00:00 dinosaur.
00:01 [laughter]
00:03 Peppa is admiring herself in the mirror.
00:05 Mirror, mirror on the wall,
00:07 who's the fairest of them all?
00:09 [snort]
00:10 You are, Peppa.
00:12 [laughter]
00:13 Meow.
00:14 Hello, Peppa.
00:15 Hello, I'm a little fairy princess.
00:18 [snort]
00:19 I'm a witch.
00:20 Meow.
00:21 And I've got a magic wand.
00:23 I've got a magic wand too.
00:25 I can turn you into a frog.
00:27 And I'll turn you into a frog.
00:29 [laughter]
00:31 Dinosaur.
00:33 [roar]
00:34 [gasp]
00:35 [baby crying]
00:37 Oh dear, George is scared of his own reflection.
00:40 Oh, silly George.
00:42 Look, it's you in the mirror.
00:44 [laughter]
00:45 [roar]
00:46 [laughter]
00:47 Children, it's time to decide
00:49 who has the best fancy dress costume.
00:52 We need a judge.
00:53 Me, me.
00:55 [laughter]
00:56 As it's Peppa's party,
00:57 maybe she should be the judge.
00:59 [snort]
01:00 I'm the judge, I'm the judge.
01:02 Daddy, what is a judge?
01:04 The judge decides who has the best costume.
01:07 [snort]
01:08 Oh, goody.
01:09 Peppa is going to choose who has the best costume.
01:11 Suzy, can I see your costume, please?
01:15 [laughter]
01:16 I'm Nurse Suzy.
01:17 I make people better.
01:19 Very good, Nurse Suzy.
01:21 [snort]
01:22 Now, Danny.
01:23 [bark]
01:24 I'm a porret.
01:25 Shove on me timbers.
01:26 [laughter]
01:27 Now, Candy.
01:28 [meow]
01:29 I'm a witch.
01:30 I can turn you into a frog.
01:32 Well, I'm a fairy princess
01:34 and I can turn you into a frog.
01:36 [snort]
01:37 [snort]
01:38 Children, children.
01:39 Sorry, Mummy.
01:41 Who's next?
01:42 [horn]
01:43 I'm a clown.
01:44 [horn]
01:45 [snort]
01:46 [laughter]
01:47 That's funny.
01:48 [snort]
01:49 Rebecca.
01:50 I'm a carrot.
01:52 [laughter]
01:53 Lovely.
01:54 [snort]
01:55 [laughter]
01:56 And my little brother, George,
01:58 is a scary dinosaur.
02:00 [growl]
02:01 Everyone's costume is very good.
02:04 Hooray!
02:05 [laughter]
02:06 Now, you say who the winner is.
02:08 Oh, yes.
02:09 [clears throat]
02:10 And the winner is...
02:13 me.
02:14 [gasp]
02:15 Peppa, you can't pick yourself.
02:17 You're the judge.
02:19 Oh, can't I?
02:20 You have to pick another winner.
02:22 Okay.
02:23 The carrot wins.
02:24 Hooray!
02:25 Thank you.
02:26 [laughter]
02:27 Peppa loves fancy dress parties.
02:30 Everyone loves fancy dress parties.
02:33 [laughter]
02:34 [music]
02:36 Very hot day.
02:39 The sun is shining.
02:41 It is a very hot day.
02:43 [snort]
02:44 What a lovely hot day.
02:46 [laughter]
02:47 Peppa and George are wearing their boots.
02:49 They are going to jump in muddy puddles.
02:51 I love muddy puddles.
02:53 [music]
02:54 [splash]
02:55 Oh.
02:56 Oh, dear.
02:57 The sun is so hot that the puddles have dried up.
03:00 Mummy, Daddy, the puddles are all dry and we can't jump in them.
03:05 Never mind, Peppa.
03:07 It's so sunny, you can play in the paddling pool instead.
03:10 [snort]
03:11 Yes, the paddling pool.
03:12 [laughter]
03:13 First, you have to change into your swimming costumes.
03:16 Yes, Mummy.
03:17 [laughter]
03:18 [music]
03:19 [pop]
03:20 [music]
03:21 [pop]
03:22 [music]
03:23 [laughter]
03:24 Peppa and George are wearing their swimming costumes.
03:27 Mummy Pig is wearing her swimming costume.
03:29 And Daddy Pig is wearing his swimming costume.
03:32 [snort]
03:33 Because it's so hot, you need sun cream.
03:35 [splash]
03:36 [splash]
03:37 [crunch]
03:38 Yuck.
03:39 So oily and yucky.
03:42 [splash]
03:43 [splash]
03:44 [crunch]
03:45 Yuck.
03:46 Oh, ho, ho, ho.
03:47 What a fuss about nothing.
03:49 Yes, we all need sun cream today.
03:52 [crunch]
03:53 Oh.
03:54 [laughter]
03:55 [crunch]
03:56 [crunch]
03:57 [crunch]
03:58 Ho, ho, ho.
03:59 Come on, George.
04:00 [snort]
04:01 [laughter]
04:02 Let's get some air into this paddling pool.
04:05 Daddy Pig is pumping up the paddling pool.
04:07 [snort]
04:08 [snort]
04:09 [snort]
04:10 [laughter]
04:11 Oof.
04:12 Easy as pie.
04:13 [snort]
04:14 [music]
04:15 [laughter]
04:16 [snort]
04:17 [laughter]
04:18 (GIGGLES)
04:19 Peppa holds the hose.
04:21 And Mummy Pig turns on the water.
04:24 Where's the water?
04:27 (BOTH SCREAM)
04:32 (PEPPA PIG GIGGLES)
04:34 (PEPPA AND GEORGE CHUCKLE)
04:41 Peppa and George love their paddling pool.
04:44 (PEPPA PIG GIGGLES)
04:45 - Ice cream! Ice cream! - Miss Rabbit, the ice cream lady!
04:50 (OINKS)
04:51 (BELLS JINGLE)
04:52 Ice cream!
04:53 On very hot days, Miss Rabbit sells ice cream.
04:56 Mummy, Daddy, can George and I have an ice cream, please?
05:00 Oh, well, I suppose it is an especially hot day.
05:03 - Hooray! - (ALL LAUGH)
05:05 Please can I have one as well?
05:07 Everyone likes ice cream.
05:08 (OINKS)
05:09 Hello, Mummy Pig, Peppa and George.
05:11 Hello, Miss Rabbit.
05:12 (OINKS)
05:13 What ice creams would you like?
05:14 Can I have a cone, please, Miss Rabbit?
05:17 Of course you may, Peppa.
05:19 Thank you.
05:20 (OINKS)
05:21 The same for me and one for Daddy Pig, please.
05:23 And what would young Mr George like?
05:27 Dinosaur!
05:28 A dinosaur?
05:30 Silly George.
05:31 He always says dinosaur for everything.
05:35 Well, it just so happens that I do have a dinosaur-shaped ice lolly.
05:40 (PEPPA PIG GIGGLES)
05:42 Dinosaur.
05:43 (ROARS)
05:45 George, you should eat your ice lolly before it melts.
05:48 Dinosaur.
05:49 George loves his dinosaur ice lolly so much he doesn't want to eat it.
05:54 Thank you, Miss Rabbit.
05:55 Enjoy the weather.
05:57 (PEPPA PIG GIGGLES)
05:59 George, I really think you should eat your ice lolly before it melts and...
06:03 falls on the ground.
06:05 (BABY CRIES)
06:06 Oh, dear. George's dinosaur ice lolly has melted and fallen on the ground.
06:11 Never mind, George. You can share Daddy's ice cream.
06:14 I'm sure he won't mind.
06:15 (BABY GIGGLES)
06:17 (PEPPA PIG SNIFFS)
06:18 (SNORES)
06:19 It is so warm, Daddy Pig has fallen asleep.
06:22 (OINKS)
06:23 Daddy Pig does look hot.
06:24 Let's tip water on Daddy to cool him down.
06:27 Good idea, Peppa.
06:29 (SPLASH)
06:30 Whoa!
06:31 (OINKS)
06:32 What happened?
06:33 You were all red and hot, Daddy Pig.
06:34 So we tip water on you.
06:36 Oh, I see.
06:38 Thank you, Peppa.
06:39 (OINKS)
06:41 (ALL LAUGH)
06:43 (OINKS)
06:44 Look, the puddles are back.
06:46 Quick, George, let's get our boots.
06:48 (ALL LAUGH)
06:50 Peppa and George are wearing their boots.
06:55 (ALL LAUGH)
06:56 Peppa and George love the hot day,
06:59 but most of all, they love jumping up and down in puddles.
07:02 (ALL LAUGH)
07:03 (MUSIC PLAYS)
07:05 Mr Skinnylegs.
07:10 Peppa is playing with her doll's house.
07:12 George is playing too.
07:14 (ALL LAUGH)
07:16 Peppa is making a tea party for the doll family.
07:18 (OINKS)
07:19 Here, George, I'm the mummy and daddy.
07:21 You can be the children.
07:23 (ALL LAUGH)
07:24 (OINKS)
07:25 Children, it's nearly tea time,
07:27 so you must wash your hands.
07:30 (OINKS)
07:31 (DOORBELL RINGS)
07:32 George is putting the dolls to bed.
07:34 Night-night.
07:36 George, why are you putting the children to bed?
07:40 They're having a tea party.
07:42 (OINKS)
07:43 George likes putting the dolls to bed.
07:45 Children, come downstairs right now,
07:48 or you won't get any cake.
07:50 George isn't listening.
07:52 He's too busy putting the dolls to bed.
07:54 George, if you want to play with my doll's house,
07:58 you have to help with the tea party.
08:00 (DOORBELL RINGS)
08:02 Here, George, you can fill the teapot with water.
08:05 (OINKS)
08:06 Children, come downstairs right now.
08:11 Mummy, we're coming.
08:13 (GIGGLES)
08:14 George is going to fill the teapot with water.
08:18 (gulping)
Comments