00:00 L'année dernière, nous avons fait un tour américain pendant trois mois.
00:05 C'était en juin, juillet et août.
00:08 C'était une période très chaude.
00:10 C'était la première fois que je faisais du tour du sud de l'Amérique,
00:12 ainsi que du sud et de l'ouest.
00:14 Un des endroits où nous avons été, c'était Tampa, en Floride.
00:18 C'était vraiment drôle, parce qu'on avait un bus jaune,
00:21 le tour a été un bus jaune brillant, et j'ai adoré.
00:24 C'était tellement camp. C'était vraiment cool.
00:27 Et ce jour particulier, il faisait tellement chaud,
00:30 très très humide.
00:32 En général, quand nous faisons du tour,
00:35 il y a beaucoup de temps pour se détendre,
00:38 surtout juste avant le soundcheck.
00:41 Et ce jour-là, nous sommes arrivés à Tampa.
00:43 Je pense que nous jouions aux cartes avant le soundcheck.
00:46 Et l'énorme, la plus grande tempête tropicale s'est déroulée.
00:52 C'était absolument dégoutant.
00:54 Nous avons fait le soundcheck dans la tempête la plus terrible que l'on puisse imaginer.
00:59 Et le gig était en fait à l'extérieur.
01:02 Je pense qu'en fait, l'eau est presque entrée dans le bureau de son,
01:05 à un point où nous n'aurions pas eu de sondage pour l'audience.
01:11 C'était vraiment dégoutant.
01:15 Et c'était vraiment un moment de dégout.
01:17 C'était vraiment dégoutant.
01:19 Et c'était vraiment dégoutant.
01:21 Et c'était vraiment dégoutant.
01:23 Et c'était vraiment dégoutant.
01:25 Et c'était vraiment dégoutant.
01:27 Et c'était vraiment dégoutant.
01:29 Et c'était vraiment dégoutant.
01:31 Et c'était vraiment dégoutant.
01:33 Et c'était vraiment dégoutant.
01:35 Et c'était vraiment dégoutant.
01:37 Et c'était vraiment dégoutant.
01:39 Et c'était vraiment dégoutant.
01:41 Et c'était vraiment dégoutant.
01:43 Et c'est vraiment dégoutant.
01:45 Et c'est vraiment dégoutant.
01:47 Et c'est vraiment dégoutant.
01:49 Et c'est vraiment dégoutant.
01:51 Et c'est vraiment dégoutant.
01:53 Et c'est vraiment dégoutant.
01:55 Et c'est vraiment dégoutant.
01:57 Et c'était vraiment dégoutant.
01:59 Et c'est vraiment dégoutant.
02:01 Et c'est vraiment dégoutant.
02:03 Et c'est vraiment dégoutant.
02:05 Et c'est vraiment dégoutant.
02:07 Et c'est vraiment dégoutant.
02:09 Et c'est vraiment dégoutant.
02:11 Et c'est vraiment dégoutant.
02:13 Et c'est vraiment dégoutant.
02:15 Et c'est vraiment dégoutant.
02:17 Et c'est vraiment dégoutant.
02:19 Et c'est vraiment dégoutant.
02:21 Et c'est vraiment dégoutant.
02:23 Et c'est vraiment dégoutant.
02:25 Les lumières sont en train de s'éteindre.
02:27 Et ils ont juste sélectionné les électriques.
02:29 C'est Chris qui est notre designer de lumière.
02:33 C'est Chris qui est notre designer de lumière.
02:35 Il essaie de garder le soleil droit.
02:37 Il est très beau aujourd'hui.
02:39 Il est très beau aujourd'hui.
02:41 Il est plus cool qu'avant.
02:43 Il est plus cool qu'avant.
02:45 Mais le problème c'est qu'il peut tomber sur ce mur.
02:47 Mais le problème c'est qu'il peut tomber sur ce mur.
02:49 Et ça serait un gros bruit.
02:51 C'était tellement ridicule.
02:53 C'était tellement ridicule.
02:55 Et un peu excitant.
02:57 Si ça avait été plus fort,
03:09 ou si ça avait duré jusqu'à l'après-midi,
03:11 ils n'auraient pas pu faire le spectacle.
03:13 ils n'auraient pas pu faire le spectacle.
03:15 Vous dites quoi ?
03:17 Vous dites quoi ?
03:19 Le spectacle doit commencer.
03:21 Le spectacle doit commencer.
03:23 Je ne sais pas.
03:25 Je ne sais pas.
03:27 Je pense que c'est normal pour les salons de soirée.
03:29 Je pense que c'est normal pour les salons de soirée.
03:31 Je pense qu'ils ont dû couvrir le piano
03:33 Je pense qu'ils ont dû couvrir le piano
03:35 parce que tout était complètement sec et déchiré.
03:37 parce que tout était complètement sec et déchiré.
03:39 C'était cool.
03:41 C'était cool.
03:43 C'est un véritable sound-check.
03:45 C'est un véritable sound-check.
03:47 C'est un véritable sound-check.
03:49 Les gens sont arrivés.
03:51 - C'est ça, les gars, c'est ça. - Yeah.
Commentaires