00:00 *Bruit de moteur*
00:12 *Musique*
00:30 "Check the code, man !"
00:32 "Over here !"
00:34 *Musique*
00:40 "You broke the rules."
00:42 "You went to the above world."
00:44 "A man was drowning, I had to save him."
00:46 "This obsession with humans has to stop."
00:48 "I just wanna know more about them."
00:50 *Musique*
00:52 "Ariel ! Don't !"
00:54 "Poor child."
00:56 "I can help you."
00:58 "You can't live in that world unless you become a human yourself."
01:03 "Is that even possible ?"
01:05 "It's what I live for."
01:07 *Musique*
01:20 "Something about you seems different."
01:22 "I can't quite figure it out."
01:24 "She got legs, ya idiot !"
01:27 *Musique*
01:54 "He's a human !"
01:55 "You're a mermaid !"
01:56 "That doesn't make us enemies."
01:58 *Musique*
02:10 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires