[ERR] Ashita no Nadja 25 VOSTFR [Bluray 720p x264 AAC]

Eien Rakuen Revolution

Traduit par la Eien Rakuen Revolution  Retrouvez les épisodes en téléchargement direct et torrent, ainsi que le manga, et le roman (qui fait suite à l'anime) sur le blog : http://eienrakuen-revolution.eklablog.com

Transcript

00:00 (musique classique)

00:03 Maman !

00:05 Je suis venue en Espagne pour voir la première fois le bullfrog.

00:09 Qu'est-ce qu'il y a derrière les matadores et les flamencos ?

00:16 (musique classique)

00:26 ♪ Natcha, ♪ ♪ kimi no hitomi niwa ♪

00:30 ♪ Natcha, ♪ ♪ nani ga mieru ♪

00:33 ♪ Haruka, ♪ ♪ tooku hikaru ♪

00:36 ♪ Mirai no tobira ♪ ♪ sagashite iru ♪

00:46 ♪ Minna egao de aetara ♪ ♪ Arasoi mojinai ♪

00:55 ♪ Arasoi mo kitto nakunaru ♪ ♪ Arasoi mo kitto nakunaru ♪

00:58 ♪ Konnani mo tanoshiku naru ♪ ♪ Konnani mo tanoshiku naru ♪

01:01 ♪ Sekai wa hiroi kedo hitotsu ne ♪ ♪ Sekai wa hiroi kedo hitotsu ne ♪

01:05 ♪ Tabi no owari wa mienai ♪ ♪ Tabi no owari wa mienai ♪

01:08 ♪ Kamisama ga tabun shiteru ♪ ♪ Kamisama ga tabun shiteru ♪

01:12 ♪ Itsuka mata deaeru hitotachi ni ♪ ♪ Itsuka mata deaeru hitotachi ni ♪

01:15 ♪ Te wo furinagara ♪ ♪ Te wo furinagara ♪

01:18 ♪ Toki ni wa ♪ ♪ Toki ni wa ♪

01:20 ♪ Furuu ni naru hi mo ♪ ♪ Furuu ni naru hi mo ♪

01:23 ♪ Arukedo ushiro mukanai ♪ ♪ Arukedo ushiro mukanai ♪

01:28 ♪ Yume ga kanau hi made ♪ ♪ Yume ga kanau hi made ♪

01:33 ♪ Matcha kimi no hohoemi wa ♪ ♪ Matcha kimi no hohoemi wa ♪

01:36 ♪ Matcha yuuki ni naru ♪ ♪ Matcha yuuki ni naru ♪

01:40 ♪ Aoi sora no shita de ♪ ♪ Aoi sora no shita de ♪

01:43 ♪ Ashita no yukue ♪ ♪ Ashita no yukue ♪

01:46 ♪ Mitsukeru kara ♪ ♪ Mitsukeru kara ♪

01:51 [Musique]

01:54 [Bruit de la foule]

01:56 [Cris de la foule]

02:06 [Bruit de la foule]

02:10 [Cri de la foule]

02:13 [Bruits de pas]

02:17 [Musique]

02:35 [Musique]

03:03 [Musique]

03:28 [Musique]

03:31 [Bruits de pas]

03:42 [Musique]

03:45 [Bruits de pas]

03:47 [Musique]

03:49 [Bruits de pas]

03:59 [Musique]

04:02 [Bruits de pas]

04:04 [Musique]

04:07 [Bruits de pas]

04:10 [Musique]

04:13 [Bruits de pas]

04:15 [Musique]

04:17 [Bruit de porte]

04:19 Merci !

04:20 [Musique]

04:27 Ah ! C'est un nouveau poster de José !

04:29 [Musique]

04:37 Je ne peux pas faire de flamenco avec toi.

04:39 C'est parce que tu m'as dit ça que j'ai compris un peu ce que c'était.

04:45 Tu es un fan de José ?

04:48 Tu es...

04:49 Je suis Carmen.

04:51 Je suis Naja.

04:56 Je suis aussi un grand fan de lui.

04:58 Je ne suis pas un fan.

05:00 Je n'ai pas parlé avec José.

05:03 Tu as parlé avec José ?

05:05 Je peux danser le flamenco grâce à José.

05:10 Je suis une professeure de flamenco.

05:12 Ah !

05:14 Oh non !

05:16 Le professeur m'a dit de ne pas me faire partie de Carmen.

05:19 Euh... Carmen ?

05:21 Appelez-moi Carmen.

05:23 Ah ! Carmen !

05:24 J'ai un travail à faire, alors...

05:27 Tu as une talentue.

05:29 Hein ?

05:30 Anselma est très connue pour ne pas avoir de disciples.

