Saltburn Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 T'es pas vraiment invité.
00:08 - Tu vas bien ? - Oui, j'ai un pneu plat.
00:10 - Je vais prendre mon vélo. - C'est tellement gentil !
00:12 Merci, je suis désolé, je ne connais pas ton nom. Je suis Félix.
00:14 - Oliver. - Oliver.
00:15 - Oliver, je t'aime. - Je t'aime.
00:18 - Je t'aime. - Bon, salut Oli !
00:20 Mes parents, ils ont des problèmes.
00:23 - Quels problèmes ? - Je ne pense pas que je reviendrai chez moi.
00:27 Pourquoi ne pas venir chez moi ?
00:29 Viens à Saltburn.
00:32 Mr. Quick, wow.
00:34 Et là il est.
00:36 Oh, quels yeux magnifiques.
00:38 Oh, quels yeux magnifiques.
00:40 - Je te l'avais dit, ce n'était pas un mingo. - Mais, mon chéri, tu es gentil avec tout le monde.
00:43 Tu ne peux pas être confié.
00:45 Je les ai mis en veste de dîner de vie.
00:48 - On se vêtait pour le dîner. - Se vêtait pour le dîner ?
00:50 Oui, c'était comme...
00:52 C'était comme un black tie.
00:54 - Tu es un mingo. - Oui, je suis un mingo.
00:56 - Tu es un mingo. - Oui, je suis un mingo.
00:58 - Tu es un mingo. - Oui, je suis un mingo.
01:00 Tu es un mingo.
01:02 Je pense que j'aime plus que l'année dernière.
01:07 Tu es tellement...
01:10 - Tellement quoi ? - Vraie.
01:13 Les temps sont pas faciles pour Venetia.
01:16 - Avec toi étant une mère. - Quoi ?
01:19 C'est le moment de prendre les choses à l'aise.
01:25 On a des jeans en plomb d'oignons, des chaussures avec du ferme.
01:29 Ce lieu...
01:35 Tu sais, c'est pas pour toi.
01:40 Beaucoup de gens se perdent dans un seul pays.
01:45 Ça me fait des gouttes de poule.
01:48 - Regarde, Pamela. - Oh, non.
01:53 Je pense que tu es un mongo.
01:56 - Calme. - Inconnu.
01:59 - Traité de choses brillantes. - Traité de choses brillantes.
02:01 Que fais-tu ?
02:04 Je pensais que peut-être que je pouvais t'aider.
02:07 Tu ne nous laisses pas. Tu ne laisses pas Slytherin.
02:10 Je ne pense pas que je reviendrai.
02:18 Sous-titrage ST' 501
02:21 Sous-titrage ST' 501
02:23 Sous-titrage ST' 501
02:25 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:28 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]