00:00 Vous avez des questions en rapport avec la Colo ?
00:02 Trois semaines c'est lundi ?
00:03 J'ai pas ma valise.
00:04 Est-ce que je peux changer de chambre ?
00:06 Oui !
00:07 Chers parents, bonjour.
00:08 Bienvenue à la colonie Séjours Europe.
00:11 Qui est responsable ici ?
00:12 Le directeur c'est lui.
00:13 Oh putain !
00:14 Le temps est magnifique.
00:16 Je veux pas rester.
00:17 Surtout pas d'inquiétude,
00:18 vos enfants sont entre de bonnes mains.
00:20 Bon alors toi t'avais mal où ?
00:23 J'ai plus.
00:24 Tu sais plus ? Bon bah prends un verre d'eau.
00:25 Voilà.
00:26 Allez on s'active, on s'active !
00:27 Dans une ambiance saine et festive,
00:29 tout le monde apprend peu à peu à se connaître
00:31 C'est de la merde !
00:32 et à se respecter.
00:33 Merde, tu peux pas me foutre un peu la paix toi ?
00:35 Ta gueule !
00:35 Parle plus fort là, parle plus fort là,
00:36 parce que vraiment c'est chiant.
00:37 Heureusement, les animateurs s'efforcent
00:40 de rester un modèle pour les enfants.
00:41 Céline, mon maîtresse de cheval,
00:44 je l'ai manqué toute la nuit.
00:46 Chaude comme une cabane à frites.
00:47 Ma classe.
00:48 C'est pas à eux !
00:55 Stéphanie, tu joues perso !
00:57 T'as compris ? Dégage !
00:58 Allez, allez !
00:59 Mais quoi, j'ai rien fait là !
01:02 Tu fais de la merde, la-la-la.
01:04 Oh la putain, arrête !
01:11 Ça fait du bien un peu de calme, non ?
01:15 Oui.
01:16 Profitez-en !
01:20 Cet été, confiez vos enfants à des professionnels.
01:25 Ça s'est bien passé hier soir ?
01:27 Ouais, très bien.
01:28 Je vais faire partir le feu.
01:30 Lave-toi les dents d'abord.
01:32 Ils frottent, hein ?
01:34 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:37 [SILENCE]
Commentaires