuive sa thérapie sous sa tutelle.
24:53 Le juge a adoré l'idée.
24:57 Il a réussi.
25:00 Le juge était convaincu parce que M. Brito était extrêmement doué
25:04 pour se faire passer pour un psychiatre.
25:07 Il connaissait le jargon, la nomenclature.
25:09 Mon ami et moi, nous sommes ressortis tranquillement du tribunal.
25:15 Je peux vous dire qu'on avait tous les deux le sourire jusqu'aux oreilles.
25:19 Et le plus incroyable, c'est qu'après ça, j'ai continué à me faire passer pour un psychiatre.
25:25 Mais comme toutes ces impostures, celle-ci ne dure pas bien longtemps.
25:31 Durant les 10 années suivantes, il fait plusieurs séjours en prison
25:35 et continue de décrocher des emplois grâce à de faux CV.
25:38 Je ne tenais pas en place, je ne restais jamais au même endroit.
25:41 Je me disais qu'en bougeant tout le temps, ce serait plus dur de me retrouver.
25:44 C'est comme ça que je m'en sortais.
25:46 En 1988, il habite à Evansville dans l'Indiana et travaille comme directeur d'hôtel.
25:55 Un soir, il assiste à un concert de l'orchestre philharmonique de la ville.
26:03 Voir ce chef d'orchestre diriger, c'était magique.
26:05 Il avait le pouvoir de contrôler ce magnifique ensemble.
26:09 Je l'ai regardé et je me suis dit, j'adorerais être chef d'orchestre.
26:14 Quelques jours plus tard, Fred Brito imagine un plan d'action pour assouvir son fantasme.
26:32 Il appelle les bureaux du philharmonique d'Evansville
26:34 en se faisant passer pour l'assistant du chef de l'orchestre symphonique de Mexico.
26:39 J'ai dit, avec un fort accent espagnol,
26:46 que le maestro Federico Gomez devait rendre visite à sa famille à Evansville dans l'Indiana
26:52 et qu'il serait très honoré de diriger l'orchestre philharmonique.
26:59 Le directeur artistique accepte.
27:01 Je leur ai dit que le maestro arriverait 15 jours plus tard.
27:04 Il a 14 jours pour apprendre à diriger un orchestre.
27:08 Il commence immédiatement à étudier en regardant en boucle une vidéo du chef Zubin Mehta pour apprivoiser sa gestuelle.
27:19 Je vous rappelle que je n'y connaissais rien en musique.
27:24 J'étais incapable de lire une partition.
27:27 J'observais tout ce que faisait Zubin Mehta,
27:29 comment il tournait les pages, comment il dirigeait l'orchestre avec une telle puissance.
27:33 J'ai choisi deux pièces que je connaissais par cœur parce que c'était mes préférées.
27:39 Je m'étais mis totalement dans la peau d'un chef d'orchestre.
27:47 Le soir du 17 septembre 1998, vêtu d'une queue de pied de location,
27:50 Fred Brito pénètre dans la salle de concert du philharmonique pour y interpréter la plus grande imposture de sa carrière.
27:57 D'après ses dires, la représentation se déroule sans accrocs et par la suite,
28:01 les deux pièces sont encore en scène.
28:04 Les deux pièces sont en scène.
28:06 Les deux pièces sont en scène.
28:08 Les deux pièces sont en scène.
28:10 Les deux pièces sont en scène.
28:12 Les deux pièces sont en scène.
28:14 Les deux pièces sont en scène.
28:16 Les deux pièces sont en scène.
28:18 Les deux pièces sont en scène.
28:20 Les deux pièces sont en scène.
28:22 Les deux pièces sont en scène.
28:25 Les deux pièces sont en scène.
28:26 Les deux pièces sont en scène.
28:28 Les deux pièces sont en scène.
28:30 Les deux pièces sont en scène.
28:32 Les deux pièces sont en scène.
28:34 Les deux pièces sont en scène.
28:36 Les deux pièces sont en scène.
28:38 Les deux pièces sont en scène.
28:40 Les deux pièces sont en scène.
28:42 Les deux pièces sont en scène.
28:44 Les deux pièces sont en scène.
28:46 Les deux pièces sont en scène.
28:48 Les deux pièces sont en scène.
28:50 Les deux pièces sont en scène.
28:52 Les deux pièces sont en scène.
28:55 Mais une fois de plus, je suis rentré chez moi.
28:57 J'ai enlevé mon masque, je l'ai rangé.
28:59 Mon rôle pour la journée était terminé.
29:02 En 2001, Fred Brito retourne à Los Angeles.
29:08 Sous l'identité de Mark Esparza, il décroche un emploi dans un cabinet juridique.
29:14 Il était en quelque sorte assistant, chargé de la petite caisse.
29:22 Il disposait d'une carte de crédit pour acheter des fournitures de bureau.
29:26 A l'occasion d'un audit interne, on découvre que celui qui se fait appeler Mark Esparza détourne de l'argent.
29:45 C'était une somme conséquente, 6500 dollars.
29:51 La direction examine son dossier de plus près.
29:53 Je crois qu'ils ont vérifié certaines de ses références.
29:57 Ils n'ont pas appelé les numéros qu'il avait fournis.
30:00 Ils ont fait leur propre recherche comme M. Brito l'avait faite avant eux.
30:04 Et ils ont découvert qu'il n'avait jamais travaillé pour aucune de ces entreprises.
30:09 Pas de récords ? Vous n'avez jamais entendu parler d'eux ? Ok, merci.
30:13 Le directeur du cabinet le renvoie immédiatement
30:27 et le dénonce à la police de Los Angeles.
30:35 J'ai fait quelques vérifications et j'ai découvert que Mark Esparza s'appelait en réalité Fred Brito.
30:40 J'ai alors ouvert une enquête.
30:45 Le cabinet m'a fourni son audit interne et j'ai contacté Fred Brito pour lui demander de venir me voir.
30:50 Je savais que si je mettais les pieds dans ce bureau, je n'en sortirais pas.
30:57 Fred Brito risque de passer de longues années derrière les barreaux pour ses multiples délits.
31:05 Il décide une fois encore de prendre la fuite
31:07 et part se réfugier au seul endroit où il est sûr que personne n'aura l'idée de venir le chercher.
31:12 Mars 2002.
31:20 Fred Brito, imposteur professionnel, est recherché pour détournement de fonds dans le cabinet juridique où il était employé.
31:27 Après avoir accepté de se rendre à un entretien avec la police,
31:32 il prend la fuite et omet de se présenter.
31:34 Monsieur Brito est, de fait, devenu un fugitif lorsqu'il ne s'est pas présenté au rendez-vous.
31:40 Le procureur a décidé de le poursuivre.
31:43 Il quitte à nouveau les Etats-Unis, mais cette fois-ci, il prend la direction du sud vers le Mexique.
31:49 Étant bilingue, il se mêle sans problème à la population.
31:53 J'ai décidé de prendre toutes mes affaires
31:56 et d'aller me cacher dans une charmante petite ville du nom de Ciudad Morelos.
32:01 Il vit grâce à l'argent qu'il a gagné dans ses différents emplois en attendant de trouver sa prochaine combine.
32:08 À Los Angeles, l'inspecteur Debbie Potter est bien décidé à le retrouver.
32:14 J'ai commencé à chercher Fred Brito à ses anciennes adresses, chez ses parents.
32:26 J'ai fait chou blanc partout.
32:29 Monsieur Brito n'existait pas.
32:31 Au Mexique, le fugitif fait profil bas et évite d'attirer l'attention des autorités.
32:37 Mais il sait qu'il finira par retourner aux Etats-Unis.
32:40 Je savais que j'allais devoir revenir à Los Angeles, parce que mes parents commençaient à se faire vieux et je voulais me rapprocher.
32:47 Il a alors une idée incroyable.
32:51 Il s'achète une tenue de prêtre et s'invente un nouvel avatar, père Federico B. Gomez Esparza.
32:59 Je me suis dit que c'était le moyen idéal pour revenir en Californie.
33:02 J'en savais suffisamment pour être crédible dans la peau d'un prêtre catholique.
33:08 Pour ça, j'ai mémorisé certains passages de la Bible que les gens connaissaient bien.
33:13 Puis il fabrique des documents pour parfaire l'imposture.
33:18 Qui pourrait imaginer que Fred Brito est prêtre ?
33:23 Il était tellement doué qu'il a fabriqué des documents attestant qu'il avait été ordonné prêtre au Mexique.
33:29 Il envoie les papiers à l'évêque de Tucson en Arizona, en demandant à être nommé dans une église près de Yuma,
33:36 pour pouvoir se rapprocher de sa famille qui vit en Californie du Sud.
33:40 Ils n'ont rien trouvé à redire sur les documents, qui avaient l'air parfaitement authentiques, avec des sceaux officiels.
33:47 Ils ont vraiment pensé que ça venait du diocèse de Tijuana.
33:52 Son plan fonctionne.
33:53 Il est nommé à l'église Saint-François d'Assise de Yuma dans l'Arizona, qui a besoin d'un prêtre bilingue.
33:59 J'ai été accueilli par le curé. On m'a donné une chambre.
34:06 Et mon nom a été inscrit sur le planning des messes.
34:21 Fred Brito, qui a été élevé dans la foi catholique et qui a appris son rôle sur le bout des doigts, est totalement convaincant.
34:27 Il était très doué. Il faisait toujours passer des messages très positifs dans ses sermons.
34:33 Il connaissait parfaitement bien la liturgie.
34:36 Et il présentait bien, donc on ne doutait pas un seul instant qu'il fut prêtre catholique.
34:43 Je disais la messe tous les jours, à 7h et à 17h.
34:51 Je recevais les confessions, je célébrais les baptêmes et les mariages le samedi.
34:56 Je faisais les services funèbres, tout ce que font les prêtres.
34:59 Les prêtres sont là pour aider.
35:02 Fred Brito aime ce rôle et le joue à la perfection.
35:17 Mais avec le temps, il se met à faire des erreurs.
35:20 Lorsqu'on lui signale ses égarments, il trouve toujours une explication.
35:32 Comme il fait du bon travail et que ses paroissiens l'apprécient, on l'excuse volontiers.
35:44 Un jour, Fred Brito se rend au Mexique pour voir des amis.
35:47 Erreur fatale.
35:50 À la frontière pour revenir en Arizona, on lui demande une pièce d'identité.
35:56 Dans la base de données des gardes frontières, le pseudonyme Federico Esparza conduit à un mandat d'arrêt au nom de Fred Brito.
36:06 Marc, on a un mandat.
36:08 Comment vous appelez-vous encore, monsieur ?
36:12 Federico Esparza.
36:13 Ils m'ont fait entrer dans une salle de la police des frontières.
36:16 J'étais en tenue de prêtre et ils m'ont dit « il y a un mandat d'arrêt contre vous en Californie ».
36:22 Je leur ai dit « vous devez confondre, je suis prêtre ».
36:24 Il garde son sang-froid jusqu'à ce qu'on lui montre sa photo.
36:30 Il doit réfléchir vite.
36:33 Donc ce n'est pas vous, père.
36:35 Il explique qu'il le confonde avec son frère jumeau.
36:38 Je peux voir comment vous me misstatez.
36:40 Mon frère a toujours eu des ennuis avec la justice.
36:43 C'est lui que vous recherchez, pas moi.
36:46 Malgré sa tenue de prêtre, Fred Brito ne convainc pas les gardes frontières.
36:50 Ils appellent le numéro de l'agent sur le mandat d'arrêt, l'inspecteur Potter.
36:55 Mais l'imposteur a de la chance, personne ne répond.
37:01 Je suppose que c'est quelque chose que quelques imprints ne peuvent pas résoudre.
37:04 Je ne pense pas que les imprints soient nécessaires.
37:06 Les gardes frontières relèvent ses empreintes.
37:09 Si elles révèlent la supercherie, sa vie de prêtre et d'homme libre s'arrêtera là.
37:16 Mais la machine est en panne et la police est incapable de vérifier son identité.
37:22 Il perçoit de les officiers d'appeler sa paroisse à Yuma, dans l'Arizona.
37:29 [Bruit de téléphone]
37:31 Ils ont appelé la paroisse qui a confirmé que j'étais bien le père Fred et ils m'ont laissé partir.
37:44 Fred Brito retourne dans son église.
37:50 Mais l'incident là est branlé et il prépare sa fuite.
37:53 [Musique]
37:58 En pleine nuit, pendant que tout le monde dort, il rassemble ses affaires et quitte la ville.
38:04 [Musique]
38:13 Deux jours plus tard, le lundi matin, l'inspecteur Debbie Potter de la police de Los Angeles écoute son répondeur.
38:22 J'avais un message de la police des frontières qui disait retenir Fred Esparza habillé en prêtre.
38:29 Il venait du Mexique.
38:32 Elle appelle aussitôt le poste de frontière pour avoir des détails.
38:37 Quand j'ai découvert que M. Brito vivait à Yuma en tant que prêtre, j'ai été abasourdie.
38:43 Elle contacte l'église.
38:48 Je connaissais son parcours. Il n'avait jamais été ordonné prêtre.
38:52 Je me suis demandé comment il s'était procuré les documents nécessaires et quel type d'arnaque il préparait.
38:58 Debbie Potter arrive trop tard. L'imposteur a mis les voiles.
39:08 Il est déjà à 300 km à Phoenix dans l'Arizona où il se fait engager à la paroisse du coeur immaculé.
39:16 Le père Patrick Maurer en est le doyen.
39:18 Quand il est arrivé à la paroisse, j'étais enchanté.
39:25 Il était enthousiaste, intelligent, charismatique.
39:29 Et je me suis dit que j'avais trouvé une perle.
39:32 Les paroissiens l'ont accueilli avec beaucoup d'enthousiasme.
39:35 Fred Brito reprend son rôle dans sa nouvelle paroisse, disant la messe, célébrant les mariages, les obsèques et les baptêmes.
39:43 J'ai été très bien accueilli dans cette paroisse, parce que les gens avaient l'impression de trouver un repère avec moi.
39:50 La mascarade fonctionne sans éveiller le moindre soupçon pendant un mois.
39:55 Mais le 11 juin 2002, l'inspecteur Potter reçoit un appel anonyme.
40:08 On m'a appelé pour me dire qu'il vivait désormais à Phoenix, dans l'Arizona, toujours en tant que prêtre.
40:13 Il fallait agir vite. On ne savait pas combien de temps il allait y rester.
40:17 Dès que j'ai eu cette info, j'ai appelé les US Marshals de la juridiction pour leur demander de l'aide.
40:22 Quelques minutes plus tard, les US Marshals se mettent en route vers l'église.
40:31 Ce jour-là, tout était normal. J'étais en bas dans mon bureau, il était en haut dans sa chambre.
40:37 J'ai reçu un appel du diocèse, du chancelier, qui m'a demandé s'il était là.
40:42 J'ai répondu oui, et il m'a dit "Assurez-vous qu'il ne parte pas".
40:46 C'est tout ce qu'on m'a dit. On arrive tout de suite.
40:49 Cinq minutes plus tard, ils sont arrivés de tous les côtés.
41:00 Ils sont entrés par les trois portes du presbytère pour l'empêcher de s'enfuir.
41:05 - Joy, peux-tu me parler avec Fred ? - Bien sûr !
41:08 - Mais qu'est-ce que c'est ? - Ne t'inquiète pas.
41:11 - Frère Fred ?
41:18 Une employée du presbytère appelle Fred Brito en lui disant que quelqu'un demande à le voir.
41:23 J'ai descendu les escaliers, et en bas il y avait deux hommes en costume.
41:29 Et j'ai compris immédiatement que c'était fini.
41:33 La police menotte l'imposteur et le conduit à la prison du comté de Phoenix.
41:37 Le père Moreur demande des explications au Marshal et reçoit une réponse stupéfiante.
41:44 Il n'est pas prêtre. Il a falsifié ses documents. C'est tout ce qu'on m'a dit.
41:50 Et j'allais devoir me préparer aux répercussions que cela allait engendrer.
41:59 Fred Brito est renvoyé à Los Angeles où il est condamné à 18 mois de prison pour violation de liberté conditionnelle et vol.
42:06 Je n'avais pas envie d'être là, mais je savais bien que ça finirait par arriver.
42:12 Une fois la supercherie révélée, le père Moreur et sa paroisse doivent en assumer les conséquences.
42:18 Les gens se sont sentis trahis. Ils étaient en colère. Comment avaient-ils pu faire ça ?
42:25 Ils étaient entrés dans leur vie, mais c'était un imposteur et leur mariage n'était pas valide.
42:30 Donc il y a eu une grande colère chez les paroissiens pendant longtemps. Très longtemps.
42:34 Fred Brito est sorti de prison en janvier 2004.
42:39 Il affirme qu'il n'a pas été condamné et n'a pas commis d'autres impostures depuis.
42:44 Il travaille désormais comme consultant auprès des entreprises pour repérer les CV et les références falsifiées.
42:50 Il écrit aussi un livre sur son histoire.
42:53 Je sais pertinemment que j'ai fait des erreurs dans ma vie, notamment en tant que prêtre.
42:59 Mais je pense qu'au final, j'ai fait plus de bien que de mal en tant que père Fred.
43:05 Le père Moreur n'est pas de cet avis.
43:09 Le fait que ce ne soit pas un vrai prêtre annule tout le bien qu'il pense avoir fait.
43:14 Il a profané quelque chose de sacré, donc je dirais qu'il a fait plus de mal que de bien.
43:19 Aujourd'hui, je peux me regarder dans un miroir et me dire « voilà qui je suis ».
43:25 Au bout de 56 ans, j'ai enfin fini par accepter qui je suis et ce que je suis.