00:00 [Générique]
00:07 [Générique]
00:11 [Générique]
00:15 [Sonnerie de téléphone]
00:16 Allô?
00:17 Je ne te vois pas depuis 20 ans et j'ai un rêve.
00:21 Tu as fait quelque chose de terrible.
00:22 Pouvons-nous parler d'autre chose?
00:24 Tu et ta femme, vous pouvez rester.
00:26 Si ça ne vous intéresse pas,
00:27 vous pouvez partager ça avec d'autres amies.
00:29 J'ai espéré que, pendant que nous serions là,
00:32 tu pourrais garder tes activités spéciales en tête.
00:36 Je te promets d'être un excellent exemple
00:38 pour être conscient et bien-mémanquée.
00:41 Maman!
00:43 Un homme nageux est assis à côté de ma fille et mange du cornflakes.
00:46 Non, c'est bon, maman, c'est biologique.
00:47 C'est bien de vous connaître.
00:48 Tu sembles être dans le problème de la langue cachée.
00:52 Si tu veux un peu de rétablissement...
00:54 Tu as besoin d'une mousse.
00:55 Que peux-je faire pour elle?
00:56 Que pouvez-vous recommander?
00:57 Nous vendons beaucoup de lames.
00:59 Les lames, c'est un animal encore plus inutile.
01:01 Qu'est-ce que le calve serait?
01:02 C'est ma fille, Diana.
01:06 Tu es une légende dans cette région.
01:08 Ta mère parle toujours de toi.
01:10 Laissez-moi vous conseiller.
01:11 Une médecine qui a besoin d'une transplantation du cœur.
01:14 C'est vrai.
01:15 Tu te trompes toi-même
01:19 si tu n'es pas ouvert à la possibilité de l'amour.
01:22 Tu as des condoms?
01:25 Les filles et moi, oui.
01:27 Tu dois aussi avoir des enfants, tu sais?
01:29 Quoi? Non, non, non.
01:30 Ton père voulait la divorce. Je n'étais pas celle-là.
01:35 Ça te surprend?
01:36 Les parents sont des gens.
01:38 C'est difficile pour les enfants d'accepter.
01:40 Tu joues la mère en garde.
01:42 Tu es si occupé de te battre
01:44 que tu ne te rends pas compte que personne ne te bat.
01:46 Je devrais donc simplement oublier.
01:49 Oui, exactement.
01:50 Parfois, tu dois accepter que tes idées
02:03 ne vont pas toujours dans la bonne direction.
02:05 Parce que là, il y aura une transformation.
02:08 Oh, mon Dieu.
02:10 Je me sens tellement désolée.
02:12 Maman, j'avais faim.
02:17 Oh, j'ai des brownies.
02:18 Pas de problème.
02:19 Je vais te les faire.
02:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires