- 2 years ago
Category
đŸ“º
TVTranscript
00:00 For your health, your health is declining.
00:04 See, wrong again.
00:05 My health is getting better.
00:08 I was jogging just now.
00:10 I even met Dr. Lena.
00:12 What else?
00:15 Love.
00:17 Someone misses you.
00:22 That's why you shouldn't sell expensive things.
00:25 What?
00:26 That's probably...
00:33 See?
00:34 No, it's just a coincidence.
00:35 See?
00:36 It's just a coincidence.
00:38 I told you.
00:39 I just want to talk about catering.
00:43 You don't want to make a call, right?
00:44 Who wants to make a call?
00:45 I just remembered about catering.
00:48 I have an order.
00:49 Really?
00:54 Do you miss me?
00:56 No, I mean...
00:58 See?
00:59 I mean...
01:03 No, I mean...
01:04 That's a misunderstanding.
01:06 I mean...
01:08 Do you miss me?
01:10 I believe in astrology.
01:15 No, no, no.
01:22 Where's my school bag?
01:25 I'm sure it's hidden by Cecil.
01:28 Where is it?
01:30 Cecil!
01:33 Cecil!
01:37 What's wrong? You're so noisy.
01:39 Where's my school bag?
01:40 I'm sure it's hidden.
01:41 How would I know?
01:43 I'm just hiding my bag.
01:45 It's nothing.
01:46 But it's time to leave.
01:49 But I don't have my school bag.
01:51 I don't know, too.
01:53 Where is it?
01:54 Or I should cry so that my dad will come here and scold Cecil.
01:58 I found it!
02:02 What's this?
02:03 It's so cute.
02:04 I put it in...
02:06 What's this?
02:11 It's a school bag.
02:12 Exactly.
02:13 So, don't cry.
02:14 You should find it first.
02:19 Why is it so dark?
02:21 Where's my school bag?
02:24 I'm sure it's hidden by Cecil.
02:28 It's so dark.
02:31 (laughing)
02:34 (laughing)
02:36 (laughing)
02:38 Where is it?
03:06 (laughing)
03:08 (screaming)
03:14 Oh, no.
03:17 I'm so unlucky.
03:19 I just hit him.
03:21 It hurts.
03:23 I should get a X-ray.
03:25 What should I do?
03:29 I've done everything.
03:31 I'm sure it's broken.
03:33 It's blue.
03:35 It hurts.
03:37 How did you know I'm pregnant?
03:40 Cecil said that you're his brother.
03:43 If you're his brother, you're strong like a pregnant woman.
03:45 Bye, Mom.
03:47 It's broken.
03:49 (screaming)
03:51 Bye, Mom.
03:52 Hey.
03:54 What's wrong?
03:55 Why are you so noisy?
03:58 You're always noisy when I come here.
04:00 Why?
04:02 I had a dream.
04:04 One day, I came home from the office.
04:06 Someone greeted me with a smile.
04:08 It's sweet.
04:09 Can you do that?
04:11 No.
04:13 I was hit by a pregnant woman.
04:17 Who?
04:19 A pregnant woman?
04:21 A pregnant woman.
04:23 Citra.
04:25 Citra?
04:26 No.
04:27 She's exaggerating.
04:29 I rushed to the campus.
04:31 I hit her.
04:33 It's broken.
04:35 It's broken.
04:37 It's bruised.
04:39 Which one?
04:41 This one.
04:42 Where?
04:43 The bruise...
04:45 Is it your eye?
04:47 No.
04:48 It's the left eye.
04:50 It hurts.
04:52 The left eye?
04:53 Yes.
04:54 It hurts.
04:55 You said it's the right eye.
04:57 Now, it's the left eye.
04:59 Are you sure your hand is okay?
05:08 I'm okay.
05:10 I was worried when you said your hand was hurt.
05:14 I thought your hand was broken.
05:16 Good.
05:17 Even though I'm not a good daughter,
05:20 I still love you.
05:23 Oh, my.
05:26 You're so spoiled.
05:29 You're a spoiled girl.
05:31 No matter what, I still love you.
05:35 Okay.
05:37 I'm going to the campus.
05:39 I have a task with my friends.
05:41 Why do you have a task at the campus?
05:46 You usually have a task at home.
05:50 You and your friends...
05:54 must have a lot of ideas.
05:56 And it's not enough if it's a small place.
05:59 It must be spacious.
06:01 Our guest room is spacious.
06:03 Right, Nayak?
06:04 Yes.
06:05 It's different.
06:06 It must be an open space.
06:08 So, the ideas are open and wide.
06:12 If it's an open space, there's a swimming pool.
06:15 We can swim beside the pool.
06:17 Right, Nayak?
06:18 Yes.
06:19 Okay.
06:20 What's wrong with you?
06:23 You don't love me.
06:26 You always want to be far from me.
06:29 Your friends don't want to be close to me.
06:32 You always think I'm an unimportant child.
06:35 Why?
06:36 I'm important, right?
06:39 Yes.
06:40 What's wrong with you?
06:42 You're so mean.
06:46 You don't love me.
06:49 Right, Nayak?
06:50 Yes.
06:51 Dad.
06:54 Hello, Feb.
06:58 I can't go out today.
07:02 How about doing a task at my house?
07:04 I can't.
07:08 If I can't,
07:10 we'll do it tomorrow morning.
07:13 I'll go to the campus.
07:14 My sister is so busy today.
07:18 Okay, see you tomorrow.
07:20 Bye.
07:21 Thank you, Feb.
07:22 It's okay.
07:27 I'm sure you'll love the surprise from Zezil.
07:34 Yes.
07:37 Bye.
07:40 I told you.
07:42 You can't date my dad.
07:44 Don't tell him.
07:47 Here.
07:48 I'm sure he'll love this.
07:53 It's nice, right?
07:55 It's cool, right?
07:58 So, you can't tell him.
08:00 I can't.
08:03 I'm a good girl.
08:05 I'm not arrogant.
08:07 I'll say hi to him.
08:09 Thank you.
08:10 Bigadit, boss.
08:15 Eat slowly.
08:27 Don't rush.
08:28 Be patient.
08:30 You'll choke.
08:31 Yes, dad.
08:32 I told you.
08:35 It's too spicy.
08:37 You're so...
08:39 It's good, dad.
08:40 It's really good.
08:41 Hi, dad.
08:43 Have you eaten?
08:45 I'll put it down.
08:49 Have you finished eating?
08:51 No.
08:52 I'll clean it.
08:53 You'll clean it?
08:55 Yes.
08:56 Is this a mistake?
08:58 You're so clumsy.
09:00 Dad, don't say that.
09:02 Since when are you clumsy?
09:04 You're clumsy.
09:05 You're not a human.
09:07 How can you be clumsy?
09:09 It means you don't know me well.
09:12 Go to your room.
09:13 Okay.
09:14 Good night.
09:16 Good night.
09:17 You're really clumsy.
09:19 Bye.
09:21 Shazil.
09:26 What are you bringing?
09:28 This is a cake for A'abai.
09:32 I'm so romantic.
09:34 He'll like it.
09:36 I forgot.
09:38 Why did I put it here?
09:49 Cha.
09:52 Cha.
09:58 Give me back my cake.
10:01 Cha.
10:03 Cha.
10:07 What are you hiding?
10:09 What are you hiding?
10:13 You're eating a cake, right?
10:16 Cha.
10:18 Shazil is so weird.
10:23 He said, "Dad."
10:25 Dad.
10:28 Dad.
10:30 Gosh.
10:32 Why did you bring all of these?
10:34 Hey.
10:35 Gosh.
10:37 Why are you shouting?
10:39 This is not a cake.
10:41 Why is it a cake?
10:43 Dad, I had a lot of cake.
10:45 And Chacha ate it all.
10:47 Cha.
10:48 You ate all of the cake.
10:50 Chacha just ate a little.
10:53 Not a lot.
10:55 Really.
10:56 Oh, really?
10:58 And I just ate it.
11:00 The devil ate it.
11:01 There's no devil.
11:03 Oh, the devil.
11:04 Shazil is so weird.
11:06 Chacha didn't eat it.
11:07 Chacha just ate a little.
11:08 It's impossible.
11:09 Chacha ate it so fast.
11:10 What kind of Chacha is that?
11:11 Devil.
11:12 Didn't you eat a lot this morning?
11:14 I ate it all.
11:16 I want to do something.
11:18 Why is Shazil so weird?
11:20 He didn't eat it.
11:22 He's evil.
11:23 Why are you so dramatic?
11:25 Stop.
11:27 Shazil, why did you fight?
11:29 Just because of the cake?
11:31 Why?
11:33 Oh.
11:34 I know.
11:35 Now, I want to ask you.
11:37 Who is this cake for?
11:39 For...
11:43 Who is it for, Shazil?
11:45 For...
11:47 Who is it for?
11:49 Me.
11:50 So, Chacha is so weird to her brother.
11:54 So, Chacha hates her brother.
11:56 Shazil.
12:00 Are you serious?
12:02 Yes.
12:04 So, if Chacha is serious,
12:06 Chacha will eat it all.
12:07 Eat it.
12:08 But...
12:09 Don't use "but".
12:10 Chacha.
12:23 I swear.
12:24 Chacha is so weird.
12:26 She's been angry.
12:27 Then, she ate my cake.
12:29 It's all for nothing.
12:30 I don't know what's wrong with Chacha.
12:33 I want to work with my friends.
12:35 But, it's not possible because of Chacha.
12:37 Seriously?
12:38 Yes.
12:39 What's wrong with her?
12:41 Is she fighting with Ivan?
12:43 How do I know?
12:45 Because of this,
12:47 Chacha and Ivan are flirting.
12:49 So, they're fighting.
12:51 They're angry.
12:52 So, it's disturbing their family's work.
12:54 I'm disturbed.
12:55 You're disturbed, too.
12:56 Who's disturbed?
13:01 No.
13:03 Are you talking about Chacha?
13:06 No.
13:07 I'm talking about...
13:09 Shazil's boyfriend.
13:11 A boy who doesn't know who he is.
13:13 Shazil's boyfriend.
13:15 Chacha.
13:18 You're so angry.
13:20 Why haven't you been working with Ivan?
13:25 You miss him, right?
13:27 Call him.
13:29 Where's your phone?
13:30 Call him and ask him where he is.
13:33 Why don't you come here?
13:35 Blah, blah, blah.
13:36 Wait.
13:37 You don't have to call him.
13:39 For our happiness.
13:42 Ask him where he is.
13:44 Why don't you come here?
13:46 He's calling.
13:47 Hi.
13:49 Hello, Ivan.
13:50 What are you doing?
13:53 Nothing.
13:56 Why are you just back from school?
13:59 It's already afternoon.
14:00 Oh, right.
14:02 I just remembered.
14:03 You like to play at school until afternoon, right?
14:05 You play with me, right?
14:07 It's up to you.
14:09 You like to lie to me.
14:10 I don't like to be lied to like this.
14:12 I don't want to talk to you anymore.
14:15 Bye.
14:16 What's wrong with him?
14:18 Why is he so angry?
14:20 I have no idea.
14:23 You're so annoying.
14:28 It's not like that.
14:31 Dad.
14:34 Dad.
14:36 What's wrong?
14:37 Your dad...
14:38 Dad.
14:39 I want to tell you something.
14:41 Wait.
14:42 I don't mean your dad.
14:44 He's always making mistakes.
14:46 Cah.
14:48 I'll be right back.
14:50 Who are you talking to?
14:52 Here.
14:53 I don't know who that is.
14:56 Who?
14:58 Aunt Mona.
15:00 You're lying.
15:03 I don't know who that is.
15:05 You're lying to me.
15:07 So I'll believe you if I call Aunt Mona.
15:10 How many aunts does your dad have to call?
15:14 I just...
15:17 I'm confused.
15:19 That was Cah.
15:26 He's always making mistakes.
15:28 Wait.
15:33 I...
15:34 I...
15:36 That is so cute.
15:43 What is it?
15:44 I want...
15:45 Wait.
15:46 Hi, Aunt Mona.
15:47 I want to tell you that my dad's phone has your name on it.
15:54 Cinta.
15:56 No.
16:00 It's not that.
16:02 I'm just saying.
16:03 Cinta.
16:04 Sis.
16:06 Cah.
16:17 If you like it, we can buy another one.
16:20 I'll buy one for A'Bai.
16:22 I don't want to go out.
16:25 What if I give it to someone?
16:29 My stomach hurts.
16:33 What's wrong?
16:35 It really hurts.
16:37 Dad, help.
16:39 My stomach hurts.
16:41 Dad, my stomach hurts.
16:45 You're just like a cat.
16:47 Cah.
16:50 Cecil.
16:51 What are you doing?
16:54 Are you serious?
16:56 Why do you always do that?
16:58 What's wrong?
16:59 I don't know.
17:00 But, it really hurts.
17:04 What did you eat?
17:05 I ate the same thing as you.
17:08 But, I don't have a stomachache.
17:11 I've brought it to Dr. Lena.
17:16 Dr. Lena.
17:18 I think she's out of town.
17:20 What?
17:22 She's out of town.
17:24 Why do you know?
17:27 I know that she's out of town.
17:30 I like to meet her.
17:32 So, you like to meet her?
17:34 No.
17:35 Wow.
17:37 If she knows, what do you think she'll do?
17:41 I don't have anything to do with her.
17:44 Really?
17:45 No.
17:46 What do you want to do with her?
17:49 Where's your sister?
17:50 Don't change the topic.
17:52 Where's your sister, Cecil?
17:54 Caca.
17:56 Caca.
18:04 Caca.
18:09 Caca, what's wrong?
18:13 I'm bleeding.
18:16 What's wrong?
18:18 What's bleeding?
18:19 Don't ask me that.
18:21 I'm bleeding.
18:23 You should tell me what's bleeding.
18:25 What's wrong with you?
18:27 Caca.
18:29 Open the door. I want to see.
18:33 Don't.
18:35 Okay. Wait.
18:36 I'll get you some medicine.
18:38 Medicine.
18:41 Caca.
18:49 I'm here to get you some medicine.
18:51 This is medicine with...
18:53 With... With a bandage.
18:56 Open the door.
18:57 Don't bandage me.
18:59 Why?
19:00 Why are you bleeding?
19:03 Why?
19:04 Let me see.
19:05 Caca.
19:07 Open the door.
19:09 Dad.
19:10 Who are you talking to?
19:13 Caca.
19:14 She's bleeding in the bathroom.
19:16 Bleeding?
19:17 Bleeding.
19:18 Caca.
19:19 Caca.
19:20 Caca, what's wrong? Open the door.
19:22 Here.
19:23 Why can't I get in?
19:28 Caca.
19:30 So, this is your problem.
19:33 What's the problem?
19:35 This is an easy problem.
19:38 But I'm scared.
19:41 Calm down.
19:44 I'll be back.
19:46 You stay here, don't go anywhere!
19:48 (clattering)