00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [MUSIC PLAYING]
00:06 [MUSIC PLAYING]
00:10 [MUSIC PLAYING]
00:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:53 [DOG BARKING]
00:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:08 [MUSIC PLAYING]
01:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:46 [GRUNTING]
01:49 [MUSIC PLAYING]
01:52 [MUSIC PLAYING]
01:56 [CRASHING]
02:14 [BELL RINGING]
02:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:16 [DOG BARKING]
03:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:25 [BUBBLING]
03:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:48 [MUSIC PLAYING]
03:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:01 [HONKING]
04:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:50 [MUSIC PLAYING]
04:53 [MUSIC PLAYING]
04:57 [MUSIC PLAYING]
05:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:35 [MUSIC PLAYING]
05:38 [MUSIC PLAYING]
05:41 [MUSIC PLAYING]
05:44 [MUSIC PLAYING]
05:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:53 [MUSIC PLAYING]
05:56 [MUSIC PLAYING]
05:59 [MUSIC PLAYING]
06:02 [MUSIC PLAYING]
06:05 [MUSIC PLAYING]
06:08 [MUSIC PLAYING]
06:11 [MUSIC PLAYING]
06:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:17 I've gone around all the markets here. No one wants to give me anything.
06:21 And no one wants to lend me anything.
06:23 The sales are so low.
06:26 That's okay, Mother Ben. I'm not that hungry yet.
06:31 No, your poor boy was just eating earlier.
06:34 Don't you deny it. Angel and I heard that.
06:37 Oh, there. One is done. We can now go to the markets.
06:42 Cash.
06:43 Say, Angel!
06:47 Why? What happened to Angel?
06:49 Oh, oh, oh!
06:51 Oh, my!
06:52 Why did you deny it?
06:53 Thank you! Thank you for carrying your blessing!
07:05 Fatima!
07:06 What is Angel doing?
07:08 Oh, here! They're denying that she's a good buyer.
07:12 Thank you!
07:13 Thank you!
07:15 Thank you for carrying your blessing!
07:18 Thank you!
07:19 I'm hungry!
07:21 Wait a minute. Where are we going?
07:33 To Manila.
07:35 The fare is 250 pesos.
07:37 But I need to go to Manila.
07:39 We need to earn money.
07:42 Please have mercy on me. I need to find my son.
07:45 I need to go to Manila. Please, Brother.
07:48 That's an old gimmick.
07:50 So, go.
07:51 Get out.
07:52 Do you have a load?
08:03 It's okay. Let's go.
08:05 Our fare is still far. We need to go to Manila.
08:07 Let's go.
08:08 [♪♪♪]
08:11 [♪♪♪]
08:14 Angel is really good.
08:35 Oh, yes. In fairness.
08:38 Let's include me in the Itbulaga. I'm the manager.
08:42 Right, Angel?
08:43 [barks]
08:44 What?
08:45 You're a showbiz star.
08:47 [laughs]
08:48 Right?
08:49 Mother Ben, Angel is really shy.
08:53 But Angel, thank you.
08:56 Because of you, we have food.
09:00 Yes, that's great.
09:02 I'll take you to the hospital.
09:04 You'll get a flu shot and we'll go to sleep.
09:07 Come here.
09:08 Here.
09:09 Here, Toby.
09:10 You won't brush your teeth?
09:14 Wish, wish.
09:16 Because whatever brush you take, you'll still have a bad breath.
09:21 After that, we'll sleep.
09:25 Good thing I picked up a cardboard from the back of the door.
09:29 We can use that.
09:31 You!
09:33 What?
09:34 You stole my cardboard, didn't you?
09:36 [dramatic music]
09:38 You!
09:45 You stole my cardboard!
09:47 Hey, hey, hey!
09:48 Don't act like a star, okay?
09:50 I picked up these cardboard.
09:52 The Lord said,
09:55 "If you stole a cow or a calf,
09:59 you'll exchange five cows for each cow you took,
10:02 and four calves for each calf you stole."
10:05 I don't know anything about the cows, calves, or calves you're talking about.
10:11 I just picked up these cardboard.
10:15 Yes, there.
10:17 At the back of the door.
10:19 How do you know?
10:21 Because I took those cardboard and you stole them.
10:25 We don't understand how that happened.
10:28 The kid just saw it.
10:32 But after the gunshot, he bled again.
10:36 You don't have to understand.
10:39 It's very clear.
10:41 Thank you.
10:42 That this is a miracle of the Lord that happened to you.
10:47 And that kid used you to save you.
10:51 Maybe in the first place,
10:53 he just pretended to bleed.
10:55 You know, so that when he's in the hospital, he'll look worse.
10:58 But the truth is,
11:00 maybe he really saw it, right?
11:03 No, Bernice. I don't believe Fatima didn't bleed.
11:07 Please forgive Mother Ben.
11:10 She didn't mean to.
11:13 Forgive?
11:14 You're just giving forgiveness.
11:17 To those who ask for forgiveness.
11:20 Okay, okay. Sorry. I'm just gay.
11:23 Here, take your cardboard.
11:26 There.
11:27 We'll just sleep here in the cement, even if it's cold.
11:30 I didn't know there's a master.
11:34 Okay, Fatima.
11:38 We'll sleep here in the cement.
11:40 It's cold.
11:41 There.
11:42 There's a lot of garbage.
11:45 It's okay. There are other people there.
11:47 They're kind-hearted.
11:49 They'll help us.
11:51 Fatima.
11:56 See?
11:57 Even the name is fake. Fatima.
12:00 In any case, let's not think about her.
12:06 Because what's important now, you're here, safe and sound.
12:10 Thank you.
12:11 So, what?
12:14 You have to go?
12:16 I have a big day tomorrow.
12:18 I have an interview.
12:19 Peter Salverio.
12:21 You know him?
12:23 Who's this?
12:24 Peter Salverio.
12:25 Peter Salverio.
12:26 Well, it's different when your girlfriend is a big-time reporter.
12:31 Okay, good luck.
12:33 Thank you. Bye-bye.
12:35 Bye, Peter.
12:36 Take care.
12:37 It's okay, Mother Ven. Don't worry about me.
12:44 It's okay for me to sleep here in the cement.
12:52 Come on. The cement is cold.
12:56 Okay.
12:59 Here's the other one.
13:03 Thank you, Brother Noah.
13:17 You're so kind.
13:19 [♪♪♪]
13:23 [♪♪♪]
13:26 [♪♪♪]
13:29 Athena.
13:54 Come on.
13:55 Let's sleep.
13:57 Here's the other one.
14:03 Thank you.
14:14 God bless.
14:16 I can't believe that Fatima is pretending.
14:21 If you get to know the child, you'll know that everything happened is true.
14:26 You don't have to convince me.
14:28 Because I believe it.
14:33 I believe it.
14:35 But wait, I think you're falling for that child.
14:40 You can't avoid worrying about her.
14:45 Especially now that I know that they won't be together forever.
14:50 I keep thinking if I can save them,
14:53 if they'll be hungry.
14:56 [♪♪♪]
15:19 [♪♪♪]
15:23 Hey, why is there a woman here?
15:25 Who are you? Where am I?
15:27 Shouldn't we be the ones asking you that?
15:30 Am I in Manila?
15:32 Yes, you are. This is Manila.
15:34 My son told me that you're here.
15:37 Why aren't you sleeping?
15:43 I'm just giving this to Brother Noah.
15:46 Huh?
15:47 I'm not able to eat yet.
15:50 That's a waste. We can have breakfast tomorrow.
15:54 And don't go near that. It's a trap.
15:56 It will bite you.
15:58 I don't think so. He's a good boy.
16:02 He gave me a card.
16:05 I'm just thankful.
16:07 Here.
16:09 Here, take it.
16:19 My goodness.
16:21 Brother Noah?
16:32 Brother Noah?
16:35 This is for you.
16:41 Thank you, Fatima.
16:44 You're so kind.
16:47 You're like my own son.
16:50 You have a son?
16:52 Where is he? Why isn't he with you?
16:56 He was taken by the devil.
16:59 Fatima?
17:00 Because the demons are already in our land.
17:06 Fatima.
17:08 When they come, we won't be able to do anything.
17:11 They will take everything we love.
17:15 You're wrong.
17:17 We will pray to the Lord.
17:19 Because we have nothing else to do.
17:21 The demons will come.
17:24 And they will take everything we love.
17:28 You will all be in trouble.
17:37 Mother Ben?
17:39 What's really happening to Brother Noah?
17:42 He's gone to Pakistan.
17:45 His whole family died.
17:48 He's the only one left.
17:50 That's why your grandmother is like that.
17:52 She's pitiful.
17:54 Maybe she really misses her son.
17:58 Fatima.
18:00 We all have our own problems.
18:03 In life, she lost her son.
18:07 You lost your parents.
18:09 You lost your life.
18:12 Brother Noah, think about it.
18:16 How will we discard our past?
18:20 We will have a super group.
18:22 Because the demons are already here.
18:25 Look at that.
18:27 Angel is showing off again.
18:30 Boss Chip, are you sure about what we want to do?
18:38 It's like we're looking for diamonds in the sand.
18:41 Or a goat's ass in a haystack.
18:46 Fatima and Mother Ben are already here.
18:50 They're just here.
18:52 Boss Chip, let's find them.
18:55 But the question is, do they want to be found?
18:59 I can't be quiet until I'm sure that they're in a good place.
19:04 I'm so sorry.
19:06 You're a dog.
19:08 Fatima?
19:10 Fatima?
19:12 Fatima?
19:14 Fatima?
19:16 Fatima?
19:18 Fatima?
19:20 Hey!
19:21 No, she's not here.
19:23 She's not here.
19:25 Wait.
19:27 Are you ready?
19:29 It's time to judge.
19:31 The dragon is coming.
19:33 The dragon will take everything we love in this life.
19:37 You're so naughty.
19:40 We saw it.
19:41 We were so scared.
19:42 I told you, sir.
19:44 If they don't want to help, we'll just let them.
19:47 Why didn't you join the briefing?
19:50 Oh, they didn't join.
19:53 Timo, don't be like that.
19:55 We're not like that.
19:57 It's not their fault that they're stupid.
19:59 That's why they can't be in high-profile cases like this.
20:02 Because later, you might not be able to do those things.
20:06 You think you can talk?
20:08 Who solved Bulan's case?
20:10 We're partners, right?
20:12 Sir Chip and I.
20:14 And you're asking me?
20:16 If I don't know, you're dead to me.
20:18 You're so stubborn.
20:19 Guys, we have to act like we're watching this.
20:22 We're serial killers. We have to catch them.
20:24 Let's go.
20:25 You know how you are.
20:27 I won't let you help him.
20:29 He's so stubborn.
20:31 If possible, I'll give you a hand.
20:33 Sir.
20:35 Mateo.
20:36 You're just in time.
20:37 This is your next case.
20:39 What's this?
20:40 These are the people I want you to surveil.
20:43 What's surveillance?
20:45 Are those the suspects in the serial killer?
20:49 No, they're in the police station.
20:51 I just want you to do your routine surveillance.
20:54 If you see anything unusual, report it to me.
20:57 Okay, sir.
20:58 There's a new creature in our sky.
21:09 A huge dragon.
21:12 It has seven heads.
21:15 It has ten horns.
21:18 And each head has a crown.
21:22 A crown like this.
21:24 This crown is a reminder of the richness of our world.
21:31 And that's it, my friends.
21:33 That's what you have to be careful of.
21:36 Ma'am Noah, thank you.
21:40 Thank you for helping us escape from the police.
21:45 You know what, Fatima?
21:48 My daughter Sarah is almost your age.
21:52 Is Sarah your daughter's name?
21:55 Yes.
21:56 And she's so beautiful, like Ruben.
22:00 And she's such a good girl.
22:02 Just like you.
22:04 Do you miss her?
22:07 Yes.
22:10 I really miss her.
22:12 I wish she were here.
22:15 I wish I could tell her how much I love her.
22:19 If you want, you can think of me as Sarah.
22:24 Sarah?
22:28 Oh, Sarah.
22:31 Do you know how much I miss your father?
22:36 It's good that you're here.
22:39 I wish I could tell you how much I love you.
22:45 Your father loves you so much.
22:51 Sarah, do you remember?
22:57 I asked you to sleep.
23:01 I was singing you a lullaby.
23:06 I was singing your favorite song.
23:13 Go to sleep.
23:17 I'll watch over you.
23:20 I promise I won't let you get hurt again.
23:27 Go to sleep.
23:30 [HUMMING]
23:37 [THEME MUSIC]
23:41 [MUSIC PLAYING]
24:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:44 [MUSIC PLAYING]
24:48 [MUSIC PLAYING]
24:52 (dramatic music)
Comments