Super Ma’am: Full Episode 87 (with English subs)
Minerva Henerala (Marian Rivera) is a passionate high school teacher, but years ago, she lost her mother and sister because of a tragic accident where she had a close encounter with mythical glowing winged-creatures and shapeshifters called the Tamawo.
Category
😹
FunTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:02 Usually, it's 15 days to one month
00:13 before I get the DNA test results.
00:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19 I'll see what I can do.
00:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:44 [MUSIC PLAYING]
01:47 [MUSIC PLAYING]
01:51 [MUSIC PLAYING]
01:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:04 [CRYING]
02:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:17 [CRYING]
02:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:24 [MUSIC PLAYING]
02:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:48 [MUSIC PLAYING]
02:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:03 [MUSIC PLAYING]
03:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:15 [MUSIC PLAYING]
03:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:21 [MUSIC PLAYING]
03:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:27 [MUSIC PLAYING]
03:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:33 [MUSIC PLAYING]
03:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:39 [MUSIC PLAYING]
03:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:46 I wanted the monster but not the siren that you are talking about.
03:49 Really?
03:50 But Supermam, I saw you talking to the monster.
03:55 I am also a witness to the stupidity and the foolishness that the siren did because they killed a man in the middle of the sea.
04:03 That's right.
04:04 Let me solve this mystery.
04:07 But this time,
04:09 you have to trust me.
04:13 [SIGH]
04:13 The siren! Run!
04:24 There!
04:25 He's there!
04:26 There!
04:27 Hurry!
04:28 The siren!
04:30 The siren!
04:31 Hurry!
04:32 Hurry!
04:33 Hurry!
04:34 Mama, what are you doing? Why are you holding a knife?
04:39 Give it to me. You might get hurt.
04:42 I need to protect myself.
04:50 Sometimes, we become victims of lies.
04:56 I can't let that happen again.
05:00 I know that, Ma.
05:03 But as long as I'm here, I won't let you down.
05:07 What will he say?
05:11 That you're just a fake woman who pretended to be Mabel?
05:18 Don't say that, Ma.
05:21 You don't know the truth yet.
05:24 Dad, Mom, that's enough.
05:29 We're all going back to Mabel.
05:36 But I hope we won't be separated.
05:40 I love that woman.
05:47 [SNIFFLES]
05:48 [SIGHS]
05:49 [SNIFFLES]
05:53 [SNIFFLES]
05:58 [SNIFFLES]
06:03 [SIGHS]
06:04 [INDISTINCT CHATTER]
06:23 Supermom, why are you protecting the siren?
06:30 Yes, we're the ones who should be protecting you.
06:35 Why are you defending them?
06:37 We should be protecting you, right?
06:40 [INDISTINCT CHATTER]
06:42 Wait.
06:44 You shouldn't be interfering in your decisions.
06:49 And your problems shouldn't be a problem.
06:52 Let me talk to the siren first.
06:55 Maybe she can help us fight the monsters.
06:59 What if someone kills her?
07:01 What if she's hurt again?
07:03 What if Supermom is here?
07:05 What will we do?
07:06 Will we just let her be?
07:08 [INDISTINCT CHATTER]
07:10 Here you go.
07:18 You can't eat that.
07:20 I'll peel it for you.
07:21 Okay.
07:22 [PEELING]
07:23 [GLASS SHATTERS]
07:30 [INDISTINCT CHATTER]
07:32 Can you hear that?
07:36 I need the barrier.
07:38 It's water.
07:39 [INDISTINCT CHATTER]
07:41 Why is it water?
07:42 We need the barrier.
07:44 Don't take it.
07:45 We need the barrier.
07:46 I'm scared.
07:47 [INDISTINCT CHATTER]
07:49 I need it.
07:51 [INDISTINCT CHATTER]
07:53 Help!
07:56 Help!
07:57 Help!
07:58 Help!
08:00 Help!
08:01 [SCREAMS]
08:02 We don't have a barrier.
08:16 It's Mabel.
08:17 Are you sure?
08:18 Did you check Minerva's room?
08:21 She's not there.
08:22 Where did she go?
08:24 Maybe she's afraid of the rain, that's why she left.
08:27 [SCREAMS]
08:33 The monster is coming.
08:38 Let's follow them.
08:42 Let's go!
08:43 [INDISTINCT CHATTER]
08:45 [INDISTINCT CHATTER]
08:47 [INDISTINCT CHATTER]
08:52 Police! Police!
09:00 [SCREAMS]
09:01 [INDISTINCT CHATTER]
09:04 [SCREAMS]
09:08 [INDISTINCT CHATTER]
09:10 [SCREAMS]
09:12 [INDISTINCT CHATTER]
09:15 [INDISTINCT CHATTER]
09:17 Let's go!
09:19 [INDISTINCT CHATTER]
09:21 [INDISTINCT CHATTER]
09:37 [INDISTINCT CHATTER]
09:39 [SCREAMS]
09:43 [INDISTINCT CHATTER]
09:45 [INDISTINCT CHATTER]
09:47 [SCREAMS]
09:49 [SCREAMS]
09:51 [INDISTINCT CHATTER]
09:53 [GRUNTS]
09:55 [GRUNTS]
09:57 [♪♪♪]
10:01 [♪♪♪]
10:03 [GRUNTS]
10:25 [GRUNTS]
10:27 [GRUNTS]
10:29 [♪♪♪]
10:31 [SCREAMS]
10:35 Go that way.
10:48 This place is safe.
10:50 Yes.
10:55 Lovely knows our house.
10:57 I'm sure they'll go there.
10:59 Why?
11:00 Why do they think that Pearly is bad?
11:03 Is it because of Serena?
11:05 Yes, I'm with Serena.
11:08 But I won't fight.
11:10 Jake, I know you're an expert in their differences.
11:14 What do you think?
11:16 I know you don't like to talk about differences.
11:20 But you understand each other, right?
11:23 Yes, we understand each other.
11:26 I did everything to talk to him.
11:29 I told him to stop hurting people
11:31 because we're not fighting with them.
11:33 But he doesn't want to listen.
11:36 It's like he's holding a grudge
11:40 that he wants to be nice to people.
11:42 So what do we do?
11:44 There's a way
11:46 to make him listen to my complaints.
11:49 But Supermama hurt my complaints.
11:52 That's why he's so angry.
11:53 And I know that when he's hurt,
11:56 his friends call him
11:58 and they join forces.
12:01 [♪♪♪]
12:05 [♪♪♪]
12:08 [♪♪♪]
12:11 [♪♪♪]
12:14 [♪♪♪]
12:42 [car engine rumbling]
12:44 Oh, Dad.
12:46 It's morning already.
12:48 Is Ate Minerva not here yet?
12:49 She's not here yet.
12:51 What about our car?
12:53 She's still not back yet.
12:56 Dad, will she be back?
13:02 She left and disappeared once.
13:06 I hope she won't disappear again.
13:11 But Dad, what if what Grandma said is true?
13:13 That she's not Ate Mabel
13:15 and she left because she can't lie anymore.
13:18 I don't know, son.
13:21 But I'm sure that she's your Ate Mabel.
13:25 Chaplain.
13:29 Look at this.
13:31 The picture of Ate Minerva and Ate Mabel is gone.
13:36 Yes.
13:39 [♪♪♪]
14:07 Oh.
14:08 What does this mean?
14:09 Tell me, Ma'am.
14:11 Why does the child look like me in that picture?
14:14 Why does Mabel look like me?
14:17 Does this mean that the monster I fought against
14:24 is your enemy?
14:25 Yes, Ma'am.
14:27 But we can't catch him again
14:29 because he's a water-eating monster.
14:30 If that's the case,
14:32 the monster I fought against
14:36 is not the monster you fought against?
14:38 Does that mean--
14:39 Oh, my gosh.
14:40 There's another monster?
14:43 That's right.
14:45 And I feel like they'll come back for the man.
14:49 A stronger and more powerful man.
14:53 [♪♪♪]
14:57 [♪♪♪]
14:59 [SCREAMING]
15:11 [SCREAMING]
15:40 Mama, why does Mabel look like me?
15:43 What did I do to Minerva's family?
15:46 It's not because you look like them
16:01 that you have an affair with them.
16:03 I was chosen
16:09 to go to the Generala's family
16:11 specifically for this reason because
16:13 you look like their dead son.
16:16 So, this is all a coincidence?
16:24 Yes.
16:27 Do you have any doubts?
16:37 Oh, see?
16:38 He don't even know.
16:40 You're not even sure.
16:42 And that's because you're not yet powerful.
16:47 You'll get confused.
16:49 You'll get confused.
16:50 Come on, think about it.
16:52 If you really have something to do with their family,
16:56 why don't you remember anything about them?
16:59 [♪♪♪]
17:01 Do you even know where this photo was taken?
17:09 Avenir.
17:18 I'm the only one you can trust
17:25 because I raised you.
17:29 I'm your only family.
17:31 I'm the only one who can love you like this.
17:34 No one else.
17:35 Do we make sense?
17:38 Yes, Mama.
17:41 So, get back to that family.
17:47 Convince them that you're Mabel.
17:49 Finish your mission, Avenir.
17:51 [♪♪♪]
17:53 [SCREAMING]
18:18 [♪♪♪]
18:20 [SPEAKING IN TAGALOG]
18:37 He's hurting someone. Let's help.
18:39 [SPEAKING IN TAGALOG]
18:46 [SPEAKING IN TAGALOG]
18:48 [SPEAKING IN TAGALOG]
18:54 [SPEAKING IN TAGALOG]
18:57 [♪♪♪]
19:00 [SCREAMING]
19:02 [SCREAMING]
19:21 [SCREAMING]
19:49 [SPEAKING IN TAGALOG]
19:51 [SCREAMING]
20:09 [♪♪♪]
20:38 [SPEAKING IN TAGALOG]
20:40 [GRUNTING]
20:46 [SPEAKING IN TAGALOG]
20:58 [SPEAKING IN TAGALOG]
21:00 [SPEAKING IN TAGALOG]
21:13 [SPEAKING IN TAGALOG]
21:21 [SPEAKING IN TAGALOG]
21:25 [SPEAKING IN TAGALOG]
21:27 [SPEAKING IN TAGALOG]
21:34 [SPEAKING IN TAGALOG]
21:38 [SPEAKING IN TAGALOG]
21:41 [SPEAKING IN TAGALOG]
21:55 [SPEAKING IN TAGALOG]
21:57 [SPEAKING IN TAGALOG]
22:05 [SPEAKING IN TAGALOG]
22:08 [SPEAKING IN TAGALOG]
22:12 [SPEAKING IN TAGALOG]
22:21 [SPEAKING IN TAGALOG]
22:23 [SPEAKING IN TAGALOG]
22:26 [SPEAKING IN TAGALOG]
22:29 [SPEAKING IN TAGALOG]
22:32 [SPEAKING IN TAGALOG]
22:35 [SPEAKING IN TAGALOG]
22:38 [SPEAKING IN TAGALOG]
22:41 [SPEAKING IN TAGALOG]
22:44 [SPEAKING IN TAGALOG]
22:47 [SPEAKING IN TAGALOG]
22:51 [SPEAKING IN TAGALOG]
22:53 [SPEAKING IN TAGALOG]
22:56 [GRUNTING]
23:04 [GRUNTING]
23:07 [GRUNTING]
23:14 [GRUNTING]
23:17 [GRUNTING]
23:19 [GRUNTING]
23:22 [SPEAKING IN TAGALOG]
23:25 [SPEAKING IN TAGALOG]
23:28 [SPEAKING IN TAGALOG]
23:31 [SPEAKING IN TAGALOG]
23:34 [SPEAKING IN TAGALOG]
23:39 [SPEAKING IN TAGALOG]
23:42 [SPEAKING IN TAGALOG]
23:46 [SPEAKING IN TAGALOG]
23:48 [SPEAKING IN TAGALOG]
23:51 [SPEAKING IN TAGALOG]
23:54 [SPEAKING IN TAGALOG]
23:57 [SPEAKING IN TAGALOG]
24:00 [SPEAKING IN TAGALOG]
24:03 [SPEAKING IN TAGALOG]
24:06 [SPEAKING IN TAGALOG]
24:09 [SPEAKING IN TAGALOG]
24:12 [SPEAKING IN TAGALOG]
24:15 [SIREN WAILING]
24:17 [SPEAKING IN TAGALOG]
24:20 [ALL SHOUTING]
24:23 [ALL SHOUTING]
24:26 [SPEAKING IN TAGALOG]
24:29 [SPEAKING IN TAGALOG]
24:32 [SPEAKING IN TAGALOG]
24:35 [SIGHS]
24:38 [SPEAKING IN TAGALOG]
24:41 [SUSPENSEFUL MUSIC]
24:45 [SPEAKING IN TAGALOG]
24:47 [ALL SHOUTING]
25:02 [SPEAKING IN TAGALOG]
25:04 [SPEAKING IN TAGALOG]
25:07 [SPEAKING IN TAGALOG]
25:10 [SPEAKING IN TAGALOG]
25:13 [SPEAKING IN TAGALOG]
25:16 [SPEAKING IN TAGALOG]
25:19 [SPEAKING IN TAGALOG]
25:22 [SPEAKING IN TAGALOG]
25:25 [SPEAKING IN TAGALOG]
25:28 [SPEAKING IN TAGALOG]
25:31 [SPEAKING IN TAGALOG]
25:33 [SPEAKING IN TAGALOG]
25:36 [SPEAKING IN TAGALOG]
25:39 [SPEAKING IN TAGALOG]
25:42 [SPEAKING IN TAGALOG]
25:45 [SPEAKING IN TAGALOG]
25:48 [SINGING IN TAGALOG]
25:51 [SINGING IN TAGALOG]
25:54 [SINGING IN TAGALOG]
25:57 [SINGING IN TAGALOG]
26:00 [SINGING IN TAGALOG]
26:02 [SINGING IN TAGALOG]
26:05 [SINGING IN TAGALOG]
26:08 ♪ Yeah, you're on my side ♪