05:34 Tu seras une excellente danseuse.

05:37 Oh non !

05:39 Je ne peux pas parler avec elle.

05:41 Le professeur t'a dit de ne pas me faire partie de lui ?

05:44 Oui !

05:45 Tu es très intelligente.

05:51 Je suis désolée.

05:54 Bien, il n'est pas impossible que le professeur s'en fasse.

05:58 Il a tellement appris que tu as quitté le flamenco.

06:03 J'ai quitté ?

06:04 Oui, quand je suis allée en Angleterre avec mon mari.

06:08 Je n'ai pas dansé depuis.

06:11 Il y a eu des raisons.

06:14 Tu es tellement intelligente.

06:16 Je ne peux pas me faire partie de lui.

06:19 Tu es une danseuse ?

06:22 Je suis une danseuse de la série Dandelion.

06:25 Je ne suis pas encore maîtrise.

06:27 Tu es une excellente professeure.

06:29 Je vais voir.

06:31 Mais c'est la première fois que je vais danser au flamenco dans une salle.

06:36 J'espère que les spagnols vont aimer.

06:40 Allons-y.

06:42 Tu as bien dansé avant de danser.

06:46 C'est un peu de magie.

06:48 Elle est gentille.

06:50 Je crois que le professeur Anselma a un doute sur Carmen.

06:55 C'est un beau endroit.

06:57 Je suis venu ici souvent quand j'avais besoin de la force.

07:02 C'est ici que...

07:06 J'ai voulu me réchauffer.

07:08 C'est pareil pour José.

07:12 Je me souviens.

07:14 J'étais là-bas.

07:16 J'étais là-bas.

07:18 J'étais là-bas.

07:21 Je me souviens.

07:23 J'ai rêvé avec mon amie ici.

07:26 Quelle rêve ?

07:28 Je suis un danseur.

07:30 Et lui, un danseur.

07:33 Un danseur ?

07:35 Allons-y.

07:38 Un danseur...

07:41 C'est ce château.

07:46 Je vais me calmer si je prie ici.

07:50 Est-ce que tu es venu ici avec ton amie ?

07:55 Oui. Tu as bien compris.

07:58 C'est...

08:13 José !

08:15 Carmen !

08:19 Je me souviens qu'ils étaient amoureux.

08:23 J'ai voulu te voir, José.

08:26 Ne me touche pas.

08:36 Je suis désolée.

08:40 Tu as encore ça ?

08:43 José, attends !

08:45 Je veux te parler !

08:47 José...

08:49 José, où es-tu allé ?

09:00 Je te l'ai dit.

09:02 Quand tu es allé, dis-moi que tu es allé.

09:05 José, ouvre la porte !

09:07 Je sais.

09:09 Calme-toi.

09:11 Carmen...

09:15 Carmen !

09:18 Pourquoi ?

09:23 Pourquoi tu acceptes un autre homme ?

09:26 C'est un homme de la classe britannique.

09:29 Je suis en train de me faire un coup.

09:32 On va se marier, non ?

09:34 On a promis de ne pas se marier.

09:37 T'es si chère.

09:43 Carmen !

10:00 Je ferai tout pour toi.

10:02 Je te donnerai ma vie.

10:04 Je t'aime.

10:06 Moi aussi, José.

10:08 Pourquoi ?

10:09 Tu es magnifique, mais tu ne seras pas une top.

10:13 Je ne serai pas heureux si tu me dépasses.

10:17 Carmen...

10:19 Carmen !

10:24 Carmen !

10:26 J'étais une folle.

10:44 J'ai été enceinte par l'argent et j'ai trahi José.

10:48 Mais j'ai compris que mon amour était vraiment José.

10:54 Je n'ai jamais oublié de lui.

10:57 Je crois que je sais.

10:59 Qu'il soit loin...

11:01 Non.

11:03 Je veux le voir.

11:06 Tu as un amour, non ?

11:12 Je ne sais pas si j'ai un amour.

11:16 Mais j'aime quelqu'un.

11:22 Je ne veux rien si j'étais avec José.

11:26 Mais il a fait des choses terribles.

11:29 Je ne peux pas le pardonner.

11:31 C'est pas vrai !

11:32 Je crois que José n'a jamais oublié de toi.

11:37 Mais il ne m'a pas entendu.

11:40 Laisse-moi !

11:42 Je vais t'emmener avec José.

11:50 Je te le demande, mademoiselle.

11:53 Si c'est un signe, je ne veux pas.

12:16 Ce n'est pas un signe.

12:18 C'est une chose très importante.

12:20 Tout le monde dit ça.

12:22 Je suis désolé, mais José ne veut pas que personne ne le fasse.

12:25 Je veux que tu le fasses.

12:27 C'est une chose très importante.

12:29 Non, non.

12:30 Qui es-tu ?

12:32 Je suis Odoriko.

12:38 Voilà.

12:42 Je suis parti.

12:44 Laisse-moi !

12:46 José !

12:48 Entrez.

12:52 Vous voulez qu'on parle ?

12:55 Bonjour.

12:56 Bonjour.

12:58 Qu'est-ce que c'est ?

13:02 C'est dangereux.

13:03 La boite est cassée.

13:06 Carmen t'a dit ça ?

13:09 Elle veut te parler.

13:12 Elle attend dans la plage de Guel.

13:15 C'est trop tard.

13:17 José, pourquoi as-tu passé dans la plage de Guel ?

13:22 Tu as passé par là avec Carmen, n'est-ce pas ?

13:27 Carmen t'a dit ça.

13:29 Elle t'aime vraiment.

13:31 Elle n'a jamais oublié de te dire ça.

13:35 José ?

13:38 (Rire)

13:40 Carmen m'a tué.

13:53 Tu sais pourquoi je suis devenu le premier Tougyushi ?

13:57 Parce que mon cœur est mort quand elle m'a trahi.

14:01 Le Tougyushi est de conquérir la peur de la mort.

14:04 Tout Tougyushi peut ne pas détruire la peur.

14:08 Tout le monde a peur de la mort.

14:11 Mais je ne suis pas comme ça.

14:13 Je n'ai pas peur de la mort.

14:15 Je dis toujours aux oiseaux que mon cœur est ici.

14:20 "Viens avec moi !"

14:21 Mais ils ne me tuent pas.

14:23 C'est pour ça que je vais te tuer.

14:25 Je ne vais pas venir avec toi.

14:27 Non !

14:29 Je prie toujours à Dieu.

14:31 Je veux mourir.

14:33 Je veux qu'il me tue.

14:35 T'es un idiot !

14:36 Pourquoi tu dis ça ?

14:39 Tout le monde vit avec tout son espoir.

14:42 Il y a des choses difficiles, mais il y a des choses difficiles.

14:45 Tu veux mourir ?

14:47 Mon cœur est mort, mais je peux vivre.

14:50 Carmen regrette de t'avoir fait ça.

14:54 Laisse-moi.

14:56 Parles-moi de Carmen.

15:00 Je n'ai rien à te dire.

15:02 Tu vas t'enfuir ?

15:03 T'es sûr ?

15:05 Tu n'es pas en train de t'enfuir.

15:06 Tu ne vas pas changer de ton corps.

15:10 Si tu n'as pas peur de la mort,

15:12 tu n'as pas le droit de me dire quoi que ce soit.

15:15 Je ne peux pas.

15:17 Hosei, je t'aime.

15:43 Ne me revois plus.

15:45 Je suis venu te le dire.

15:47 Hosei !

15:48 Arrête.

15:49 Je sais ce que tu es.

15:51 Tu es juste un riche.

15:53 Tu veux un héros.

15:56 Tu es une insolente.

15:58 Tu me détestes.

16:01 C'est vrai.

16:03 Je suis une personne détestée.

16:06 Mais je sais ce que je suis.

16:08 Je n'ai que toi.

16:10 Je ne t'ai pas aimé.

16:13 Tu ne m'as pas aimé.

16:16 Hosei !

16:18 Hosei...

16:19 Carmen !

16:20 Que fais-tu ?

16:22 C'est dangereux !

16:27 Sors de là !

16:28 Tu es la seule.

16:30 Si je ne peux pas être avec toi,

16:32 je ne peux pas vivre.

16:34 Carmen !

16:35 Arrête de faire des bêtises !

16:37 Je ne peux plus ?

16:39 Si tu veux, tu peux s'en aller.

16:42 Je sais ce que tu es.

16:45 Hosei...

16:46 Carmen !

16:49 Hosei !

16:50 Hosei !

17:12 Je t'aime.

17:18 Je t'aime.

17:19 Carmen !

17:30 Je suis contente.

17:33 Je suis la seule.

17:42 Je ne peux pas vivre sans toi.

17:45 Je ne peux pas vivre sans toi.

17:48 Je ne peux pas vivre sans toi.

17:51 Je ne peux pas vivre sans toi.

17:54 Je ne peux pas vivre sans toi.

17:57 Je ne peux pas vivre sans toi.

18:00 Je ne peux pas vivre sans toi.

18:03 Je ne peux pas vivre sans toi.

18:06 Je ne peux pas vivre sans toi.

18:09 Je ne peux pas vivre sans toi.

18:12 Je ne peux pas vivre sans toi.

18:15 Je ne peux pas vivre sans toi.

18:18 Je ne peux pas vivre sans toi.

18:21 Je ne peux pas vivre sans toi.

18:24 Je ne peux pas vivre sans toi.

18:27 Je ne peux pas vivre sans toi.

18:30 Je ne peux pas vivre sans toi.

18:33 Je ne peux pas vivre sans toi.

18:36 Je ne peux pas vivre sans toi.

18:39 Je ne peux pas vivre sans toi.

18:42 Je ne peux pas vivre sans toi.

18:45 Je ne peux pas vivre sans toi.

18:48 Je ne peux pas vivre sans toi.

18:51 Je ne peux pas vivre sans toi.

18:54 Je ne peux pas vivre sans toi.

18:57 Je ne peux pas vivre sans toi.

19:00 Je ne peux pas vivre sans toi.

19:03 Je ne peux pas vivre sans toi.

19:06 Je ne peux pas vivre sans toi.

19:09 Je ne peux pas vivre sans toi.

19:12 Je ne peux pas vivre sans toi.

19:15 Je ne peux pas vivre sans toi.

19:18 Je ne peux pas vivre sans toi.

19:21 Je ne peux pas vivre sans toi.

19:24 Je ne peux pas vivre sans toi.

19:27 Je ne peux pas vivre sans toi.

19:30 Je ne peux pas vivre sans toi.

19:33 Je ne peux pas vivre sans toi.

19:36 Je ne peux pas vivre sans toi.

19:39 Tu ne veux plus danser ?

19:49 Quoi ?

19:50 Tu veux devenir une top danseuse.

19:53 Je n'en veux plus.

19:55 Je veux juste toi.

19:57 C'est tout.

20:00 Wow !

20:10 C'est un magnifique cadeau !

20:12 Oui, c'est un signe de notre engagement.

20:14 Hein ?

20:15 Engagement ?

20:16 Alors...

20:17 On va se marier.

20:19 Bien sûr, après qu'on soit officiellement mariés et divorcés.

20:23 On va être heureux !

20:26 Oui.

20:27 Merci, Naja.

20:30 Je vais devenir la top danseuse de l'Espagne.

20:51 Mon rêve est réel.

20:53 Carmen est de retour et on s'est mariés.

20:56 Toutes mes rêves sont réalisés.

20:58 Mais pourquoi je n'ai pas peur de mourir ?

21:03 Pourquoi je suis toujours en désespoir ?

21:18 J'ai réussi à obtenir la top danseuse de l'Espagne.

21:21 J'ai tout ce que j'ai besoin.

21:23 Tout le monde me déteste.

21:25 Mais...

21:27 Pourquoi je ne peux pas me satisfaire ?

21:31 Qu'est-ce qui me manque ?

21:34 C'était vraiment bien.

21:40 Ils sont heureux.

21:42 Le bonheur, c'est la lumière qui est brillée par le soleil.

21:47 Quand il y a de la lumière, il y a de la lumière.

21:50 Qu'est-ce que tu veux dire ?

21:52 Tu verras bien.

21:58 Hein ?

22:01 Le jour où la lumière se brille

22:05 C'est le jour où la lumière se brille

22:09 C'est le jour où la lumière se brille

22:13 C'est le jour où la lumière se brille

22:17 C'est le jour où la lumière se brille

22:21 C'est le jour où la lumière se brille

22:25 C'est le jour où la lumière se brille

22:29 C'est le jour où la lumière se brille

22:33 C'est le jour où la lumière se brille

22:37 C'est le jour où la lumière se brille

22:41 C'est le jour où la lumière se brille

22:45 C'est le jour où la lumière se brille

22:49 C'est le jour où la lumière se brille

22:53 C'est le jour où la lumière se brille

22:57 C'est le jour où la lumière se brille

23:01 C'est le jour où la lumière se brille

23:05 C'est le jour où la lumière se brille

23:09 C'est le jour où la lumière se brille

23:13 C'est le jour où la lumière se brille

23:17 C'est le jour où la lumière se brille

23:21 C'est le jour où la lumière se brille

23:25 C'est le jour où la lumière se brille

23:29 C'est le jour où la lumière se brille

23:33 C'est le jour où la lumière se brille

23:37 C'est le jour où la lumière se brille

23:41 C'est le jour où la lumière se brille

23:45 C'est le jour où la lumière se brille

23:49 C'est le jour où la lumière se brille

23:53 C'est le jour où la lumière se brille

23:57 C'est le jour où la lumière se brille

24:01 C'est le jour où la lumière se brille

24:05 C'est le jour où la lumière se brille

24:09 [Musique]

Catégorie

Transcription

Recommandations