Bei ihrer Flucht aus dem Staatsgefängnis töten drei Verbrecher einen Wärter, einen Ladenbesitzer und ein Ehepaar. Stone und Heller verfolgen die Spur der Männer. Sie können aber nicht verhindern, dass die Gangster ein weiteres Ehepaar überfallen. (Text: Premiere)