Un Homme à Succès | Film Complet en Français | Drame - Vidéo Dailymotion

Films Complets

Les tragiques dernières années du champion cycliste italien Marco Pantani, des sommets de sa discipline à sa dépression et son décès, en 2004. ★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX  Genre : Nouveautés, Film Complet, Drame #FilmComplet

Transcript

00:00:00 ...

00:00:23 -Maître, vous êtes là ?

00:00:25 ...

00:00:36 -Maître ?

00:00:37 -Oui, merci beaucoup. Posez-les sur la table.

00:00:40 ...

00:01:10 ...

00:01:21 ...

00:01:33 ...

00:01:53 -Pantani accélère à nouveau.

00:01:55 Il reste 3 km.

00:01:57 Il ne reste que 11 km pour atteindre le sommet.

00:01:59 Pantani est en tête.

00:02:01 -Marco Pantani ! -Comment Pantani court !

00:02:04 Pour l'amour de Dieu !

00:02:05 -Pantani sprint !

00:02:06 -Pantani attaque !

00:02:08 Pantani sprint à nouveau !

00:02:09 Buenora n'y arrive pas !

00:02:11 -Pantani est toujours en tête. Il est le plus rapide.

00:02:13 Il va certainement remporter ce tour.

00:02:16 -Il a crevé, Pantani ! Il a crevé, Pantani !

00:02:19 Et il est reparti !

00:02:21 -La difficulté n'a pas l'air de l'inquiéter.

00:02:23 -Marco Pantani donne tout ce qu'il a.

00:02:25 -Un moment vraiment critique.

00:02:26 Marco Pantani se permet le geste de triomphe

00:02:29 et la foule applaudit ce succès sur toute la ligne.

00:02:32 13e étape de la course.

00:02:34 Pantani commence son bobinage.

00:02:36 -Pantani à la tête du peloton.

00:02:38 -La capacité du sport à concilier justice et concurrence

00:02:40 repose sur l'obligation d'établir des épreuves

00:02:43 où les premiers sont toujours les meilleurs sans tricher.

00:02:45 -5 équipes se sont retirées du tour.

00:02:47 Onze, Banesto, Rizzo Scotti, Vitali Cio et Kelme.

00:02:51 Pantani a dit que la justice ne s'intéresse pas au sport.

00:02:54 La police fait son travail.

00:02:56 Nous faisons le nôtre, nous courons,

00:02:58 car nous respectons les gens.

00:03:00 Marco Pantani gagne le Tour de France.

00:03:03 33 ans après Felice Gimondi.

00:03:05 Un Italien triomphe au Tour de France.

00:03:08 -Écoutez, si dès demain ou après-demain

00:03:10 ou quel qu'autre jour que ce soit,

00:03:12 la Cogni veut nous faire passer des tests de manière aléatoire,

00:03:15 alors on ne participera pas au Tour d'Italie.

00:03:17 C'est tout simple. On est là pour courir avec nos vélos

00:03:19 et non pour faire des dons de sang.

00:03:21 -Marco Pantani arrive à la conclusion

00:03:24 de son merveilleux spectacle quotidien

00:03:27 dans lequel il a montré une fois de plus

00:03:30 qu'il était le meilleur.

00:03:32 Les analyses sanguines se sont révélées être fatales pour Pantani.

00:03:39 Son taux d'hématocrite est trop élevé.

00:03:41 Au revoir le maillot rose, au revoir le Giro d'Italie.

00:03:44 -Pantani pense mettre fin à sa carrière de cycliste professionnel.

00:03:48 Inculpé, Pantani, la figure emblématique des grimpeurs du moment,

00:03:53 reviendrait à condamner ce sport dans son intégralité.

00:03:56 Si quelqu'un apporte des préjudices au cyclisme,

00:03:59 c'est Pantani.

00:04:00 Je ne pense pas que Pantani

00:04:03 puisse faire une telle erreur le dernier jour du championnat.

00:04:05 Je suis blessé, je me sens trahi, je n'arrive pas à y croire.

00:04:09 Je pensais connaître la personne, mais malheureusement,

00:04:11 je me suis trompé sur son intégrité

00:04:13 et cela remet en question tout son parcours.

00:04:15 Je suis profondément déçu.

00:04:17 C'est tout ce que j'ai à dire.

00:04:19 -C'est bon, si je devais tirer encore pendant 100 mètres,

00:04:31 mon cœur éclaterait.

00:04:33 -Tu vois maintenant ce que c'est qu'une vraie préparation ?

00:04:35 -Marco, pour l'étape de demain,

00:04:37 pourquoi ne pas laisser quelque chose pour les autres ?

00:04:39 -Quels autres ?

00:04:40 On doit se justifier maintenant parce qu'on est les plus rapides ?

00:04:44 Vous avez bien vu, ma chaîne s'est détachée sur une pente de 20 degrés.

00:04:47 Est-ce que vous, vous avez vu un de vos capitaines s'arrêter ?

00:04:50 Je parle de Bartoli, Simoni, Jalaber.

00:04:54 Moi, j'ai vu personne.

00:04:56 Demandez à ces gars combien ils ont travaillé dur

00:04:58 pour me ramener au sommet.

00:04:59 -Heureusement que c'était la chaîne, Marco.

00:05:01 Si c'était une roue, j'aurais dû te porter sur mes épaules.

00:05:04 -Bonsoir. Puis-je ?

00:05:06 -Bienvenue, monsieur le directeur.

00:05:07 -Je voulais féliciter personnellement notre champion.

00:05:10 Vous êtes dans les nouvelles du monde entier.

00:05:12 Félicitations à vous aussi.

00:05:14 -Merci, monsieur le directeur.

00:05:16 -Ca vaut le daily et t'as 3 minutes 42 secondes.

00:05:18 Maintenant, il faut penser au tour.

00:05:20 -Il reste encore 3 étapes à franchir, alors ne parlez pas trop vite.

00:05:25 -Monsieur le directeur, nous sommes tous un peu fatigués.

00:05:27 C'était une étape difficile.

00:05:29 -Tu as raison, Beppe.

00:05:31 Je dois y aller, les gars. Ils m'attendent.

00:05:35 Marco, on se voit plus tard.

00:05:37 On va manger un bout et discuter un peu.

00:05:41 À la revoyure, les gars. Bonne soirée.

00:05:43 -Bonne soirée, monsieur le directeur.

00:05:44 -Allez, les gars, pas de temps à perdre. On y va aussi.

00:05:46 -Salut, Marco. -Dans 3 jours, tu vois, Christina...

00:05:49 -René ?

00:06:06 Eh, t'es là ?

00:06:08 Tu vas bien ? -Salut, camarade.

00:06:10 -Dis-moi, René, t'as pas un million à dépenser ?

00:06:13 -Un million ? Bien sûr, pourquoi pas.

00:06:15 -C'est pour un pari, un bon plan.

00:06:18 -Tu le sais, je ne parie jamais.

00:06:20 -Eh, mais... Ecoute, ce n'est pas n'importe quel pari.

00:06:23 C'est sur le Giro d'Italie.

00:06:26 Mais bon, je ne sais pas exactement qui gagne.

00:06:30 Mais je sais, par contre, qui va perdre.

00:06:33 Pantani. -Enfin, il est aussi rapide qu'un train.

00:06:35 -Oui, oui, oui, c'est pas faux.

00:06:37 Cette fois, notre ami Le Chauve n'arrivera malheureusement pas à Milan.

00:06:41 S'ils ne veulent pas que Pantani arrive à Milan avec le maillot rose,

00:06:44 il faudra la battre.

00:06:46 -Marco, il est là.

00:06:51 Marco, il a l'habitude de poser des questions inconfortables.

00:06:58 Il ne te fera pas de cadeau.

00:06:59 -Mais je n'ai pas l'intention de demander un cadeau.

00:07:02 C'est pour ça que je l'ai appelé.

00:07:04 Allons-y.

00:07:05 ...

00:07:14 Battement de la bouche

00:07:17 ...

00:07:23 -Vous êtes sûr ?

00:07:25 Vous ne préférez pas que je vous emmène à l'hôtel ?

00:07:27 -Non, merci. Je vais y aller à pied.

00:07:33 -Tenez, c'est bon. Vous pouvez garder la monnaie.

00:07:35 -C'est qui ?

00:07:49 -C'est Marco.

00:08:02 -Il n'y a personne ici. Ils sont tous partis.

00:08:05 -Et Miradossa, il revient quand ?

00:08:08 -Il est à Naples.

00:08:09 Il va être absent pendant un moment.

00:08:11 Il a eu des problèmes.

00:08:13 -Tu es sûr qu'il n'a rien laissé pour moi ?

00:08:18 -Non.

00:08:21 Non, il n'y a rien ici.

00:08:22 -Rien du tout ?

00:08:24 Appelle-le.

00:08:27 Dis-lui que je l'attends. Je suis à l'hôtel, juste en face.

00:08:31 -En fait, non. Laisse-moi son numéro.

00:08:33 Je l'appellerai moi-même, de ma chambre.

00:08:36 Voilà.

00:09:00 -Merci. -Et pour vous, monsieur ?

00:09:02 -Non, j'ai déjà dîné. Je vous remercie.

00:09:04 Apportez-moi un sans-herbe.

00:09:07 -Je veux bien de l'eau minérale, s'il vous plaît.

00:09:10 Fermez. Ouvrez-la ici, à table. Merci.

00:09:12 Alors ?

00:09:17 Vous vouliez me parler de quoi ?

00:09:19 -Avec Gino, nous avons pensé à un potentiel projet pour les enfants.

00:09:23 Un projet qui impliquerait des champions sportifs.

00:09:26 -Hm.

00:09:27 -Emergency dispose de centres dans le monde entier.

00:09:30 Tu en penses quoi ?

00:09:31 -Qu'est-ce que je peux dire ? Je suis flatté.

00:09:34 -Bien.

00:09:35 Quand on ira voir Gino et que tu verras son enthousiasme...

00:09:39 -Oui, euh...

00:09:41 Je suis pas certain de pouvoir trouver le temps.

00:09:44 J'ai déjà beaucoup de mal à avoir une vie privée.

00:09:46 -La notoriété a toujours un prix à payer.

00:09:50 Marco.

00:09:51 Tu es l'image du cyclisme italien.

00:09:55 Marco Montagny est maintenant une marque.

00:09:57 -Une marque ?

00:10:00 Je ne suis que Marco. -Tu me dois bien ça.

00:10:02 Marco, tu me le dois à moi et au Giro.

00:10:06 -Je ne pense pas m'être ménagé jusqu'à présent.

00:10:09 Je dois beaucoup au Giro, c'est vrai, mais le contraire est vrai aussi.

00:10:12 -Hm.

00:10:13 Tu es en train de dire...

00:10:18 que serait le Giro sans Pantani, c'est ça ?

00:10:22 -Bonne soirée, monsieur le directeur. -Une bonne soirée, oui.

00:10:29 -Prégno.

00:10:30 -Oh, Marco.

00:10:31 Alors, ce dîner ?

00:10:33 -J'ai mangé léger.

00:10:34 -Tu as vu Cannavo ?

00:10:37 Qu'est-ce qu'il t'a dit ? -D'après lui, je lui dois tout.

00:10:40 -Ah bon, il t'a dit ça ?

00:10:42 -Je suis désolé.

00:10:46 -C'est pas grave.

00:10:47 -Je suis désolé.

00:10:49 -Je suis désolé.

00:10:50 -Je suis désolé.

00:10:52 -Je suis désolé.

00:10:53 -Je suis désolé.

00:10:54 -Je suis désolé.

00:10:56 -Je suis désolé.

00:10:57 -Il veut que je fasse quelque chose pour Emergency,

00:11:00 mais j'ai pas la tête à ça, maintenant.

00:11:02 -Oui, tu m'étonnes.

00:11:03 De toute manière, l'ambiance est tendue, en ce moment.

00:11:07 -Quoi ? -Tu y vas un peu fort, Marco.

00:11:09 Squeezie n'arrête pas de se plaindre.

00:11:11 On m'a dit que d'autres équipes avaient aussi des choses à dire.

00:11:14 -Ces lâches ne me le diront jamais en face.

00:11:16 Dès qu'on commence à monter, ils suivent tous. Personne n'essaie de tirer.

00:11:20 S'ils ne voulaient pas de moi sur le circuit, il suffisait de le dire.

00:11:22 -Si tu n'étais pas là, tout le monde s'en foutrait.

00:11:25 Tu as fait près de 7 millions de téléspectateurs durant l'étape d'Europa.

00:11:28 54% de parts. Tu sais ce que ça veut dire ?

00:11:32 Plus d'une personne sur deux devant la télé en train de te regarder les écraser.

00:11:35 Ils devraient plutôt ériger un monument à ta gloire au lieu de venir t'emmerder.

00:11:39 -Y a-t-il beaucoup de paris dans le cyclisme ?

00:11:47 -C'est vrai qu'on assiste au début des paris dans la discipline,

00:11:50 et je ne pense pas que ce soit très positif.

00:11:52 Dans le sens où nous savons tous que cette année,

00:11:54 il y a eu environ 200 milliards de paris.

00:11:58 -Vous soulevez la possibilité que les intérêts en jeu

00:12:03 puissent conduire à des examens truqués ?

00:12:05 -Pas vraiment. Vous savez, je pense que nous savons tous

00:12:08 comment les paris peuvent affecter la société, les individus

00:12:12 ou d'autres compétitions sportives.

00:12:14 L'homme peut être facilement corruptible dans certaines situations.

00:12:17 -Vous êtes très solidaire de votre entourage et des autres coureurs cyclistes.

00:12:22 Pourtant, tout le monde a remarqué qu'après votre blessure,

00:12:25 on vous a tiré dessus, sans pitié, et personne ne vous a fait de cadeaux.

00:12:30 -Surtout les journalistes.

00:12:32 J'ai l'impression que les athlètes ont été, disons,

00:12:35 confrontés à quelque chose qui leur fait peur.

00:12:39 Nous sommes très vulnérables.

00:12:41 -Marco Pantani, toujours au top de sa forme,

00:12:46 en pleine attaque sur une étape très difficile.

00:12:49 Nous sommes à 100 mètres de la tête du classement général

00:12:52 avec Marco Pantani.

00:12:55 Nous sommes au dernier kilomètre.

00:12:58 Marco arrive à la conclusion de son merveilleux spectacle.

00:13:01 C'est formidable, c'est un moment absolument historique.

00:13:05 -Regarde ça.

00:13:08 -Repose-toi maintenant, d'accord ? Je vais à la soirée du Giro.

00:13:13 On se voit demain. -Bonne nuit, Marco.

00:13:17 -Les contrôles avaient lieu chaque semaine,

00:13:20 mais ce n'était pas vraiment une surprise vu que tout le monde était au courant.

00:13:23 Il pourrait y avoir un contrôle surprise demain, on sait jamais.

00:13:26 -Tu as besoin de quelque chose ? -Non, tout va bien, merci.

00:13:31 -Alors, on se voit demain, Marco. Bonne nuit.

00:13:33 -J'y vais aussi. Repose-toi bien. -Bonne nuit, les gars.

00:13:36 -Mais à un jour de la fin du Giro,

00:13:38 le contrôle des 10 premiers coureurs du classement était certain.

00:13:41 Une valeur d'hématocrite inférieure à 50 ne signifie rien en soi.

00:13:46 Comme il n'y avait pas de traces d'épaule dans le corps,

00:13:48 cette règle a été établie.

00:13:49 Et chaque soir, les athlètes vérifiaient leur taux d'hématocrite dans le sang.

00:13:53 La campagne "Je ne risque pas ma santé"

00:13:55 n'a servi qu'à sauver la face du comité olympique italien.

00:13:58 Ce soir-là, on savait déjà qu'un athlète serait disqualifié.

00:14:06 Même avant le test.

00:14:09 Marco Velo a entendu cette rumeur à la soirée de la Gazzetta.

00:14:13 Même Paolo, le père de Marco, a entendu parler d'un athlète positif.

00:14:17 Et puis, il y avait le journaliste Ernesto Ruffa.

00:14:20 Lui et son ami Dominico ont parcouru des kilomètres jusqu'ici,

00:14:24 après avoir entendu parler de la disqualification d'un coureur.

00:14:27 La soirée de la fin du Giro.

00:14:30 La veille de l'étape la plus difficile de la vie.

00:14:34 Le Giro de Marseille.

00:14:37 Le Giro de Marseille.

00:14:39 La veille de l'étape la plus difficile de la course.

00:14:43 Avec Gavia et Mortirolo.

00:14:46 Marco !

00:14:50 Dépêche-toi, ils ont déjà contrôlé Savoldelli.

00:14:53 Il ne reste plus que toi.

00:14:56 Le Giro de Marseille.

00:14:59 Le voilà.

00:15:18 Viens, vas-y, assieds-toi là.

00:15:25 - Qu'est-ce qui presse ? - On est en retard.

00:15:27 Avez-vous vu ce tube ?

00:15:33 Je ne veux pas de plaintes plus tard.

00:15:36 Regardez bien, vous comprenez ? Je ne veux pas de problèmes.

00:15:41 Je l'ai vu, je ne suis pas aveugle. Pourquoi ? Quel problème ?

00:15:46 Si vous l'avez bien vu, il n'y aura aucun problème.

00:15:51 Le Giro de Marseille.

00:15:53 Le Giro de Marseille.

00:15:56 - C'est bon ? - Oui.

00:15:59 - C'est bon ? - Oui.

00:16:01 - C'est bon ? - Oui.

00:16:03 - C'est bon ? - Oui.

00:16:06 - C'est bon ? - Oui.

00:16:08 - C'est bon ? - Oui.

00:16:10 - C'est bon ? - Oui.

00:16:12 - C'est bon ? - Oui.

00:16:14 - C'est bon ? - Oui.

00:16:17 - C'est bon ? - Oui.

00:16:19 - C'est bon ? - Oui.

00:16:21 - C'est bon ? - Oui.

00:16:23 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:16:27 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:16:31 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:16:36 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:16:40 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:16:44 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:16:48 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:16:52 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:16:57 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:17:01 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:17:05 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:17:09 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:17:13 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:17:18 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:17:22 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:17:26 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:17:30 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:17:34 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:17:39 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:17:43 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:17:47 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:17:51 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:17:56 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:18:00 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:18:04 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:18:08 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:18:12 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:18:16 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:18:21 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:18:25 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:18:29 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:18:33 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:18:37 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:18:42 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:18:46 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:18:50 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:18:54 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:18:58 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:19:03 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:19:07 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:19:11 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:19:15 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:19:19 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:19:24 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:19:28 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:19:32 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:19:36 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:19:40 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:19:45 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:19:49 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:19:53 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:19:57 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:20:01 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:20:06 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:20:10 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:20:14 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:20:18 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:20:23 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:20:27 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:20:31 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:20:35 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:20:39 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:20:43 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:20:48 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:20:52 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:20:56 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:21:00 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:21:04 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:21:09 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:21:13 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:21:17 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:21:21 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:21:25 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:21:30 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:21:34 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:21:38 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:21:42 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:21:46 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:21:51 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:21:55 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:21:59 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:22:03 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:22:07 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:22:12 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:22:16 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:22:20 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:22:24 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:22:28 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:22:33 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:22:37 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:22:41 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:22:45 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:22:50 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:22:54 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:22:58 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:23:02 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:23:06 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:23:10 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:23:15 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:23:19 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:23:23 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:23:27 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:23:31 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:23:36 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:23:40 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:23:44 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:23:48 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:23:52 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:23:57 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:24:01 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:24:05 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:24:09 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:24:13 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:24:18 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:24:22 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:24:26 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:24:30 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:24:34 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:24:39 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:24:43 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:24:47 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:24:51 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:24:55 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:25:00 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:25:04 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:25:08 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:25:12 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:25:17 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:25:21 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:25:25 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:25:29 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:25:33 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:25:37 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:25:42 - Je peux avoir un autographe pour mon fils ? - Bien sûr.

00:25:46 - Je suis clean. - Tu dois donner une interview.

00:25:50 Je veux parler à un vrai journaliste qui a toujours défendu le sport propre.

00:25:55 Les journalistes intègres sont très rares.

00:25:59 - Murat ? - Non.

00:26:03 - Brunel ? - Non, un gars de la télé.

00:26:06 Mina ? Gianni Mina ?

00:26:09 Le Mercatone organise une conférence de presse avec des journalistes...

00:26:16 ...qui peuvent faire ce qu'ils veulent.

00:26:19 - En prime time, après TG1. - Je vais appeler Manuela.

00:26:23 Marco, depuis ce matin, Madonna dit que Biglio...

00:26:31 ...duit un reclus, comme un animal pour chasser. Pourquoi ?

00:26:35 Je pense que...

00:26:38 ...je ne peux pas faire autrement.

00:26:42 Je suis entouré d'innombrables...

00:26:46 ...comment dire...

00:26:48 ...des journalistes, des fans, des caméras...

00:26:52 ...tout autour de ma maison...

00:26:55 ...et même ici, dans mon propre pays.

00:26:59 Ils ne me laissent absolument pas...

00:27:02 ...eh bien...

00:27:04 ...vivre tranquillement. Tout simplement, ni moi ni ma famille.

00:27:08 Bonsoir, monsieur.

00:27:12 - Bonjour. - Bonjour.

00:27:15 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:27:19 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:27:22 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:27:25 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:27:28 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:27:31 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:27:35 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:27:38 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:27:41 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:27:44 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:27:47 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:27:51 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:27:54 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:27:57 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:28:00 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:28:03 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:28:07 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:28:10 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:28:13 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:28:16 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:28:19 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:28:23 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:28:26 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:28:29 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:28:32 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:28:35 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:28:39 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:28:42 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:28:45 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:28:48 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:28:51 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:28:55 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:28:58 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:29:01 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:29:04 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:29:08 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:29:11 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:29:14 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:29:17 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:29:20 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:29:23 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:29:27 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:29:30 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:29:33 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:29:36 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:29:39 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:29:43 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:29:46 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:29:49 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:29:52 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:29:55 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:29:59 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:30:02 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:30:05 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:30:08 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:30:11 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:30:15 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:30:18 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:30:21 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:30:24 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:30:27 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:30:31 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:30:34 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:30:37 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:30:40 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:30:43 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:30:47 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:30:50 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:30:53 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:30:56 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:30:59 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:31:03 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:31:06 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:31:09 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:31:12 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:31:15 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:31:19 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:31:22 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:31:25 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:31:28 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:31:32 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:31:35 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:31:38 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:31:41 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:31:44 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:31:47 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:31:51 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:31:54 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:31:57 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:32:00 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:32:03 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:32:07 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:32:10 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:32:13 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:32:16 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:32:19 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:32:23 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:32:26 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:32:29 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:32:32 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:32:35 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:32:39 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:32:42 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:32:45 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:32:48 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:32:51 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:32:55 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:32:58 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:33:01 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:33:04 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:33:07 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:33:11 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:33:14 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:33:17 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:33:20 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:33:23 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:33:27 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:33:30 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:33:33 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:33:36 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:33:39 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:33:43 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:33:46 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:33:49 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:33:52 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:33:56 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:33:59 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:34:02 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:34:05 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:34:08 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:34:11 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:34:15 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:34:18 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:34:21 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:34:24 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:34:27 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:34:31 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:34:34 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:34:37 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:34:40 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:34:43 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:34:47 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:34:50 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:34:53 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:34:56 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:34:59 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:35:03 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:35:06 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:35:09 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:35:12 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:35:15 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:35:19 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:35:22 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:35:25 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:35:28 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:35:31 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:35:35 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:35:38 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:35:41 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:35:44 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:35:47 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:35:51 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:35:54 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:35:57 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:36:00 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:36:03 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:36:07 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:36:10 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:36:13 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:36:16 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:36:20 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:36:23 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:36:26 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:36:29 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:36:32 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:36:35 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:36:39 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:36:42 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:36:45 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:36:48 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:36:51 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:36:55 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:36:58 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:37:01 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:37:04 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:37:07 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:37:11 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:37:14 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:37:17 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:37:20 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:37:23 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:37:27 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:37:30 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:37:33 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:37:36 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:37:39 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:37:43 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:37:46 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:37:49 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:37:52 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:37:55 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:37:59 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:38:02 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:38:05 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:38:08 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:38:11 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:38:15 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:38:18 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:38:21 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:38:24 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:38:27 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:38:31 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:38:34 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:38:37 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:38:40 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:38:44 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:38:47 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:38:50 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:38:53 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:38:56 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:38:59 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:39:03 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:39:06 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:39:09 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:39:12 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:39:15 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:39:19 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:39:22 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:39:25 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:39:28 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:39:31 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:39:35 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:39:38 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:39:41 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:39:44 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:39:47 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:39:51 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:39:54 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:39:57 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:40:00 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:40:03 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:40:07 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:40:10 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:40:13 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:40:16 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:40:19 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:40:23 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:40:26 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:40:29 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:40:32 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:40:35 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:40:39 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:40:42 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:40:45 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:40:48 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:40:51 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:40:55 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:40:58 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:41:01 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:41:04 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:41:08 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:41:11 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:41:14 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:41:17 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:41:20 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:41:23 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:41:27 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:41:30 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:41:33 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:41:36 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:41:39 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:41:43 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:41:46 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:41:49 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:41:52 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:41:55 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:41:59 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:42:02 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:42:05 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:42:08 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:42:11 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:42:15 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:42:18 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:42:21 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:42:24 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:42:27 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:42:31 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:42:34 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:42:37 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:42:40 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:42:43 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:42:47 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:42:50 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:42:53 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:42:56 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:42:59 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:43:03 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:43:06 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:43:09 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:43:12 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:43:15 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:43:19 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:43:22 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:43:25 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:43:28 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:43:32 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:43:35 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:43:38 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:43:41 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:43:44 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:43:47 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:43:51 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:43:54 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:43:57 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:44:00 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:44:03 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:44:07 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:44:10 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:44:13 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:44:16 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:44:19 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:44:23 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:44:26 - Vous êtes le chef de la maison ? - Oui.

00:44:29 - Vous avez trouvé un appartement ? - Oui.

00:44:32 - Et les cours de peinture ? - Non, pas encore.

00:44:35 - Peut-être dans quelques mois. - Marco dit que tu as du talent.

00:44:40 Si tu veux, je peux te donner un coup de main.

00:44:43 On pourrait aller à Milan et organiser un événement.

00:44:47 - Non ? - Ça pourrait être sympa.

00:44:50 - Tu veux quelque chose à boire ? - Un jus de pamplemousse.

00:44:53 - Oui, je crois. - Merci.

00:44:57 Je dois dire que ta fiancée est une vraie beauté.

00:45:00 J'ai une merveilleuse nouvelle.

00:45:03 Citroën a confirmé le contrat.

00:45:06 Je devrais plutôt dire qu'ils l'ont adapté à nos conditions.

00:45:09 Et si on en croit les sondages, il semble que ton image est même gagnée en popularité.

00:45:14 Qu'est-ce que je t'avais dit ?

00:45:17 Nous allons devoir renégocier. Même avec le mercatone.

00:45:25 - Merci, trésor. - Merci.

00:45:28 Malgré les apparences d'un couple amoureux,

00:45:31 après Campiglio, la relation entre Marco et Christina a commencé à se fissurer.

00:45:36 Marco avait besoin d'une vraie femme,

00:45:39 capable de le soutenir.

00:45:42 Et Christina ne pouvait pas l'être.

00:45:45 Elle est vraiment adorable.

00:45:48 Revenons au contrat Citroën.

00:45:53 C'est un contrat qui a été signé par un homme.

00:45:56 Il a été un peu déçu.

00:45:59 Il a été un peu déçu.

00:46:02 Il a été un peu déçu.

00:46:05 Il a été un peu déçu.

00:46:08 Il a été un peu déçu.

00:46:12 Il a été un peu déçu.

00:46:15 Il a été un peu déçu.

00:46:18 Il a été un peu déçu.

00:46:21 Il se faisait des illusions.

00:46:24 Christina n'avait pas besoin d'un père, mais de s'en échapper.

00:46:28 Sinon, elle serait restée à la maison.

00:46:31 Tu sais, tu es très belle.

00:46:34 Je le pense vraiment.

00:46:37 Tu es magnifique.

00:46:40 Et à la place de me dire que je suis belle,

00:46:44 tu peux me dire comment tu t'appelles ?

00:46:47 - Pantani Marco. - Pantani ?

00:46:50 - Tu fais quoi dans la vie ? - Je cours.

00:46:53 - Tu cours ? - Je fais du vélo.

00:46:56 - Je fais des courses de vélo. - Et tu es bon ?

00:47:00 - Pas mauvais. - Tu es pas mauvais.

00:47:03 - OK, je suis très bon. - Tu vas m'offrir un verre ?

00:47:06 - Je t'offre un verre ? - Oui, bien sûr.

00:47:09 Deux autres verres de Scalbois.

00:47:12 Après un certain temps passé ensemble,

00:47:20 Christina a commencé à aider Tonina au kiosque.

00:47:23 Elle n'aimait pas le vélo.

00:47:26 Alors que toute l'Italie était rivée sur la télévision pour suivre son petit ami,

00:47:29 elle allait à la plage.

00:47:32 Marco m'a raconté que lors d'une dispute, elle l'avait mis devant un choix.

00:47:36 Soit elle, soit le vélo.

00:47:39 Bienvenue à l'élève Pantani Marco !

00:47:44 - Marco !

00:47:47 - C'est moi. - Vous voyez, il n'y a aucun doute.

00:48:02 J'ai changé un peu, mais c'est toujours moi.

00:48:05 Ça doit bien faire 30 ans que ça m'angoisse.

00:48:11 - C'est pas de ta faute. - Pourquoi ?

00:48:14 - Parce que tu veux être nerveuse. - Non.

00:48:17 Ça n'a rien à voir avec la chance.

00:48:20 Des fois, ça va bien, des fois, ça va mal.

00:48:39 - Christina ?

00:48:42 Christina ?

00:48:47 Christina ?

00:48:50 Christina ?

00:48:54 C'est pas possible.

00:49:00 Christina ?

00:49:03 Christina ?

00:49:06 - C'est pas possible. - Pourquoi ?

00:49:09 Pourquoi ?

00:49:13 Pourquoi ?

00:49:16 Pourquoi ?

00:49:19 Pourquoi ?

00:49:22 Pourquoi ?

00:49:25 Pourquoi ?

00:49:29 Pourquoi ?

00:49:32 Pourquoi ?

00:49:35 Pourquoi ?

00:49:38 Pourquoi ?

00:49:41 Pourquoi ?

00:49:45 Pourquoi ?

00:49:48 Pourquoi ?

00:49:51 Pourquoi ?

00:49:54 Pourquoi ?

00:49:57 Pourquoi ?

00:50:01 Pourquoi ?

00:50:04 Pourquoi ?

00:50:07 Pourquoi ?

00:50:10 Pourquoi ?

00:50:13 Pourquoi ?

00:50:17 Pourquoi ?

00:50:20 Pourquoi ?

00:50:23 Pourquoi ?

00:50:26 Pourquoi ?

00:50:30 Pourquoi ?

00:50:33 Pourquoi ?

00:50:36 Pourquoi ?

00:50:39 Pourquoi ?

00:50:42 Pourquoi ?

00:50:45 Pourquoi ?

00:50:49 Pourquoi ?

00:50:52 Pourquoi ?

00:50:55 Pourquoi ?

00:50:58 Pourquoi ?

00:51:01 Pourquoi ?

00:51:05 Pourquoi ?

00:51:08 Pourquoi ?

00:51:11 Pourquoi ?

00:51:14 Pourquoi ?

00:51:17 Pourquoi ?

00:51:21 Pourquoi ?

00:51:24 Pourquoi ?

00:51:27 Pourquoi ?

00:51:30 Pourquoi ?

00:51:33 Pourquoi ?

00:51:37 Pourquoi ?

00:51:40 Pourquoi ?

00:51:43 Pourquoi ?

00:51:46 Pourquoi ?

00:51:49 Pourquoi ?

00:51:53 Pourquoi ?

00:51:56 Pourquoi ?

00:52:00 Pourquoi ?

00:52:03 Pourquoi ?

00:52:06 Pourquoi ?

00:52:09 Pourquoi ?

00:52:13 Pourquoi ?

00:52:16 Pourquoi ?

00:52:19 Pourquoi ?

00:52:22 Pourquoi ?

00:52:25 Pourquoi ?

00:52:29 Pourquoi ?

00:52:32 Pourquoi ?

00:52:35 Pourquoi ?

00:52:38 Pourquoi ?

00:52:41 Pourquoi ?

00:52:45 Pourquoi ?

00:52:48 Pourquoi ?

00:52:51 Pourquoi ?

00:52:54 Pourquoi ?

00:52:58 Pourquoi ?

00:53:01 Pourquoi ?

00:53:04 Pourquoi ?

00:53:07 Pourquoi ?

00:53:10 Pourquoi ?

00:53:13 Pourquoi ?

00:53:17 Pourquoi ?

00:53:20 Pourquoi ?

00:53:23 Pourquoi ?

00:53:26 Pourquoi ?

00:53:30 Pourquoi ?

00:53:33 Pourquoi ?

00:53:37 Pourquoi ?

00:53:40 Pourquoi ?

00:53:43 Pourquoi ?

00:53:46 Pourquoi ?

00:53:49 Pourquoi ?

00:53:53 Pourquoi ?

00:53:56 Pourquoi ?

00:53:59 Pourquoi ?

00:54:02 Pourquoi ?

00:54:05 Pourquoi ?

00:54:09 Pourquoi ?

00:54:12 Pourquoi ?

00:54:15 Pourquoi ?

00:54:18 Pourquoi ?

00:54:21 Pourquoi ?

00:54:25 Pourquoi ?

00:54:28 Pourquoi ?

00:54:31 Pourquoi ?

00:54:34 Pourquoi ?

00:54:37 Pourquoi ?

00:54:41 Pourquoi ?

00:54:44 Pourquoi ?

00:54:47 Pourquoi ?

00:54:50 Pourquoi ?

00:54:53 Pourquoi ?

00:54:57 Pourquoi ?

00:55:01 Pourquoi ?

00:55:05 Pourquoi ?

00:55:08 Pourquoi ?

00:55:11 Pourquoi ?

00:55:14 Pourquoi ?

00:55:17 Pourquoi ?

00:55:21 Pourquoi ?

00:55:24 Pourquoi ?

00:55:27 Pourquoi ?

00:55:30 Pourquoi ?

00:55:34 Pourquoi ?

00:55:37 Pourquoi ?

00:55:40 Pourquoi ?

00:55:43 Pourquoi ?

00:55:46 Pourquoi ?

00:55:49 Pourquoi ?

00:55:53 Pourquoi ?

00:55:56 Pourquoi ?

00:55:59 Pourquoi ?

00:56:02 Pourquoi ?

00:56:05 Pourquoi ?

00:56:09 Pourquoi ?

00:56:12 Pourquoi ?

00:56:15 Pourquoi ?

00:56:18 Pourquoi ?

00:56:21 Pourquoi ?

00:56:25 Pourquoi ?

00:56:28 Pourquoi ?

00:56:31 Pourquoi ?

00:56:34 Pourquoi ?

00:56:37 Pourquoi ?

00:56:41 Pourquoi ?

00:56:44 Pourquoi ?

00:56:47 Pourquoi ?

00:56:50 Pourquoi ?

00:56:53 Pourquoi ?

00:56:57 Pourquoi ?

00:57:00 Pourquoi ?

00:57:03 Pourquoi ?

00:57:06 Pourquoi ?

00:57:09 Pourquoi ?

00:57:13 Pourquoi ?

00:57:16 Pourquoi ?

00:57:19 Pourquoi ?

00:57:22 Pourquoi ?

00:57:25 Pourquoi ?

00:57:29 Pourquoi ?

00:57:32 Pourquoi ?

00:57:35 Pourquoi ?

00:57:38 Pourquoi ?

00:57:41 Pourquoi ?

00:57:45 Pourquoi ?

00:57:48 Pourquoi ?

00:57:51 Pourquoi ?

00:57:54 Pourquoi ?

00:57:58 Pourquoi ?

00:58:01 Pourquoi ?

00:58:04 Pourquoi ?

00:58:07 Pourquoi ?

00:58:10 Pourquoi ?

00:58:13 Pourquoi ?

00:58:17 Pourquoi ?

00:58:20 Pourquoi ?

00:58:23 Pourquoi ?

00:58:26 Pourquoi ?

00:58:29 Pourquoi ?

00:58:33 Pourquoi ?

00:58:36 Pourquoi ?

00:58:39 Pourquoi ?

00:58:42 Pourquoi ?

00:58:45 Pourquoi ?

00:58:49 Pourquoi ?

00:58:52 Pourquoi ?

00:58:55 Pourquoi ?

00:58:58 Pourquoi ?

00:59:01 Pourquoi ?

00:59:05 Pourquoi ?

00:59:08 Pourquoi ?

00:59:11 Pourquoi ?

00:59:14 Pourquoi ?

00:59:17 Pourquoi ?

00:59:21 Pourquoi ?

00:59:24 Pourquoi ?

00:59:27 Pourquoi ?

00:59:30 Pourquoi ?

00:59:33 Pourquoi ?

00:59:37 Pourquoi ?

00:59:40 Pourquoi ?

00:59:43 Pourquoi ?

00:59:46 Pourquoi ?

00:59:49 Pourquoi ?

00:59:53 Pourquoi ?

00:59:56 Pourquoi ?

00:59:59 Pourquoi ?

01:00:02 Pourquoi ?

01:00:05 Pourquoi ?

01:00:09 Pourquoi ?

01:00:12 Pourquoi ?

01:00:15 Pourquoi ?

01:00:18 Pourquoi ?

01:00:22 Pourquoi ?

01:00:25 Pourquoi ?

01:00:28 Pourquoi ?

01:00:31 Pourquoi ?

01:00:34 Pourquoi ?

01:00:37 Pourquoi ?

01:00:41 Pourquoi ?

01:00:44 Pourquoi ?

01:00:47 Pourquoi ?

01:00:50 Pourquoi ?

01:00:53 Pourquoi ?

01:00:57 Pourquoi ?

01:01:00 Pourquoi ?

01:01:03 Pourquoi ?

01:01:06 Pourquoi ?

01:01:09 Pourquoi ?

01:01:13 Pourquoi ?

01:01:16 Pourquoi ?

01:01:19 Pourquoi ?

01:01:22 Pourquoi ?

01:01:25 Pourquoi ?

01:01:29 Pourquoi ?

01:01:32 Pourquoi ?

01:01:35 Pourquoi ?

01:01:38 Pourquoi ?

01:01:41 Pourquoi ?

01:01:45 Pourquoi ?

01:01:48 Pourquoi ?

01:01:51 Pourquoi ?

01:01:54 Pourquoi ?

01:01:57 Pourquoi ?

01:02:01 Pourquoi ?

01:02:04 Pourquoi ?

01:02:07 Pourquoi ?

01:02:10 Pourquoi ?

01:02:13 Pourquoi ?

01:02:17 Pourquoi ?

01:02:20 Pourquoi ?

01:02:23 Pourquoi ?

01:02:26 Pourquoi ?

01:02:29 Pourquoi ?

01:02:33 Pourquoi ?

01:02:36 Pourquoi ?

01:02:39 Pourquoi ?

01:02:42 Pourquoi ?

01:02:46 Pourquoi ?

01:02:49 Pourquoi ?

01:02:52 Pourquoi ?

01:02:55 Pourquoi ?

01:02:58 Pourquoi ?

01:03:01 Pourquoi ?

01:03:05 Pourquoi ?

01:03:08 Pourquoi ?

01:03:11 Pourquoi ?

01:03:14 Pourquoi ?

01:03:17 Pourquoi ?

01:03:21 Pourquoi ?

01:03:24 Pourquoi ?

01:03:27 Pourquoi ?

01:03:30 Pourquoi ?

01:03:33 Pourquoi ?

01:03:37 Pourquoi ?

01:03:40 Pourquoi ?

01:03:43 Pourquoi ?

01:03:46 Pourquoi ?

01:03:49 Pourquoi ?

01:03:53 Pourquoi ?

01:03:56 Pourquoi ?

01:03:59 Pourquoi ?

01:04:02 Pourquoi ?

01:04:05 Pourquoi ?

01:04:09 Pourquoi ?

01:04:12 Pourquoi ?

01:04:15 Pourquoi ?

01:04:18 Pourquoi ?

01:04:21 Pourquoi ?

01:04:25 Pourquoi ?

01:04:28 Pourquoi ?

01:04:31 Pourquoi ?

01:04:34 Pourquoi ?

01:04:37 Pourquoi ?

01:04:41 Pourquoi ?

01:04:44 Pourquoi ?

01:04:47 Pourquoi ?

01:04:50 Pourquoi ?

01:04:53 Pourquoi ?

01:04:57 Pourquoi ?

01:05:00 Pourquoi ?

01:05:03 Pourquoi ?

01:05:06 Pourquoi ?

01:05:10 Pourquoi ?

01:05:13 Pourquoi ?

01:05:16 Pourquoi ?

01:05:19 Pourquoi ?

01:05:22 Pourquoi ?

01:05:25 Pourquoi ?

01:05:29 Pourquoi ?

01:05:32 Pourquoi ?

01:05:35 Pourquoi ?

01:05:38 Pourquoi ?

01:05:41 Pourquoi ?

01:05:45 Pourquoi ?

01:05:48 Pourquoi ?

01:05:51 Pourquoi ?

01:05:54 Pourquoi ?

01:05:57 Pourquoi ?

01:06:01 Pourquoi ?

01:06:04 Pourquoi ?

01:06:07 Pourquoi ?

01:06:10 Marco ?

01:06:23 Hey ! Salut.

01:06:26 Je passais par là.

01:06:29 J'ai essayé de t'appeler.

01:06:31 J'ai vu tes messages.

01:06:33 J'étais au Danemark.

01:06:36 Tu veux monter ?

01:06:37 Oui.

01:06:40 Peut-être que tu as besoin d'un endroit plus grand, non ?

01:06:52 T'en penses quoi ?

01:06:56 Pourquoi faire ?

01:06:57 Comment ça pourquoi faire ?

01:06:58 Pour avoir plus d'espace.

01:07:00 Avec une pièce supplémentaire, tu peux avoir un atelier d'un côté

01:07:03 et une chambre de l'autre côté.

01:07:05 Peut-être.

01:07:08 Mais je ne peux pas me le permettre.

01:07:11 Et puis, je me plais ici.

01:07:12 Je vais t'aider.

01:07:14 Cherchons un endroit plus grand

01:07:17 et plus lumineux.

01:07:19 J'ai pas besoin d'un père, Marco.

01:07:22 J'en avais un et je l'ai quitté.

01:07:24 Quel père ?

01:07:26 Je disais juste qu'il fallait trouver un endroit plus grand.

01:07:28 Et c'est toi qui vas payer.

01:07:32 Pour que je me sente redevable envers toi, c'est ça ?

01:07:35 Redevable ?

01:07:37 Je t'ai rien demandé.

01:07:40 Tu sais quoi ?

01:07:48 Des vacances, toi et moi seulement.

01:07:50 Comme il y a deux ans, au Seychelles,

01:07:52 on pourrait aller en Polynésie ou au Hawaï.

01:07:54 Juste tous les deux, comme une lune de miel.

01:07:56 Et marions-nous.

01:07:58 Nous allons nous marier et faire un bébé.

01:07:59 Ou plutôt non.

01:08:00 On se marie, on fait un bébé,

01:08:03 et ensuite, on part en lune de miel.

01:08:05 Allez, pourquoi pas ?

01:08:06 Je te promets qu'on ira où tu veux.

01:08:08 Si t'en as besoin, je te donne du temps pour réfléchir.

01:08:10 Combien de temps ? Je peux attendre un jour ?

01:08:14 Une heure, une semaine, une année, un siècle ?

01:08:17 Je sais pas si je veux quelque chose comme ça.

01:08:21 Je ne peux pas vivre sans toi.

01:08:24 Et elle ?

01:08:33 C'est sans elle que tu pourrais pas vivre.

01:08:36 Si tu m'épouses,

01:08:47 je te jure que tu ne la reverras jamais.

01:08:51 Je te le jure.

01:08:53 Je te jure.

01:08:55 Je vais aller prendre un verre.

01:09:20 Dix minutes, et je te rejoins.

01:09:23 Ok.

01:09:24 ...

01:09:39 ...

01:10:07 Salut, Marco.

01:10:09 J'ai dû demander l'aide de Christine pour pouvoir te voir.

01:10:14 Regarde.

01:10:16 J'ai même mis un maillot de bain.

01:10:19 On va laisser Campiglio derrière nous.

01:10:23 C'était un choc pour tout le monde.

01:10:25 Pour tout le monde ?

01:10:26 Oui.

01:10:27 C'était une défaite pour toute l'institution.

01:10:30 Quelle institution ?

01:10:32 Il n'y a que moi qui ai été piégé.

01:10:36 Tes adversaires ont également effectué les tests.

01:10:39 Je ne pouvais pas mettre en doute la fiabilité des contrôles,

01:10:43 sans preuves réelles.

01:10:45 J'étais la preuve, connard.

01:10:47 Ce n'était pas mon sang.

01:10:52 Comment ça, ce n'était pas ton sang ?

01:10:54 J'étais clean.

01:10:56 Que tu me crois ou pas.

01:11:00 Tu m'as traité de traître.

01:11:06 Oui.

01:11:07 J'ai ressenti de la trahison.

01:11:09 C'était comme perdre un fils.

01:11:12 Quand j'ai appris la nouvelle, j'étais tellement sous le choc.

01:11:16 Je n'en revenais pas.

01:11:19 Mais tu n'es pas resté choqué très longtemps, n'est-ce pas, directeur ?

01:11:22 On avait dîné ensemble la veille.

01:11:25 Et le lendemain à l'aube, tu m'avais déjà crucifié.

01:11:29 Et mon histoire,

01:11:33 et mes victoires,

01:11:35 et mes victoires.

01:11:37 Tu crois vraiment que je me suis dopé ?

01:11:40 J'aurais dû t'écouter ce matin-là avant d'écrire le papier.

01:11:44 Mais maintenant, je ne te reconnais plus.

01:11:48 Le Marco que tu connaissais a été tué. Il n'en reste que ça.

01:11:51 Ça ne dépend que de toi.

01:11:53 Je connais des gens qui pourraient t'aider.

01:11:55 Arrête ça ! Arrête.

01:11:57 Arrête.

01:11:59 Tu sais, j'en ai assez que les gens me disent quoi faire,

01:12:02 ou que j'ai besoin d'aide.

01:12:03 Je n'ai besoin de rien, t'inquiète pas pour moi.

01:12:05 Je n'ai besoin de personne. Je ne veux personne.

01:12:10 Non. Tu ne peux pas le faire seul, Marco.

01:12:13 Pas sur cette course-là. Tu as besoin d'une équipe.

01:12:15 Je n'ai besoin de personne.

01:12:19 Je ne veux pas te voir.

01:12:22 Je ne veux pas te voir.

01:12:25 Je ne veux pas te voir.

01:12:28 Je ne veux pas te voir.

01:12:31 Je ne veux pas te voir.

01:12:34 Je ne veux pas te voir.

01:12:37 Je ne veux pas te voir.

01:12:39 Je ne veux pas te voir.

01:12:42 Je ne veux pas te voir.

01:12:45 Je ne veux pas te voir.

01:12:48 Je ne veux pas te voir.

01:12:51 Je ne veux pas te voir.

01:12:54 Je ne veux pas te voir.

01:12:57 Je ne veux pas te voir.

01:13:00 Je ne veux pas te voir.

01:13:04 - Qu'est-ce que tu veux ? - Quoi ?

01:13:06 - Qu'est-ce que tu veux commander ? - Un verre d'eau.

01:13:09 - Tu veux un verre d'eau ? T'es sérieux ? - Un minéral.

01:13:12 - Un verre d'eau minéral. - Ouais.

01:13:32 Tu viens souvent ici ?

01:13:34 Ça m'est arrivé. On est même déjà venus ensemble.

01:13:36 Oui, mais ça a changé. Tu trouves pas ?

01:13:38 - Ils ont ajouté un tableau, une table... - Faut être prudent.

01:13:41 Ils nous observent.

01:13:43 Qui ?

01:13:45 Ils mettent des micros partout.

01:13:47 Entre les plantes, derrière les livres, sous la table basse.

01:13:50 - Il n'y a rien ici. Qu'est-ce que tu fais ? - Tu vois pas qu'ils t'enregistrent ?

01:13:54 Ils enregistrent les conversations, ils archivent tout. Mais qui ?

01:13:58 Et puis, tu sais maintenant, il y a les micro-caméras.

01:14:01 Pas comme les caméras de sécurité, tu vois.

01:14:03 Bon, ils en utilisent aussi, mais il y a des caméras qu'ils cachent dans les cheveux.

01:14:08 - Les cheveux ? Mais toi, du coup ? - Non, mais toi, peut-être.

01:14:11 Les miens ?

01:14:13 Ou dans les vêtements.

01:14:15 Ou peut-être... là.

01:14:17 Dans cet encre.

01:14:20 Une caméra minuscule.

01:14:22 À un moment, il est devenu complètement paranoïaque.

01:14:26 Il était convaincu d'être espionné et il voyait des micro-phones et des caméras partout.

01:14:31 L'encre ! Mais de quoi tu parles ?

01:14:33 Marco, tu vas où ?

01:14:35 Essayez de ne pas perdre la tête quand tout le monde autour de vous

01:14:39 vous demande de justifier vos victoires au tribunal.

01:14:42 Sachant que vous n'avez jamais triché.

01:14:44 Et que vous êtes le plus fort de tous.

01:14:48 Au final, il y aura sept procureurs qui enquêteront sur Marco.

01:14:51 Sept.

01:14:53 Parce que le nom de Pantani attire la notoriété.

01:14:57 Il y a des premières pages de journaux, des interviews à la télévision.

01:15:00 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:02 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:04 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:06 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:09 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:11 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:13 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:15 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:17 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:20 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:22 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:24 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:26 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:28 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:31 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:33 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:35 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:37 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:39 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:42 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:44 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:46 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:48 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:50 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:53 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:55 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:57 Il y a des premiers coups de poing.

01:15:59 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:01 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:04 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:06 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:08 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:10 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:13 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:15 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:17 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:19 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:21 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:23 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:26 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:28 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:30 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:32 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:34 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:37 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:39 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:41 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:43 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:45 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:48 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:50 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:52 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:54 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:56 Il y a des premiers coups de poing.

01:16:59 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:01 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:03 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:05 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:07 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:10 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:12 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:14 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:16 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:18 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:21 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:23 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:25 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:27 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:29 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:32 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:34 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:36 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:38 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:40 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:43 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:45 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:47 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:49 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:51 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:54 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:56 Il y a des premiers coups de poing.

01:17:58 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:00 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:02 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:05 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:07 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:09 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:11 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:13 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:16 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:18 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:20 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:22 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:24 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:27 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:29 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:31 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:33 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:36 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:38 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:40 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:42 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:44 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:46 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:49 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:51 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:53 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:55 Il y a des premiers coups de poing.

01:18:57 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:00 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:02 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:04 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:06 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:08 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:11 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:13 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:15 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:17 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:19 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:22 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:24 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:26 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:28 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:30 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:33 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:35 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:37 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:39 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:41 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:44 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:46 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:48 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:50 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:52 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:55 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:57 Il y a des premiers coups de poing.

01:19:59 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:01 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:03 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:06 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:08 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:10 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:12 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:14 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:17 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:19 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:21 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:23 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:25 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:28 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:30 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:32 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:34 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:36 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:39 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:41 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:43 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:45 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:47 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:50 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:52 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:54 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:56 Il y a des premiers coups de poing.

01:20:59 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:01 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:03 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:05 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:07 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:09 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:12 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:14 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:16 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:18 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:20 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:23 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:25 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:27 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:29 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:31 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:34 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:36 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:38 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:40 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:42 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:45 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:47 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:49 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:51 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:53 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:56 Il y a des premiers coups de poing.

01:21:58 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:00 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:02 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:04 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:07 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:09 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:11 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:13 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:15 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:18 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:20 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:22 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:24 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:26 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:29 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:31 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:33 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:35 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:37 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:40 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:42 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:44 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:46 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:48 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:51 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:53 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:55 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:57 Il y a des premiers coups de poing.

01:22:59 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:02 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:04 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:06 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:08 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:10 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:13 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:15 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:17 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:19 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:22 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:24 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:26 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:28 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:30 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:32 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:35 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:37 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:39 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:41 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:43 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:46 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:48 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:50 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:52 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:54 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:57 Il y a des premiers coups de poing.

01:23:59 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:01 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:03 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:05 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:08 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:10 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:12 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:14 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:16 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:19 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:21 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:23 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:25 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:27 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:30 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:32 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:34 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:36 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:38 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:41 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:43 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:45 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:47 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:49 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:52 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:54 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:56 Il y a des premiers coups de poing.

01:24:58 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:00 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:03 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:05 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:07 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:09 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:11 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:14 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:16 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:18 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:20 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:22 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:25 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:27 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:29 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:31 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:33 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:36 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:38 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:40 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:42 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:45 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:47 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:49 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:51 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:53 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:55 Il y a des premiers coups de poing.

01:25:58 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:00 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:02 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:04 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:06 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:09 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:11 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:13 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:15 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:17 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:20 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:22 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:24 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:26 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:28 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:31 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:33 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:35 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:37 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:39 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:42 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:44 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:46 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:48 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:50 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:53 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:55 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:57 Il y a des premiers coups de poing.

01:26:59 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:01 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:04 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:06 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:08 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:10 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:12 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:15 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:17 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:19 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:21 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:23 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:26 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:28 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:30 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:32 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:34 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:37 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:39 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:41 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:43 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:45 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:48 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:50 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:52 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:54 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:56 Il y a des premiers coups de poing.

01:27:59 Il y a des premiers coups de poing.

01:28:01 Il y a des premiers coups de poing.

01:28:03 Il y a des premiers coups de poing.

01:28:05 Il y a des premiers coups de poing.

01:28:08 Il y a des premiers coups de poing.

01:28:10 Il y a des premiers coups de poing.

01:28:12 Il y a des premiers coups de poing.

01:28:14 Il y a des premiers coups de poing.

01:28:16 Il y a des premiers coups de poing.

01:28:18 Il y a des premiers coups de poing.

01:28:21 Il y a des premiers coups de poing.

01:28:23 Il y a des premiers coups de poing.

01:28:25 Il y a des premiers coups de poing.

01:28:27 Il y a des premiers coups de poing.

01:28:29 Il y a des premiers coups de poing.

01:28:32 Il y a des premiers coups de poing.

01:28:34 Il y a des premiers coups de poing.

01:28:36 Il y avait moi, Jérémias, Dr. Sala et Dr. Parthenop.

01:28:40 Puis nous sommes partis pour faire nos contrôles.

01:28:42 Le Dr. Spinelli s'est rendu à l'Hôtel Majestic

01:28:45 pour installer le laboratoire d'analyse pour faire nos tests.

01:28:48 Et quand vous êtes arrivés à l'Hôtel Turing ?

01:28:50 Les deux médecins en chef ainsi que Jérémias ont rencontré Kochioni,

01:28:54 qui à ce stade était chargé d'analyser le sang des coureurs ce jour-là.

01:28:58 Monsieur Kochioni,

01:29:00 est-ce que vous vous souvenez que Wim Jérémias

01:29:04 était présent au contrôle à Madonna di Campiglio ?

01:29:07 Non.

01:29:10 Aucun souvenir ?

01:29:12 Non, absolument pas.

01:29:13 J'exclus la présence d'autres personnes.

01:29:16 Il n'y avait que nous trois, les médecins et l'inspecteur Kochioni.

01:29:19 Je n'ai jamais entendu parler de ce Jérémias et je ne le connais pas.

01:29:23 Donc, voici la copie du rapport détaillé de l'enquête de police.

01:29:28 En relation avec les événements survenus à Madonna di Campiglio

01:29:32 le 5 juin 1999 lors du Giro d'Italie

01:29:34 qui ont conduit à la suspension définitive du coureur Marco Pantani

01:29:39 pour des raisons de santé,

01:29:40 nous avons noté que le comportement des médecins impliqués dans l'affaire

01:29:43 à la lumière de la reconstitution exposée par les témoignages

01:29:47 apparaît tout sauf transparent.

01:29:49 Le premier point à éclaircir est la présence certaine de Wim Jérémias,

01:29:53 médecin inspecteur en chef du Giro,

01:29:55 et des doutes encore plus forts sur le résultat donné par les médecins

01:29:59 lors des contrôles, une anomalie évidente.

01:30:02 Le résultat ne respecte en aucun cas la procédure

01:30:06 et est le seul parmi ceux attribués aux athlètes à contenir un zéro,

01:30:10 un détail qui aurait pu le rendre d'une façon ou d'une autre

01:30:13 indiscutablement reconnaissable.

01:30:15 Quelques mois plus tard, Jérémias s'émeurt subitement.

01:30:19 Sa voiture a plongé dans un lac glacé lors d'une compétition de patinage.

01:30:23 [Musique]

01:30:33 De nombreuses pistes ont émergé, toutes intéressantes.

01:30:36 Les médecins ont commis plusieurs irrégularités lors du prélèvement.

01:30:42 Et la mort de Jérémias laisse planer le doute,

01:30:46 mais pour le moment, il n'y a pas de preuves véritables à apporter au tribunal.

01:30:53 Qui sait, dans quelques années, des surprises pourraient surgir.

01:30:56 À propos de l'autre sujet que vous avez demandé, j'ai des nouvelles.

01:31:03 [Musique]

01:31:29 - Qu'est-ce qui se passe, Christina ?

01:31:31 [Musique]

01:31:33 - Rien.

01:31:34 Juste un mauvais rêve.

01:31:36 [Musique]

01:31:40 - C'est ça, le mauvais rêve ?

01:31:41 [Musique]

01:31:46 - C'est un mauvais rêve pour toi ?

01:31:48 [Musique]

01:31:50 - Ça dépend.

01:31:51 [Musique]

01:31:54 - Ça dépend de quoi ?

01:31:55 - Ça dépend de qui est le père.

01:31:57 [Musique]

01:32:01 - Va te faire foutre.

01:32:02 Mais de qui tu veux qu'il soit ?

01:32:06 De qui tu veux qu'il soit, Marco ?

01:32:09 - C'est mon...

01:32:15 Est-ce que c'est mon enfant ?

01:32:19 - Mais qu'est-ce que tu crois ?

01:32:21 Que je passe mes journées à baiser avec tout le monde ?

01:32:23 - Je suis un idiot.

01:32:24 - Oui, tu es un putain d'idiot.

01:32:26 - Je vais changer, je le jure.

01:32:27 Ce sera le meilleur moment de notre vie.

01:32:29 Tu verras, tout va changer.

01:32:30 On n'a qu'à partir.

01:32:31 On pourra l'élever loin de tout ça.

01:32:33 - Marco. - Loin de ce passé.

01:32:34 Je vais changer.

01:32:35 Je vais changer, je te le promets.

01:32:36 Je serai le même qu'avant.

01:32:37 Avant toute cette merde, avant les victoires,

01:32:39 avant Campiglio, avant les drogues.

01:32:40 Je serai à nouveau Marco.

01:32:42 - Marco.

01:32:43 Je veux partir toute seule.

01:32:46 Je ne veux pas de cet enfant.

01:32:49 Je ne veux plus de nous.

01:32:53 - Marco.

01:32:54 - Marco, ouvre les yeux.

01:33:19 - Merde, ce n'est pas vrai.

01:33:22 - Marco, regarde-moi.

01:33:23 C'est le docteur Greco.

01:33:24 Marco.

01:33:26 Est-ce que tu m'entends ?

01:33:28 Marco ?

01:33:29 On doit le sortir d'ici immédiatement.

01:33:31 Michel !

01:33:32 - Je vais appeler un ami.

01:33:34 Il doit certainement être au restaurant.

01:33:35 - Oui, dépêche-toi.

01:33:36 Marco.

01:33:37 Marco, regarde-moi.

01:33:38 C'est assez incroyable à quel point Marco

01:33:44 pousse son corps jusque dans ses limites.

01:33:46 Pour voir jusqu'où est-ce qu'il peut tenir.

01:33:49 - Paolo.

01:33:51 Je voulais que tu entendes ces choses directement du docteur Greco.

01:33:54 Nous devons intervenir avant que Marco ne se fasse encore plus de mal.

01:33:57 Je dis ça au nom de mon amitié avec lui.

01:33:59 - Ah oui ?

01:34:00 Et depuis quand vous êtes amis ?

01:34:02 - C'était il y a bien longtemps, madame.

01:34:04 - Je pense qu'il est indispensable pour le bien de Marco

01:34:07 de prendre immédiatement une décision.

01:34:09 Il me semble que le docteur Greco nous a donné une image claire.

01:34:13 Michel a proposé de l'accueillir.

01:34:15 Il a une grande expérience dans le domaine de la toxicomanie.

01:34:18 - Malheureusement, oui.

01:34:19 Marco ne veut pas être admis dans une clinique

01:34:21 et nous avons déjà essayé de le convaincre plusieurs fois.

01:34:24 - Non. - C'était un désastre.

01:34:25 - Non, mon fils va se remettre.

01:34:26 Il ne veut pas aller en cure de désintoxication.

01:34:28 - Tonina, nous devons trouver une solution.

01:34:31 C'est pour son bien.

01:34:32 Nous sommes déjà sûres qu'il ne veut pas être hospitalisé.

01:34:35 Il semble sage de considérer la proposition de Michel.

01:34:38 Et puis,

01:34:40 passer du temps avec un ami,

01:34:43 loin de la tentation et loin de tout.

01:34:46 Le médecin lui prescrira le traitement nécessaire.

01:34:49 - Je vais le faire.

01:34:50 - Mais regardez-moi la Romanie.

01:35:01 Des apnins

01:35:02 à la mer.

01:35:04 - Regarde, on voit Chess et Natsiko.

01:35:09 Marco, si tu as des emmerdes avec quelqu'un, appelle-moi et je réplique.

01:35:16 - Vraiment.

01:35:18 - Mais je ne veux pas d'histoire.

01:35:20 Si tu viens chez moi, on fera ce que je décide.

01:35:22 - Je ne suis pas un drogué.

01:35:25 Mais tout le monde ici semble être convaincu du contraire.

01:35:31 Ils m'ont déjà catalogué.

01:35:36 - Ah.

01:35:38 - Je ne sais pas.

01:35:39 - Je ne sais pas.

01:35:40 - Je ne sais pas.

01:35:42 - Je ne sais pas.

01:35:43 - Je ne sais pas.

01:35:44 - Je ne sais pas.

01:35:45 - Je ne sais pas.

01:35:46 - Je ne sais pas.

01:35:48 - Je ne sais pas.

01:35:49 - Je ne sais pas.

01:35:50 - Je ne sais pas.

01:35:51 - Je ne sais pas.

01:35:52 - Je ne sais pas.

01:35:54 - Je ne sais pas.

01:35:55 - Je ne sais pas.

01:35:56 - Je ne sais pas.

01:35:57 - Je ne sais pas.

01:35:58 - Je ne sais pas.

01:36:00 - Je ne sais pas.

01:36:01 - Je ne sais pas.

01:36:02 - Je ne sais pas.

01:36:03 - Je ne sais pas.

01:36:04 - Je ne sais pas.

01:36:06 - Je ne sais pas.

01:36:07 - Je ne sais pas.

01:36:08 - Je ne sais pas.

01:36:09 - Je ne sais pas.

01:36:10 - Je ne sais pas.

01:36:12 - Je ne sais pas.

01:36:13 - Je ne sais pas.

01:36:14 - Je ne sais pas.

01:36:15 - Je ne sais pas.

01:36:16 - Je ne sais pas.

01:36:18 - Je ne sais pas.

01:36:19 - Je ne sais pas.

01:36:20 - Je ne sais pas.

01:36:21 - Je ne sais pas.

01:36:22 - Je ne sais pas.

01:36:24 - Je ne sais pas.

01:36:25 - Je ne sais pas.

01:36:26 - Je ne sais pas.

01:36:27 - Je ne sais pas.

01:36:28 - Je ne sais pas.

01:36:30 - Je ne sais pas.

01:36:31 - Je ne sais pas.

01:36:32 - Je ne sais pas.

01:36:33 - Je ne sais pas.

01:36:34 - Je ne sais pas.

01:36:36 - Je ne sais pas.

01:36:37 - Pour empêcher Marco de fuguer, Michel avait prévenu les policiers ainsi que le bar du coin.

01:36:42 Il leur a demandé que si jamais ils voyaient Pantani sortir pour chercher de la drogue ou quitter près d'Apio,

01:36:47 ils devaient immédiatement le prévenir.

01:36:49 Pas sa famille, mais Michel.

01:36:52 Finalement, Marco s'est fait à l'idée de rester.

01:37:00 Il avait essayé de partir plusieurs fois, mais il revenait toujours.

01:37:04 Ils allaient à la chasse presque tous les jours.

01:37:07 C'était la passion de Michel.

01:37:10 Marco, c'était pas trop son truc, mais il l'accompagnait pour lui faire plaisir.

01:37:14 Un jour les faisans, un jour les lièvres ou les chèvreuils.

01:37:17 Ils se sont bien occupés.

01:37:19 À tel point que le mois suivant, ils sont partis en voyage à Cuba pour s'amuser.

01:37:23 Ils sont revenus en Italie début novembre.

01:37:26 Puis Marco s'est disputé avec Michel et a de nouveau disparu.

01:37:29 - C'est mon putain de problème. Ça te regarde pas où je veux aller ?

01:37:32 - Ça me concerne aussi. Tu vas nulle part, tu m'entends ?

01:37:34 - Tu te prends pour un con ? Je sais où tu iras si tu sors d'ici.

01:37:37 - Combarde.

01:37:42 Après quelques jours, il a rejoint Manuela à Milan.

01:37:47 Il m'a dit qu'il avait eu des problèmes avec Michel.

01:37:50 Puis il m'a parlé d'une fille qu'il avait rencontrée à Cuba,

01:37:53 dont il était tombé amoureux et qu'il voulait retrouver.

01:37:56 J'ai essayé de l'en dissuader.

01:37:59 Je lui ai parlé du projet d'une nouvelle grande équipe.

01:38:03 Il m'a dit qu'il était convaincu d'aller en Espagne pour rencontrer Daniel Clavero.

01:38:06 Quelques jours plus tard, l'enthousiasme avait disparu.

01:38:09 Marco était reparti à Cuba.

01:38:12 Le téléphone a sonné au milieu de la nuit.

01:38:17 Paolo a répondu. Je n'avais pas le courage.

01:38:21 Marco était malade. Nous devions aller à Cuba immédiatement et le ramener.

01:38:24 J'ai appelé Michel et je l'ai supplié d'aller chercher mon fils.

01:38:27 - Allô, qui est-ce ?

01:38:30 Pendant que nous étions au bord de la mort,

01:38:33 on a enfin un sens à sa vie et tout devient plus clair.

01:38:37 - Il n'était pas à Madrid avec l'équipe ?

01:38:40 Pour Marco, c'était différent.

01:38:43 A son retour en Italie, ses mauvaises habitudes l'attendaient.

01:38:46 - Et toi, laisse mon fils tranquille. Dégage d'ici.

01:38:53 - Qu'est-ce que vous me voulez ?

01:38:58 - Arrête de lui donner ces trucs.

01:39:01 - De quoi je me mêle ? N'importe quoi.

01:39:06 - Ecoutez, madame, je ne donne à votre fils que du plaisir charnel.

01:39:10 - C'est bon, s'il te plaît, maman, arrête.

01:39:14 - Marco. - Enfin, monte dans la voiture.

01:39:17 - Oui, maman, dis-moi. - T'en prie.

01:39:21 - Je crois que ta mère ne va pas très bien.

01:39:24 - Hey, Rosa. Comment ça va ? - Ça va.

01:39:43 - 10 heures aux éculiers, alors sois pas en retard, t'as compris ?

01:39:47 - J'ai compris. - Ne merde pas, OK ?

01:39:50 - Il est complètement arraché, la plupart du temps. - Je t'emmerde.

01:39:53 - Sinon, tout va bien ? - Tout est OK.

01:39:56 - Barbara. Sors de la salle de bain, j'ai envie de pisser.

01:39:59 - Pourquoi tu te maquilles toujours comme ça ?

01:40:03 - T'es déjà très belle.

01:40:06 - Hey, ferme cette putain de porte.

01:40:09 - On adorerait avoir un petit moment avec ta Barbara.

01:40:15 - C'est trop cher pour toi.

01:40:19 - L'argent n'est pas un problème, n'est-ce pas, Marco ?

01:40:22 - On dirait que non. - Bien joué, champion.

01:40:25 - T'en penses quoi ? On prend un petit remontant ?

01:40:28 - Non, Marco, allons-y, il est tard.

01:40:32 - Ah, les femmes. - Le comptier.

01:40:35 - Mais j'ai confiance.

01:40:40 - Tout est OK ?

01:40:48 - Oui, tout va bien.

01:40:51 - Lorsque j'ai entendu le coeur de Marco battre pour la première fois,

01:41:02 - j'ai pensé qu'il ne s'arrêterait jamais,

01:41:05 - que c'était un coeur spécial qui lui permettrait d'accomplir des choses impossibles.

01:41:10 - Le médecin légiste a dit qu'après l'autopsie,

01:41:17 - il avait laissé le coeur de Marco chez lui,

01:41:20 - parce qu'il avait peur que quelqu'un le vole.

01:41:23 - Ils enlèvent le coeur de mon fils et je le lis dans les journaux.

01:41:26 - Je ne sais même pas si le coeur de Marco est toujours là.

01:41:30 - Pantani ! Pantani contre Tonkoff !

01:41:43 - Aujourd'hui, aujourd'hui marquera l'histoire du mythique Giro d'Italie.

01:41:47 - Pantani contre Tonkoff !

01:41:50 - Pantani attaque !

01:41:53 - Et Tonkoff ne réagit pas ! Tonkoff reste sur place !

01:41:56 - C'est grand !

01:42:00 - On pense que la cause de la mort de l'athlète Marco Pantani

01:42:03 - est une intoxication aiguë à la coquille.

01:42:06 - Les preuves autopsiques, toxicologiques et estopathologiques

01:42:09 - intoxication aiguë à la coquille

01:42:12 - et copiation monaire et cérébrale consécutives

01:42:16 - sont évidences par l'hémorragie sous arachnoïde.

01:42:19 - Des cris de la perte comme dans le cas de une décompensation cardiaque

01:42:22 - un oedème lumbaire, un choc de l'endorphine barcale

01:42:25 - un oedème cérébral, un coma et un arrêt cardio-circulatoire.

01:42:28 - Retirement d'hémorragie sous arachnoïde

01:42:32 - par un temporal égoloche ou via un décollement d'herbe

01:42:35 - suggérant la présence d'amitération de la conscience

01:42:38 - et de la perception comme dans le cas d'un délire

01:42:41 - dû à une intoxication à la coquille

01:42:45 - et un décollement d'herbe.

01:42:48 - Un discours !

01:42:51 - Ah non, pas de discours.

01:42:54 - C'est ma part, je l'ai, c'est bon.

01:42:57 - Je dois aller pisser d'abord.

01:43:00 - Pour l'anniversaire de Marco,

01:43:04 - Mickaël avait organisé une fête dans un restaurant.

01:43:07 - Il se trouvait à la sortie de près d'Apio.

01:43:10 - A la droite de Marco se trouvaient ses amis de toujours.

01:43:13 - Et à gauche, les nouveaux,

01:43:16 - ceux de la poudre blanche.

01:43:20 - Il y avait un petit peu de monde.

01:43:23 - Et un petit peu de monde.

01:43:26 - Et un petit peu de monde.

01:43:29 - Et un petit peu de monde.

01:43:32 - Et un petit peu de monde.

01:43:35 - Et un petit peu de monde.

01:43:39 - Et un petit peu de monde.

01:43:42 - Et un petit peu de monde.

01:43:45 - Et un petit peu de monde.

01:43:48 - Et un petit peu de monde.

01:43:51 - Et un petit peu de monde.

01:43:55 - Et un petit peu de monde.

01:43:58 - Et un petit peu de monde.

01:44:01 - Et un petit peu de monde.

01:44:04 - Et un petit peu de monde.

01:44:07 - Et un petit peu de monde.

01:44:11 - Et un petit peu de monde.

01:44:14 - Et un petit peu de monde.

01:44:17 - Et un petit peu de monde.

01:44:20 - Et un petit peu de monde.

01:44:23 - Et un petit peu de monde.

01:44:27 - Et un petit peu de monde.

01:44:30 - Et un petit peu de monde.

01:44:33 - Et un petit peu de monde.

01:44:36 - Et un petit peu de monde.

01:44:39 - Et un petit peu de monde.

01:44:43 - Et un petit peu de monde.

01:44:46 - Et un petit peu de monde.

01:44:49 - Et un petit peu de monde.

01:44:52 - Et un petit peu de monde.

01:44:55 - Et un petit peu de monde.

01:44:59 - Et un petit peu de monde.

01:45:02 - Et un petit peu de monde.

01:45:05 - Et un petit peu de monde.

01:45:08 - Et un petit peu de monde.

01:45:11 - Et un petit peu de monde.

01:45:15 - Et un petit peu de monde.

01:45:18 - Et un petit peu de monde.

01:45:21 - Et un petit peu de monde.

01:45:24 - Et un petit peu de monde.

01:45:27 - Et un petit peu de monde.

01:45:31 - Et un petit peu de monde.

01:45:34 - Et un petit peu de monde.

01:45:37 - Et un petit peu de monde.

01:45:40 - Et un petit peu de monde.

01:45:44 - Et un petit peu de monde.

01:45:47 - Et un petit peu de monde.

01:45:50 - Et un petit peu de monde.

01:45:53 - Et un petit peu de monde.

01:45:56 - Et un petit peu de monde.

01:45:59 - Et un petit peu de monde.

01:46:03 - Et un petit peu de monde.

01:46:06 - Et un petit peu de monde.

01:46:09 - Et un petit peu de monde.

01:46:12 - Et un petit peu de monde.

01:46:15 - Et un petit peu de monde.

01:46:19 - Et un petit peu de monde.

01:46:22 - Et un petit peu de monde.

01:46:25 - Et un petit peu de monde.

01:46:28 - Et un petit peu de monde.

01:46:31 - Et un petit peu de monde.

01:46:35 - Et un petit peu de monde.

01:46:38 - Et un petit peu de monde.

01:46:41 - Et un petit peu de monde.

01:46:44 - Et un petit peu de monde.

01:46:47 - Et un petit peu de monde.

01:46:51 - Et un petit peu de monde.

01:46:54 - Et un petit peu de monde.

01:46:57 - Et un petit peu de monde.

01:47:00 - Et un petit peu de monde.

01:47:03 - Et un petit peu de monde.

01:47:07 - Et un petit peu de monde.

01:47:10 - Et un petit peu de monde.

01:47:13 - Et un petit peu de monde.

01:47:16 - Et un petit peu de monde.

01:47:19 - Et un petit peu de monde.

01:47:23 - Et un petit peu de monde.

01:47:26 - Et un petit peu de monde.

01:47:29 - Et un petit peu de monde.

01:47:32 - Et un petit peu de monde.

01:47:35 - Et un petit peu de monde.

01:47:39 - Et un petit peu de monde.

01:47:42 - Et un petit peu de monde.

01:47:45 - Et un petit peu de monde.

01:47:48 - Et un petit peu de monde.

01:47:51 - Et un petit peu de monde.

01:47:55 - Et un petit peu de monde.

01:47:58 - Et un petit peu de monde.

01:48:01 - Et un petit peu de monde.

01:48:04 - Et un petit peu de monde.

01:48:08 - Et un petit peu de monde.

01:48:11 - Et un petit peu de monde.

01:48:14 - Et un petit peu de monde.

01:48:17 - Et un petit peu de monde.

01:48:20 - Et un petit peu de monde.

01:48:23 - Et un petit peu de monde.

01:48:27 - Et un petit peu de monde.

01:48:30 - Et un petit peu de monde.

01:48:33 - Et un petit peu de monde.

01:48:36 - Et un petit peu de monde.

01:48:39 - Et un petit peu de monde.

01:48:43 - Et un petit peu de monde.

01:48:46 - Et un petit peu de monde.

01:48:49 - Et un petit peu de monde.

01:48:52 - Et un petit peu de monde.

01:48:55 - Et un petit peu de monde.

01:48:59 - Et un petit peu de monde.

01:49:02 - Et un petit peu de monde.

01:49:05 - Et un petit peu de monde.

01:49:08 - Et un petit peu de monde.

01:49:11 - Et un petit peu de monde.

01:49:15 - Et un petit peu de monde.

01:49:18 - Et un petit peu de monde.

01:49:21 - Et un petit peu de monde.

01:49:24 - Et un petit peu de monde.

01:49:27 - Et un petit peu de monde.

01:49:31 - Et un petit peu de monde.

01:49:34 - Et un petit peu de monde.

01:49:37 - Et un petit peu de monde.

01:49:40 - Et un petit peu de monde.

01:49:43 - Et un petit peu de monde.

01:49:47 - Et un petit peu de monde.

01:49:50 - Et un petit peu de monde.

01:49:53 - Et un petit peu de monde.

01:49:56 - Et un petit peu de monde.

01:49:59 - Et un petit peu de monde.

01:50:03 - Et un petit peu de monde.

01:50:06 - Et un petit peu de monde.

01:50:09 - Et un petit peu de monde.

01:50:12 - Et un petit peu de monde.

01:50:15 - Et un petit peu de monde.

01:50:19 - Et un petit peu de monde.

01:50:22 - Et un petit peu de monde.

01:50:25 - Et un petit peu de monde.

01:50:28 - Et un petit peu de monde.

01:50:32 - Et un petit peu de monde.

01:50:35 - Et un petit peu de monde.

01:50:38 - Et un petit peu de monde.

01:50:41 - Et un petit peu de monde.

01:50:44 - Et un petit peu de monde.

01:50:47 - Et un petit peu de monde.

01:50:51 - Et un petit peu de monde.

01:50:54 - Et un petit peu de monde.

01:50:57 - Et un petit peu de monde.

01:51:00 - Et un petit peu de monde.

01:51:03 - Et un petit peu de monde.

01:51:07 - Et un petit peu de monde.

01:51:10 - Et un petit peu de monde.

01:51:13 - Et un petit peu de monde.

01:51:16 - Et un petit peu de monde.

01:51:19 - Et un petit peu de monde.

01:51:23 - Et un petit peu de monde.

01:51:26 - Et un petit peu de monde.

01:51:29 - Et un petit peu de monde.

01:51:32 - Et un petit peu de monde.

01:51:35 - Et un petit peu de monde.

01:51:39 - Et un petit peu de monde.

01:51:42 - Et un petit peu de monde.

01:51:45 - Et un petit peu de monde.

01:51:48 - Et un petit peu de monde.

01:51:51 - Et un petit peu de monde.

01:51:55 - Et un petit peu de monde.

01:51:58 - Et un petit peu de monde.

01:52:01 - Et un petit peu de monde.

01:52:04 - Et un petit peu de monde.

01:52:07 - Et un petit peu de monde.

01:52:11 - Et un petit peu de monde.

01:52:14 - Et un petit peu de monde.

01:52:17 - Et un petit peu de monde.

01:52:20 - Et un petit peu de monde.

01:52:23 - Et un petit peu de monde.

01:52:27 - Et un petit peu de monde.

01:52:30 - Et un petit peu de monde.

01:52:33 - Et un petit peu de monde.

01:52:36 - Et un petit peu de monde.

01:52:39 - Et un petit peu de monde.

01:52:43 - Et un petit peu de monde.

01:52:46 - Et un petit peu de monde.

01:52:49 - Et un petit peu de monde.

01:52:52 - Et un petit peu de monde.

01:52:56 - Et un petit peu de monde.

01:52:59 - Et un petit peu de monde.

01:53:02 - Et un petit peu de monde.

01:53:05 - Et un petit peu de monde.

01:53:08 - Et un petit peu de monde.

01:53:11 - Et un petit peu de monde.

01:53:15 - Et un petit peu de monde.

01:53:18 - Et un petit peu de monde.

01:53:21 - Et un petit peu de monde.

01:53:24 - Et un petit peu de monde.

01:53:27 - Et un petit peu de monde.

01:53:31 - Et un petit peu de monde.

01:53:34 - Et un petit peu de monde.

01:53:37 - Et un petit peu de monde.

01:53:40 - Et un petit peu de monde.

01:53:43 - Et un petit peu de monde.

01:53:47 - Et un petit peu de monde.

01:53:50 - Et un petit peu de monde.

01:53:53 - Et un petit peu de monde.

01:53:56 - Et un petit peu de monde.

01:53:59 - Et un petit peu de monde.

01:54:03 - Et un petit peu de monde.

01:54:06 - Et un petit peu de monde.

01:54:09 - Et un petit peu de monde.

01:54:12 - Et un petit peu de monde.

01:54:15 - Et un petit peu de monde.

01:54:19 - Et un petit peu de monde.

01:54:22 - Et un petit peu de monde.

01:54:25 - Et un petit peu de monde.

01:54:28 - Et un petit peu de monde.

01:54:31 - Et un petit peu de monde.

01:54:35 - Et un petit peu de monde.

01:54:38 - Et un petit peu de monde.

01:54:41 - Et un petit peu de monde.

01:54:44 - Et un petit peu de monde.

01:54:47 - Et un petit peu de monde.

01:54:51 - Et un petit peu de monde.

01:54:54 - Et un petit peu de monde.

01:54:57 - Et un petit peu de monde.

01:55:00 - Et un petit peu de monde.

01:55:03 - Et un petit peu de monde.

01:55:07 - Et un petit peu de monde.

01:55:10 - Et un petit peu de monde.

01:55:13 - Et un petit peu de monde.

01:55:16 - Et un petit peu de monde.

01:55:20 - Et un petit peu de monde.

01:55:23 - Et un petit peu de monde.

01:55:26 - Et un petit peu de monde.

01:55:29 - Et un petit peu de monde.

01:55:32 - Et un petit peu de monde.

01:55:35 - Et un petit peu de monde.

01:55:39 - Et un petit peu de monde.

01:55:42 - Et un petit peu de monde.

01:55:45 - Et un petit peu de monde.

01:55:48 - Et un petit peu de monde.

01:55:51 - Et un petit peu de monde.

01:55:55 - Et un petit peu de monde.

01:55:58 - Et un petit peu de monde.

01:56:01 - Et un petit peu de monde.

01:56:04 - Et un petit peu de monde.

01:56:07 - Et un petit peu de monde.

01:56:11 - Et un petit peu de monde.

01:56:14 - Et un petit peu de monde.

01:56:17 - Et un petit peu de monde.

01:56:20 - Et un petit peu de monde.

01:56:23 - Et un petit peu de monde.

01:56:27 - Et un petit peu de monde.

01:56:30 - Et un petit peu de monde.

01:56:33 - Et un petit peu de monde.

01:56:36 - Et un petit peu de monde.

01:56:39 - Et un petit peu de monde.

01:56:43 - Et un petit peu de monde.

01:56:46 - Et un petit peu de monde.

01:56:49 - Et un petit peu de monde.

01:56:52 - Et un petit peu de monde.

01:56:55 - Et un petit peu de monde.

01:56:59 - Et un petit peu de monde.

01:57:02 - Et un petit peu de monde.

01:57:05 - Et un petit peu de monde.

01:57:08 - Et un petit peu de monde.

01:57:11 - Et un petit peu de monde.

01:57:15 - Et un petit peu de monde.

01:57:18 - Et un petit peu de monde.

01:57:21 - Et un petit peu de monde.

01:57:24 - Et un petit peu de monde.

01:57:27 - Et un petit peu de monde.

01:57:31 - Et un petit peu de monde.

01:57:34 - Et un petit peu de monde.

01:57:37 - Et un petit peu de monde.

01:57:40 - Et un petit peu de monde.

01:57:44 - Et un petit peu de monde.

01:57:47 - Et un petit peu de monde.

01:57:50 - Et un petit peu de monde.

01:57:53 - Et un petit peu de monde.

01:57:56 - Et un petit peu de monde.

01:57:59 - Et un petit peu de monde.

01:58:03 - Et un petit peu de monde.

01:58:06 - Et un petit peu de monde.

01:58:09 - Et un petit peu de monde.

01:58:12 - Et un petit peu de monde.

01:58:15 - Et un petit peu de monde.

01:58:19 - Et un petit peu de monde.

01:58:22 - Et un petit peu de monde.

01:58:25 - Et un petit peu de monde.

01:58:28 - Et un petit peu de monde.

01:58:31 - Et un petit peu de monde.

01:58:35 - Et un petit peu de monde.

01:58:38 - Et un petit peu de monde.

01:58:41 - Et un petit peu de monde.

01:58:44 - Et un petit peu de monde.

01:58:47 - Et un petit peu de monde.

01:58:51 - Et un petit peu de monde.

01:58:54 - Et un petit peu de monde.

01:58:57 - Et un petit peu de monde.

01:59:00 - Et un petit peu de monde.

01:59:03 - Et un petit peu de monde.

01:59:07 - Et un petit peu de monde.

01:59:10 - Et un petit peu de monde.

01:59:13 - Et un petit peu de monde.

01:59:16 - Et un petit peu de monde.

01:59:19 - Et un petit peu de monde.

01:59:23 - Et un petit peu de monde.

01:59:26 - Et un petit peu de monde.

01:59:29 - Et un petit peu de monde.

01:59:32 - Et un petit peu de monde.

01:59:35 - Et un petit peu de monde.

01:59:39 - Et un petit peu de monde.

01:59:42 - Et un petit peu de monde.

01:59:45 - Et un petit peu de monde.

01:59:48 - Et un petit peu de monde.

01:59:51 - Et un petit peu de monde.

01:59:55 - Et un petit peu de monde.

01:59:58 - Et un petit peu de monde.

02:00:01 - Et un petit peu de monde.

02:00:04 - Et un petit peu de monde.

02:00:08 - Et un petit peu de monde.

02:00:11 - Et un petit peu de monde.

02:00:14 - Et un petit peu de monde.

02:00:17 - Et un petit peu de monde.

02:00:20 - Et un petit peu de monde.

02:00:23 - Et un petit peu de monde.

02:00:27 - Et un petit peu de monde.

02:00:30 - Et un petit peu de monde.

02:00:33 - Et un petit peu de monde.

02:00:36 - Et un petit peu de monde.

02:00:39 - Et un petit peu de monde.

02:00:43 - Et un petit peu de monde.

02:00:46 - Et un petit peu de monde.

02:00:49 - Et un petit peu de monde.

02:00:52 - Et un petit peu de monde.

02:00:55 - Et un petit peu de monde.

02:00:59 - Et un petit peu de monde.

02:01:02 - Et un petit peu de monde.

02:01:05 - Et un petit peu de monde.

02:01:08 - Et un petit peu de monde.

02:01:11 - Et un petit peu de monde.

02:01:15 - Et un petit peu de monde.

02:01:18 - Et un petit peu de monde.

02:01:21 - Et un petit peu de monde.

02:01:24 - Et un petit peu de monde.

02:01:27 - Et un petit peu de monde.

02:01:31 - Et un petit peu de monde.

02:01:34 - Et un petit peu de monde.

02:01:37 - Et un petit peu de monde.

02:01:40 - Et un petit peu de monde.

02:01:43 - Et un petit peu de monde.

02:01:47 - Et un petit peu de monde.

02:01:50 - Et un petit peu de monde.

02:01:53 - Et un petit peu de monde.

02:01:56 - Et un petit peu de monde.

02:01:59 - Et un petit peu de monde.

02:02:03 - Et un petit peu de monde.

02:02:06 - Et un petit peu de monde.

02:02:09 - Et un petit peu de monde.

02:02:12 - Et un petit peu de monde.

02:02:15 - Et un petit peu de monde.

02:02:19 - Et un petit peu de monde.

02:02:22 - Et un petit peu de monde.

02:02:25 - Et un petit peu de monde.

02:02:28 - Et un petit peu de monde.

02:02:32 - Et un petit peu de monde.

02:02:35 - Et un petit peu de monde.

02:02:38 - Et un petit peu de monde.

02:02:41 - Et un petit peu de monde.

02:02:44 - Et un petit peu de monde.

02:02:47 - Et un petit peu de monde.

02:02:51 - Et un petit peu de monde.

02:02:54 - Et un petit peu de monde.

02:02:57 - Et un petit peu de monde.

02:03:00 - Et un petit peu de monde.

02:03:03 - Et un petit peu de monde.

02:03:07 - Et un petit peu de monde.

02:03:10 - Et un petit peu de monde.

02:03:13 - Et un petit peu de monde.

02:03:16 - Et un petit peu de monde.

02:03:19 - Et un petit peu de monde.

02:03:23 - Et un petit peu de monde.

02:03:26 - Et un petit peu de monde.

02:03:29 - Et un petit peu de monde.

02:03:32 - Et un petit peu de monde.

02:03:35 - Et un petit peu de monde.

02:03:39 - Et un petit peu de monde.

02:03:42 - Et un petit peu de monde.

02:03:45 - Et un petit peu de monde.

02:03:48 - Et un petit peu de monde.

02:03:51 - Et un petit peu de monde.

02:03:55 - Et un petit peu de monde.

02:03:58 - Et un petit peu de monde.

02:04:01 - Et un petit peu de monde.

02:04:04 - Et un petit peu de monde.

02:04:07 - Et un petit peu de monde.

02:04:11 - Et un petit peu de monde.

02:04:14 - Et un petit peu de monde.

02:04:17 - Et un petit peu de monde.

02:04:20 - Et un petit peu de monde.

02:04:23 - Et un petit peu de monde.

02:04:27 - Et un petit peu de monde.

02:04:30 - Et un petit peu de monde.

02:04:33 - Et un petit peu de monde.

02:04:36 - Et un petit peu de monde.

02:04:39 - Et un petit peu de monde.

02:04:43 - Et un petit peu de monde.

02:04:46 - Et un petit peu de monde.

02:04:49 - Et un petit peu de monde.

02:04:52 - Et un petit peu de monde.

02:04:56 - Luigi, lors de l'enquête de 2004, vous avez été entendu à plusieurs reprises

02:05:00 et vous n'avez jamais mentionné le lavabo.

02:05:03 Comment cela se fait-il ?

02:05:06 - Eh bien, je n'en avais pas parlé parce que personne ne me l'avait demandé.

02:05:09 - Et pourquoi n'y a-t-il aucune trace de ce lavabo

02:05:12 dans le film de police tourné plus tard ?

02:05:16 Marco Pantani meurt entre 11h30 et 12h15.

02:05:19 Marco Pantani a toujours sa montre au poignet,

02:05:22 une Rolex Daytona automatique

02:05:25 avec un temps de remontage de plus de 12h.

02:05:28 Elle s'est arrêtée à cause d'un coup reçu à 17h05 le 14 février.

02:05:34 Mais comment cela est-il possible

02:05:37 alors que Pantani était déjà mort depuis plusieurs heures ?

02:05:40 Sur la tâche de sang autour du corps de Marco

02:05:43 apparaissent des preuves évidentes du déplacement du cadavre.

02:05:46 L'empreinte laissée sur le bras, qui ne présente aucune trace,

02:05:50 ne suggère qu'une chose.

02:05:53 Que le corps sans vie de Marco Pantani a été déplacé

02:05:56 par une autre personne présente dans la pièce

02:05:59 entre 15h et 18h.

02:06:02 L'heure est compatible avec celle indiquée par la montre.

02:06:06 A peu près au même moment, Pietro Buccellato

02:06:09 a reçu sur son téléphone portable un appel de 23 secondes

02:06:12 de la réception de l'hôtel où il était censé se trouver à ce moment-là.

02:06:15 Mais qui l'a appelé de la réception ?

02:06:18 Et où était Pietro Buccellato ?

02:06:22 Le jour où Pietro Buccellato a été déclaré mort.

02:06:25 Veneruzzo affirme que lors de leur rencontre,

02:06:28 Marco Pantani lui a dit qu'il attendait plus d'argent.

02:06:31 Probablement la somme précédemment convenue avec Miradossa.

02:06:34 Il y en a plus qui arrivent.

02:06:38 Une belle somme d'argent était bientôt disponible pour Marco.

02:06:41 Et plusieurs personnes le savaient.

02:06:44 La scène de crime présente des éléments compatibles

02:06:47 avec la recherche d'argent,

02:06:51 généralement cachés dans des cavités,

02:06:54 derrière la colonne du lavabo, dans le faux plafond,

02:06:57 dans les compartiments des appareils électriques.

02:07:00 La personne qui a tué Marco Pantani cherchait-elle son argent ?

02:07:03 Mais de qui Marco attendait-il tout cet argent ?

02:07:06 Un examen plus approfondi de la scène de crime

02:07:10 révèle l'état de désordre dans lequel se trouve la pièce.

02:07:13 Une pièce de l'hôtel de la réception

02:07:16 est encore en place.

02:07:19 A y regarder de plus près,

02:07:22 l'intégrité des éléments présents est frappante.

02:07:26 Sur le sol, près de la porte d'entrée,

02:07:29 se trouve un téléviseur et un four à micro-ondes

02:07:32 qui, selon les enquêteurs, ont été jetés au sol par Pantani

02:07:35 lors d'un délirium d'intoxication à la c***

02:07:38 avec agitation psychomotrice.

02:07:42 Cependant, les appareils électriques sont parfaitement intacts.

02:07:45 Ils ont donc été déplacés et posés délicatement sur le sol

02:07:48 en prenant soin de ne pas endommager le mobilier de l'hôtel.

02:07:51 Le seul objet cassé présent sur la scène est le manche à balais.

02:07:54 Le miroir de la salle de bain est également intact,

02:07:58 arraché du mur, mais soigneusement posé sur le sol.

02:08:01 Le désordre qui règne sur la scène de crime

02:08:04 semble être un désordre construit, planifié et mis en scène.

02:08:07 Les indices d'automutilation ne manquent pas sur les lieux.

02:08:10 Un drap propre noué à la balustrade comme un nœud coulant

02:08:14 avec encore les plis du repassage

02:08:17 et un câble aérien solidement noué à la balustrade de la mezzanine.

02:08:20 Marco Pantani, en plein délire,

02:08:23 aurait également arraché un panneau du plafond

02:08:26 et débranché le tuyau de ventilation en cuivre à main nue.

02:08:30 Cependant, ses mains sont intactes,

02:08:33 sans égratignures ni blessures, tout comme ses ongles.

02:08:36 Quelqu'un a vraiment mis la chambre sans dessus-dessous

02:08:39 pour chercher quelque chose, mais en prenant soin

02:08:42 de ne pas endommager le mobilier de l'hôtel.

02:08:46 -Il y a un coup de feu.

02:08:49 -Personne n'a jamais analysé les gouttes sur le sol,

02:08:52 sur le mur ou sur les marches.

02:08:55 Elles semblent être des traces de sang appartenant à Pantani.

02:08:58 Peut-être qu'avant sa mort, il y a eu une bagarre

02:09:02 dans le salon ou devant l'entrée.

02:09:05 Cela expliquerait les bleus sur le visage

02:09:08 et le crâne de Pantani.

02:09:11 Ce n'est qu'après avoir été battu

02:09:15 sur le mur et sur les marches.

02:09:18 Le décès est dû à une overdose de co******.

02:09:21 Une overdose provoquée, cependant,

02:09:24 parce que la co****** présente dans le corps de Pantani

02:09:27 est plus de 6 fois supérieure à la dose létale

02:09:30 parce que la co****** a été avalée à l'aide d'eau.

02:09:34 Sinon, elle aurait anesthésié la gorge,

02:09:37 empêchant la déglutition.

02:09:40 La police scientifique n'a pas relevé d'empreintes digitales

02:09:43 sur la mort de Pantani, comme le verre

02:09:46 et la bouteille de verre sur l'armoire près du lit.

02:09:50 Peut-être s'agit-il de la bouteille et du verre

02:09:53 utilisés par le tueur pour faire boire au pirate

02:09:56 de la co****** dissoute dans de l'eau

02:09:59 alors qu'il était allongé et bêté.

02:10:02 Nous ne le saurons jamais.

02:10:06 Toutes les preuves acquises par les enquêteurs

02:10:09 ainsi que les échantillons prélevés sur le corps de Pantani

02:10:12 sont en prison,

02:10:14 et Fabio Carlino a adressé au commissaire adjoint de Giuseppe Lanchini

02:10:17 qui a coordonné l'enquête.

02:10:21 Dans votre lettre, Carlino,

02:10:24 vous parlez de l'hypothèse A et de l'hypothèse B

02:10:27 en ce qui concerne la mort de Pantani.

02:10:30 L'hypothèse A est celle que l'on connaît tous.

02:10:33 Et l'hypothèse B dit que...

02:10:37 Si l'inspecteur Lanchini veut savoir, il a qu'à venir me parler.

02:10:40 - Je vais vous donner cette hypothèse B. - Avez-vous quelque chose à ajouter ?

02:10:43 Je veux sortir d'ici.

02:10:46 Tout de suite.

02:10:49 De quelle hypothèse parle Fabio Carlino ?

02:10:53 Pourquoi personne n'a-t-il jamais étudié l'hypothèse B ?

02:10:56 Mais qu'a fait Fabio Carlino en 2004 ?

02:10:59 Hey, Rosa ! Comment ça va ?

02:11:02 Avec son partenaire, il a géré quelques clubs

02:11:05 entre Rimini et Modène

02:11:09 et a créé une agence avec un grand catalogue

02:11:12 d'escortes, d'hôtesses, d'accompagnatrices.

02:11:15 Son partenaire, Marco Capelli,

02:11:18 connu sous le nom de Pucci,

02:11:21 un playboy bien connu de la côte romagnole,

02:11:25 fréquentait à cette époque la même escorte que Pantani, Elena Corovina.

02:11:28 Pucci lui-même est le protagoniste

02:11:31 de l'un des passages les moins clairs de toute l'enquête.

02:11:34 Le 14 février à 20h45,

02:11:38 environ 15 minutes après que Pietro Buccellato

02:11:41 ait découvert le corps sans vie de Marco Pantani,

02:11:44 Pucci reçoit un appel téléphonique de la résidence

02:11:47 alors qu'il se trouve au restaurant Alfredo,

02:11:50 avec Elena Corovina.

02:11:53 Oui, allô ?

02:11:55 Monsieur Pantani ?

02:11:57 Non, je ne suis pas Pantani. Comment je peux vous aider ?

02:11:59 Ah, excusez-moi. Je suis le portier de la résidence Le Rose.

02:12:02 Je cherche à joindre M. Pantani. Il est enfermé dans sa chambre.

02:12:06 Écoutez, je ne suis pas Pantani. Je ne vois pas comment je peux vous aider. Bye.

02:12:09 C'était qui ?

02:12:11 Ah, c'est rien. Quelqu'un qui cherche Pantani.

02:12:14 Selon le témoignage de Pucci,

02:12:17 le portier de la résidence Le Rose l'a appelé

02:12:21 en lui demandant s'il était Marco Pantani.

02:12:24 L'appel téléphonique aurait duré quelques secondes.

02:12:27 Mais les enregistrements montrent que les deux ont été au téléphone

02:12:30 pendant 78 secondes.

02:12:34 Le téléphone n'a pas été reçu.

02:12:37 Oui, allô ?

02:12:39 Et pourquoi chercherait-on Marco Pantani dans la résidence

02:12:42 alors que son corps avait déjà été retrouvé ?

02:12:45 Parmi les éléments présents sur la scène de crime

02:12:51 et jamais pris en compte par les images,

02:12:55 figure le papier d'un cornet Al Jida,

02:12:58 jeté dans la poubelle de la salle de bain.

02:13:01 Le cornet est jeté par un agent lors de l'inspection.

02:13:04 L'idée qu'un agent arrive sur la scène d'un crime

02:13:07 en mangeant une glace et jette l'emballage dans la poubelle,

02:13:11 polluant ainsi les preuves, ne semble pas crédible.

02:13:14 Dans le rapport d'autopsie du Dr Fortuny,

02:13:21 il est fait référence à la présence dans l'estomac de Pantani

02:13:24 d'une quantité considérable de matière brunâtre et crémeuse

02:13:27 dans laquelle se trouvent de très petites formations granulaires

02:13:31 solides et blanches, probablement les restes

02:13:34 d'un petit déjeuner pris avant sa mort.

02:13:37 Cela expliquerait le fait que le papier d'emballage

02:13:40 soit resté dans la poubelle avant le passage de la femme de chambre.

02:13:43 Alors comment le papier d'un cornet Al Jida a-t-il fini à la poubelle ?

02:13:49 Quelqu'un a probablement apporté le cornet à Marco ce matin-là,

02:13:53 peut-être son meurtrier.

02:13:58 D'après les témoignages recueillis, nous savons toutefois

02:14:01 que Marco Pantani n'a pas passé la dernière nuit de sa vie

02:14:04 à la résidence Le Rose, mais à l'hôtel Touring,

02:14:07 le refuge où il pouvait passer la nuit avec sa compagne

02:14:10 comme il l'avait souvent fait ces derniers mois

02:14:13 et également les deux nuits précédentes.

02:14:17 C'est là que Marco Pantani a consommé la coquille

02:14:23 qu'il recevait de ses dealers,

02:14:26 et non à la résidence Le Rose.

02:14:29 Marco n'est pas retourné à la résidence avant le matin du 14 février.

02:14:35 Celui qui l'a tué l'attendait probablement dans sa chambre

02:14:39 ou la rejoint peu après.

02:14:42 Deux personnes, peut-être trois.

02:14:45 Celui qui a tué Marco le connaissait bien, connaissait ses mouvements

02:14:48 et a pu compter sur la complicité et le silence de plusieurs personnes.

02:14:51 Ceux qui ont mis en scène son délire,

02:14:55 ceux qui ont pollué la scène de crime par la présence de coquilles

02:14:58 après le départ des ambulanciers,

02:15:01 ceux qui ont tué Marco Pantani

02:15:04 sont toujours en liberté.

02:15:08 Le jour où je me suis retrouvée,

02:15:11 je me suis retrouvée dans la chambre de Marco Pantani.

02:15:14 Je me suis retrouvée dans la chambre de Marco Pantani.

02:15:18 Je me suis retrouvée dans la chambre de Marco Pantani.

02:15:21 Je me suis retrouvée dans la chambre de Marco Pantani.

02:15:24 Je me suis retrouvée dans la chambre de Marco Pantani.

02:15:27 Je me suis retrouvée dans la chambre de Marco Pantani.

02:15:30 Je me suis retrouvée dans la chambre de Marco Pantani.

02:15:34 Je me suis retrouvée dans la chambre de Marco Pantani.

02:15:37 Je me suis retrouvée dans la chambre de Marco Pantani.

02:15:40 Je me suis retrouvée dans la chambre de Marco Pantani.

02:15:43 Je me suis retrouvée dans la chambre de Marco Pantani.

02:15:46 Je me suis retrouvée dans la chambre de Marco Pantani.

02:15:50 Je me suis retrouvée dans la chambre de Marco Pantani.

02:15:53 Je me suis retrouvée dans la chambre de Marco Pantani.

02:15:56 Je me suis retrouvée dans la chambre de Marco Pantani.

02:15:59 Je me suis retrouvée dans la chambre de Marco Pantani.

02:16:02 Je me suis retrouvée dans la chambre de Marco Pantani.

02:16:06 Je me suis retrouvée dans la chambre de Marco Pantani.

02:16:09 Je me suis retrouvée dans la chambre de Marco Pantani.

02:16:12 Je me suis retrouvée dans la chambre de Marco Pantani.

02:16:15 Je me suis retrouvée dans la chambre de Marco Pantani.

02:16:18 Je me suis retrouvée dans la chambre de Marco Pantani.

02:16:22 Je me suis retrouvée dans la chambre de Marco Pantani.

02:16:25 Je me suis retrouvée dans la chambre de Marco Pantani.

02:16:28 Je me suis retrouvée dans la chambre de Marco Pantani.

02:16:31 Je me suis retrouvée dans la chambre de Marco Pantani.

02:16:35 [Musique]

Un Homme à Succès | Film Complet en Français | Drame

Category

Transcript

Recommandée