00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:04 - Qu'est-ce que tu appelles ça ? - Le Lord S.
00:06 - On en a déjà un. - Hum... Les Miracles.
00:10 Bonne chance.
00:12 - Première prize, tickets à Lourdes. - Pourquoi veux-tu gagner un voyage à Lourdes ?
00:17 - Notre meilleure amie, Maureen. - J'ai toujours voulu y aller.
00:20 - Tu veux qu'on y aille aussi ? - Non.
00:22 - Les Miracles se sont réalisés. - Félicitations.
00:26 - Tu ne peux pas y aller. - Je vais y aller.
00:29 - Que vais-je faire de ma part ? - Revenez au lit.
00:32 - Tu reviendras, maman ? - Peut-être. Peut-être pas.
00:36 - Oh, la Vieille Mère de Dieu. - Je pensais que je pouvais la croire.
00:42 Excusez-moi.
00:44 - Qui est-ce ? - Maureen.
00:48 - On pensait tous qu'elle était morte. - Bonjour. Je ne vous aurais pas reconnu.
00:51 40 ans, c'est long.
00:54 - Il n'y a qu'un lit ? - Je ne suis pas votre mère.
00:57 - Je ne suis pas votre mère. - C'est pas la vérité.
01:01 - Tu me souviens. - Qui oublie sa famille ?
01:04 - Qui fait ça ? - Pourquoi as-tu quitté et ne reviens pas ?
01:08 Quitté ? J'ai été banni, Eileen.
01:12 Notre Vierge. Elle va nous aider.
01:17 Elle est apparue là.
01:21 - Elle a dit à tout le monde de venir se baigner. - C'est un miracle.
01:29 - On est prêts ? - Je ne suis pas.
01:32 - Je n'ai pas besoin d'une cure. - Pas tout le monde va à Lourdes pour une cure.
01:37 Je suis âgée et je me suis fait sortir de mes chances.
01:40 - La Chur est bonne à la gueule. - Elle est aussi bonne à la pardon.
01:45 - Pouvez-vous m'avoir pardonnée ? - Oh, Lili.
01:49 Je suis contente que tu aies arrivé, Chrissie.
01:52 Tu ne viens pas à Lourdes pour un miracle.
01:56 Tu viens pour la force qui va continuer quand il n'y a pas de miracle.
01:59 Je t'ai aimé et tu es partie.
02:01 J'ai hâté de toi, mais je ne t'ai jamais hâté plus que je t'ai aimé.
02:05 Même si tu ne crois pas, il y a toujours de l'espoir, n'est-ce pas ?
02:14 - Est-ce que ta femme t'a abandonné ? - Elle est à Lourdes.
02:20 Il y a un miracle pour elle. Toi, tu vas acheter.
02:23 ♪ ♪ ♪
Commentaires