00:00 -Mais il est toujours seul.
00:02 -Je me demande pour qui c'est.
00:07 -Bonjour, chat.
00:09 Tu veux jouer avec moi ?
00:11 -Basé sur la chanteuse chère.
00:15 -Sage-horse,
00:16 que signifie "vrai" ?
00:18 -Être vrai n'est pas
00:20 comment tu te mets ensemble.
00:22 Quand un enfant t'aime
00:25 avec tout son cœur.
00:26 -C'est un peu comme
00:28 "leur cœur est réel".
00:30 -Après, tu deviens
00:31 un vrai cœur.
00:33 -Cette saison de vacances,
00:34 la magie de l'amitié
00:36 arrive à la vie.
00:38 -J'aimerais devenir
00:39 un jour "vrai".
00:40 -Si l'enfant t'aime,
00:41 alors tu le seras.
00:43 Quand les enfants t'aiment,
00:45 ils le font avec
00:46 tout leur cœur.
00:47 -Laisse-moi derrière !
00:48 -Jamais !
00:49 -Si il y a un sentiment
00:51 plus beau,
00:53 je ne le sais pas.
00:55 -The Velveteen Rabbit.
00:58 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires