00:00 [Musique]
00:02 Personne dit que notre quartier c'est le jardin d'Eden.
00:04 Mais c'est un chouette endroit pour nous.
00:06 Pour mes enfants et moi.
00:08 Fiona, mon rock, aime être vachement.
00:11 Bonjour.
00:12 Je viens aider Karen à réviser pour ses examens.
00:14 Lip, malin comme un singe.
00:16 C'est pas du bénévolat. On me paye pour donner des cours.
00:18 J'y sais.
00:19 [Musique]
00:21 Oh, Debbie, un cadeau du ciel.
00:24 C'est un petit ange.
00:26 Elle récolte de l'argent pour les enfants malades toute l'année.
00:29 Et à la fin, elle leur enfile vraiment un peu.
00:32 Karl, euh, c'est pas grand chose à propos de Karl.
00:36 Ah, si, il adore les animaux.
00:38 Jan, studieux, consciencieux, ambitieux.
00:42 Tu te fous de ma gueule ?
00:43 Liam, je suis pas biologiste, mais il ressemble à mon parrain des alcooliques anonymes.
00:48 Celui qui s'entendait si bien avec mon ex.
00:50 Et moi, Frank Gallagher, capitaine de notre petit bateau.
00:54 [Musique]
00:56 Hé, debout.
00:58 J'ai dit debout !
00:59 [Musique]
