00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Janice était en train de chercher toi.
00:03 - J'ai peur de la vie et des likes sur le bloc de bout de bois.
00:06 - Ce qui fait de ton podcast tellement amusant,
00:07 c'est que tu trouves des gens quotidiens
00:09 qui te demandent de continuer à s'amuser avec eux.
00:12 Tu es en couche de Janice, n'est-ce pas?
00:13 - Juste un peu.
00:14 - Parfait. Tu peux me co-hoster.
00:16 Alors, commençons avec notre premier appeleur.
00:18 Nous avons... Chris Kringle.
00:20 Je suppose que c'est un alias.
00:22 - Bonjour. Je pense que je peux être amoureux
00:24 de mon ami de long temps.
00:25 Mais aussi, elle a juste eu un nouveau ami.
00:27 - C'est un classique.
00:29 - Ce que j'ai besoin, c'est une stratégie
00:31 pour gagner son coeur et ses familles
00:33 et m'assurer mon emplacement.
00:34 - Je vous recommande de quitter le B.
00:35 - Tu vas le gérer.
00:36 - N'est-ce pas ce podcast appelé "Live Life Winning"?
00:39 - Si il veut avoir la fille, laisse-le faire.
00:43 - Peut-être que tu l'instruises.
00:44 - Attends, attends.
00:45 - Ce n'était pas supposé être un pitch.
00:46 - Oh, ça va être comme un spécial de fête.
00:48 - Mon nom est Elise.
00:50 - Daniel Khan.
00:51 - Tu m'as demandé de faire un playbook.
00:52 Je veux t'aider en faisant partie de ton voyage sur mon podcast.
00:56 Montre à ton ami et à sa famille
00:58 le meilleur Noël à New York.
01:00 - Elle nous a offert ce rentement luxueux.
01:03 - J'ai dit non, bien sûr.
01:04 - On fait ça.
01:05 - Je regarde comme Danielle prend Tanya's coat.
01:10 Oh, je suis coincée.
01:12 - Qu'est-ce qui est moins "faire la fille"
01:14 et plus "elle m'aime, elle m'aime pas"?
01:16 - Tu manques de l'esprit compétitif.
01:18 - Danielle, c'est si magique!
01:20 - Je n'avais pas l'idée que tu avais ça dans ton repertoire.
01:22 - Le jour s'est bien passé, n'est-ce pas?
01:23 - Oui.
01:24 - Comment on verra si Cliff peut revenir tôt?
01:29 - C'est à essayer.
01:30 - C'est hors de record.
01:31 - Je n'ai même pas mon équipement de récordage.
01:33 - Bonjour, Cliff!
01:35 - C'est délicatement clair dans tout le film que j'ai écouté.
01:38 - Qu'est-ce que tu parles?
01:39 - Le triangle de l'amour entre Danielle, Tanya et toi.
01:44 - Peut-être qu'il y a un autre angle.
01:46 Peut-être que la histoire de l'amour B devient l'histoire de l'A.
01:50 - Comment on verra si Cliff peut revenir tôt?
01:54 C'est à essayer.
01:55 - Si je t'ai fait du mal pour la faire venir,
01:58 ça ne m'a pas fait du mal.
01:59 - Je ne te crois pas.
02:01 - T'aimes ou non, tu es dans la histoire, mon ami.
02:04 - Vous avez encore écouté le podcast?
02:08 - Tu ne l'as pas écouté?
02:11 - Je ne suis pas sûre quand j'ai eu des sentiments,
02:14 mais quand on est arrivé à cette fenêtre avec un couple dansant,
02:17 la pensée qui m'est entrée dans la tête, c'était que ça devait être nous.
02:19 - À quoi écoutais-tu?
02:21 - Ce podcast compellant.
02:23 ♪ ♪ ♪
02:28 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires