00:00 Oulé avait rencontré Sirga.
00:02 Plus tard, avec elle, il apprendrait des secrets que la brousse ne confite qu'au vent, aux abeilles.
00:09 Oulé et Sirga chassaient ensemble comme deux renards.
00:12 Sirga, qu'est-ce qu'il y a ?
00:19 Et tout est arrivé en même temps.
00:22 Et tout est arrivé en même temps.
00:24 Oui, tout est arrivé en même temps.
00:33 Tu crois qu'on va nous séparer ?
00:36 Non, Léna, on ne pourrait pas.
00:38 Tu ne sais pas, petite, ce que c'est d'être capturé.
00:48 Dans le palais, le vent, comme Oulé, était prisonnier.
00:52 Les gens du presse viendront.
00:54 Nous t'emmènerons dans un pays où l'on ne revient pas.
00:58 Maman, mère, je vais mourir.
01:05 Ne pleure pas, Léna, ne pleure pas. Fais-moi conscience.
01:08 Oulé, n'oublie jamais que tu as la force des lions en toi.
01:12 Le cri du lion. Oulé a le cri du lion au fond de la gorge.
01:17 Oulé a le cri du lion au fond de la gorge.
01:19 Oulé a le cri du lion au fond de la gorge.
01:22 Oulé a le cri du lion au fond de la gorge.
01:26 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires