00:00 ...
00:14 ...
00:38 ...
01:07 ...
01:16 -Oh, la première, c'est chouette !
01:19 ...
01:22 -Ha ha ha !
01:24 ...
01:47 -Tu nous as bien surpris, Adeline !
01:49 Tu nous as bien eues. Comment s'appelle ton partenaire ?
01:52 -Kevin. -Comment vous vous êtes rencontrée ?
01:54 -Comment on s'est rencontré ?
01:56 En fait, elle voulait apprendre le krump.
01:58 Elle est venue dans ma classe, je me suis dit...
02:00 Encore une enfance, je voulais apprendre deux mouvements, ça y est.
02:03 Elle dansait de fou. J'ai dit, mais...
02:04 Elle danse comme si elle avait des factures à payer depuis 1990.
02:07 -Ha ha ha !
02:08 -Ha ha !
02:10 Puis c'est comme ça que c'est créé.
02:11 -Bah, franchement, vous m'avez eue, Kevin.
02:14 Je te trouve extra.
02:15 T'as du style, quoi. Tu grouves. Enfin, c'est très habité.
02:18 Et toi, Adeline, y a quelque chose de très fragile de l'enfance en toi.
02:22 Et c'est très beau, parce que,
02:24 normalement, ce duo-là, il est pas censé exister.
02:27 Et c'est ça qui est beau, c'est que ça n'est pas censé exister
02:30 et que c'est là et que c'est fort, quoi.
02:32 -Je trouve que ce contraste nous frappe très fort tout de suite.
02:36 C'est très difficile de traduire le trump à la télévision.
02:40 -Le trump... -Non, pardon.
02:42 -Tu veux parler du Donald ?
02:43 -Le krump.
02:45 -Quoique le trump exprime beaucoup sa colère aussi.
02:48 -Ouais, exactement. Exactement.
02:50 Le krump, c'est très difficile, le krump.
02:53 -Et vous, vous l'avez réussi. Donc, bravo.
02:56 ...
Commentaires