Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 ans
A l'université de Princeton, Portia Nathan a pour mission d'examiner les dossiers de demandes d'admission et de donner son avis, favorable ou non, à l'intégration des candidats. Son travail est un jour interrompu par le responsable d'une école alternative, qui voudrait lui présenter un de ses étudiants. Portia débarque en pleine campagne, dans ce qui ressemble plus à une exploitation agricole qu'à un établissement scolaire. Or, le jeune homme qu'elle rencontre pourrait bien être son fils, qu'elle avait délaissé des années plus tôt...
Transcription
00:00 *Musique*
00:02 Vous aimeriez tous connaître le secret pour être accepté chez nous.
00:05 *Musique*
00:07 Un bon agent des admissions doit arriver à gérer la panique nationale de la période des inscriptions sans paniquer lui-même.
00:13 Vous ne vous êtes jamais mis au défi académiquement ?
00:15 Je vaux un milliard de dollars.
00:17 Il doit aussi pouvoir gérer la frustration de tous les parents qui réalisent qu'il n'y a pas assez de place dans les universités
00:22 pour tous les descendants de bonnes familles engressées à la nourriture bio.
00:25 Monsieur, éloignez-vous de la voiture.
00:27 Vous aimez les gâteaux ?
00:27 Je déteste ça.
00:28 C'est non !
00:28 Bien sûr, tout le monde croit qu'on est des sadiques, qu'on adore dire non.
00:31 Championne nationale des gymnastiques.
00:33 Vous savez, mon père est cubain.
00:34 Handicapé aussi.
00:35 Mais si on fait ce travail, c'est pour une seule raison.
00:37 *Sonnerie de téléphone*
00:38 Dire oui ?
00:39 Ici John Bressman, j'appelle pour vous inviter à visiter notre campus.
00:42 Envoyez-moi un courriel, je vous rappellerai.
00:44 Eh, pas si fort. T'aimerais qu'on te tire les mamelons comme ça toi ?
00:47 Qu'est-ce que vous avez dit ?
00:48 Il y a quelqu'un que j'aimerais vous présenter.
00:51 Voici Jeremia Balakian.
00:52 Vous savez, je suis pas comme vos autres étudiants.
00:54 Mon cerveau fait 10 ans de petites escapades.
00:56 C'est un prodige.
00:57 Cette vache va mettre bas.
00:59 Au revoir !
01:00 Bonne chance avec cette vache.
01:01 Allez, calmez-la !
01:02 Où est le bœuf qui t'a mise dans cet état ?
01:04 Probablement en train de faire la fête avec ses copains.
01:06 Portia, la chose risque de vous surprendre, mais je crois que Jeremia est peut-être votre fils.
01:12 Avez-vous perdu l'esprit ?
01:15 Je veux que vous partiez tout de suite !
01:16 *Tir*
01:17 Seigneur !
01:17 Non, Signe, non !
01:18 Maman, va ranger cette arme !
01:19 *Tir*
01:20 Je suis tombée enceinte à l'université.
01:23 A l'époque, je croyais que je pourrais jamais être mère.
01:25 Jamais.
01:26 Il faut un village pour une...
01:27 Lâchez tout de suite, mon bébé !
01:29 Vous n'êtes pas une étudiante ?
01:31 Euh...
01:32 Salut, je suis du bureau des admissions et on envoie toujours quelqu'un s'assurer que nos visiteurs vont bien.
01:37 Est-ce que tu as pensé à apporter ta brosse à dents ?
01:39 Si je devais faire ce que je suis censé faire comme toi tu le fais, je crois que je me tuerais.
01:45 Veux-tu dire que si t'étais moi, tu crois que tu te tuerais ?
01:47 Pourquoi tu dramatises toujours ?
01:48 Je sais que vous n'aviez rien demandé, mais je l'aime bien, ce garçon.
01:52 C'est le pire relevé de notes que j'ai jamais vu.
01:55 Pour certes, tu ne voulais pas réellement écrire "inconsidéré" sur ce dossier.
01:58 C'était un garçon perdu et là, il a retrouvé son chemin.
02:01 J'oubliais que ton état mental est fragile, c'est ainsi.
02:03 Tu veux qu'on aille dans la cour, voir à quel point je suis fragile ?
02:05 C'est une blague, merci tes conseils, Corrine.
02:07 Vous auriez envie de sortir ce soir ?
02:10 Ouais.
02:11 Je veux... je veux venir avec moi.
02:12 Oh, ouais.
02:13 Je suis agent des admissions, il ne peut rien se passer d'inapproprié entre nous, compris...
02:18 Seigneur ! L'eau est devenue glacée !
02:20 *Musique*
02:22 [Musique]
Commentaires

Recommandations