00:00 - On va tous tenir à bord ? - Oui, sans problème.
00:02 - On sera que 12. - Comment ils gagnent leur vie ?
00:05 - 1250 dollars par personne, voilà comment. - On va manger quoi et nous relaxer ?
00:08 L'un de ses plats signatures.
00:11 C'est le mélange qui provoque en bouche cette explosion de saveur.
00:16 Arrête de dire "en bouche".
00:17 Ce dîner va être une pure folie.
00:19 Bienvenue.
00:21 Nous ferons tout notre possible pour que cette soirée vous soit agréable.
00:26 L'ÉPISODE 5 LES CHEFS
00:29 Bienvenue à Auxhorts.
00:35 - Nous formons une famille. - Oui, chef !
00:39 On récolte, on ferme, on fusionne.
00:42 - Il fusionne ? - On fusionne !
00:44 Ce n'est pas qu'un chef, c'est un conteur d'histoire.
00:48 Le but du jeu, c'est de mettre en lien les indices pour deviner le thème du repas.
00:52 Ça, bien sûr, on le saura qu'à la fin.
00:56 - Qui êtes-vous ? - Je suis Margot.
00:59 - Qu'est-ce que ça peut vous faire ? - J'ai besoin de savoir.
01:02 Êtes-vous avec nous ou avec eux ?
01:04 Ce menu...
01:06 Les images, elles sont toutes en lien avec nous.
01:08 La liste des invités.
01:10 Comment ils les ont eus ?
01:11 Ça sent pas bon.
01:12 Le déroulé de la soirée.
01:14 - Qu'est-ce que vous faites ? - C'est une mise en scène, du théâtre.
01:17 On s'en va maintenant.
01:18 ...ont été minutieusement préparés.
01:24 Il l'a fait pour de vrai.
01:25 Je veux savoir ce que ça veut dire.
01:27 Nous vous octroyons 45 secondes d'avance.
01:31 OK. 45 secondes à compter de maintenant.
01:35 Tout ceci fait partie du menu.
01:39 Laissez-moi passer.
01:42 Ça fait partie du menu.
01:46 - Fred, ça va aller. - Non, on va tous mourir ici.
01:48 Oui, je crois bien.
01:53 Joyeux anniversaire
01:58 Tu leur as dit que c'était mon anniversaire ?
02:01 Je trouvais que c'était une bonne idée il y a trois heures.
Commentaires