REPLAY - Israël : discours de Benjamin Netanyahu à la Knesset
Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 et vous agissez également chacun à sa façon
00:04 pour aider les familles, les bénévoles
00:07 et tous les citoyens.
00:09 Et je vous en remercie.
00:11 Et je remercie les citoyens d'Israël,
00:15 juifs et non-juifs,
00:17 qui se réunissent et qui se retrouvent et qui s'unissent
00:20 dans un objectif
00:23 et dans un sacrifice et dans un héroïsme
00:28 dans ce combat, car nous sommes tous unis.
00:31 Ce combat-là,
00:33 tous les Israéliens se soutiennent les uns les autres.
00:37 Amis députés,
00:40 il y a de nombreuses questions de cette catastrophe
00:43 qui nous est arrivée et on va tout en vérifier.
00:47 Et nous avons déjà appliqué
00:50 des conséquences et des sons de cette flotte.
00:53 Mais maintenant, il faut s'unir
00:55 et avancer ensemble vers la victoire.
00:58 À cette fin, nous avons besoin de détermination,
01:02 car la victoire prendra du temps
01:04 et il y aura des moments difficiles.
01:06 Il y aura des moments très, très, très troublants
01:10 et il faudra du sacrifice, mais nous gagnerons et nous vaincrons,
01:14 parce qu'il s'agit de notre existence dans cette région
01:18 où il y a de nombreuses forces sombres.
01:22 Hamas est un porte-arme
01:27 de l'Iran et d'autres qui leur ressemblent.
01:30 Et leur intention est de nous tuer tout Israël
01:33 et ils veulent retourner
01:36 et ils veulent renverser Israël
01:39 au temps des fondamentalistes barbares du Moyen Âge.
01:44 Et nous voulons amener Israël et cette région vers l'air,
01:48 le temps de la lumière
01:51 et vers le XXIe siècle,
01:53 entre l'humanisme et la brutalité animale,
01:57 entre la lumière et le temps sombre.
01:59 Nous l'avons vu dans les horreurs
02:03 que ces assassins ont fait,
02:06 ont perpétré dans les kibbutz béri et dans Kfar Zah,
02:10 et dans toutes les localités autour de la banque de Gaza
02:15 et autour du kibbutz de Béri et à la fête.
02:21 Ils comprennent à présent nos alliés,
02:26 que Hamas, c'est Daesh.
02:29 Et de la même façon que le monde s'est uni
02:31 afin de s'opposer au nazi,
02:35 comme cela, le monde doit également s'unir
02:38 pour vaincre le Hamas.
02:43 Notre guerre est aussi votre guerre.
02:47 Et si nous ne sommes pas tous unis dans un seul front,
02:51 cela vous arrivera également, cela vous atteindra également.
02:55 Et j'ai également un message pour l'Iran et le Hezbollah.
02:58 Ne nous testez pas.
03:01 Ne faites pas l'erreur que vous avez déjà commise,
03:04 parce qu'aujourd'hui, le prix que vous paierez
03:07 sera bien plus lourd.
03:12 Le président Biden vous a dit en anglais,
03:16 ne le faites pas, et je vous le dirai en hébreu.
03:20 Faites attention, attention à vous.
03:23 Israël remercie le soutien du peuple américain et de Biden
03:29 et du soutien d'autres pays comme la Grande-Bretagne,
03:35 l'Allemagne, l'Italie, la France et beaucoup d'autres.
03:39 Mes amis, les députés, nous nous organisons
03:43 pour une guerre dans le sud et nous sommes prêts dans le nord.
03:47 Nous agissons afin de soutenir
03:52 les citoyens dans le nord et dans le sud
03:56 et assurer leur défense.
03:58 Nous sommes tous derrière ça,
03:59 nous sommes tous dans le soutien de notre armée.
04:02 Et cela s'exprimera par aussi bien des paroles que des actes.
04:06 Nous sommes unis derrière nos soldats et soldates,
04:12 les combattants et les combattantes,
04:14 et derrière toutes les forces de sécurité,
04:17 de secours et de médicales.
04:20 Et dans notre coeur,
04:22 nous avons vu dans leur coeur de tous ces combattants.
04:28 Il y a le vent et le souffle de ceux qui ont combattu pour Israël
04:32 et qui pourront combattre maintenant.
04:34 Et il y aura une suite
04:36 jusqu'à la défaite finale de nos ennemis.
04:41 -M. le député, Mme la députée,
04:44 j'ai rencontré hier les représentants des familles des otages.
04:48 Je les ai soutenus.
04:51 On a parlé à coeur ouvert.
04:54 J'ai entendu avec une tristesse énorme
04:57 à l'histoire qu'ils nous racontaient sur chacun de leurs membres de famille.
05:03 J'ai entendu plus d'un enregistrement de cet otage.
05:08 "Maman, sauve-moi." Plus d'une fois.
05:11 Et alors la conversation s'est interrompue.
05:15 Nous nous sommes engagés envers toutes ces familles-là.
05:17 Nous n'arrêterons aucun effort,
05:20 nous n'interromprons aucun effort afin de les ramener.
05:24 Les hommes, les femmes, les enfants, les nourrissons,
05:29 tous ceux qui ont été enlevés
05:32 par ces enfants de Satan maudit soit-il.
05:37 Cette horreur ne peut être décrite.
05:41 J'ai été dans une maison,
05:44 dans un des villages, dans une des localités hier.
05:49 Les assassins au premier étage ont tué tout le monde.
05:54 Et il y avait un endroit caché, une cranche.
06:02 Et ces assassins, ces terroristes, sont montés en haut.
06:10 Et ont trouvé les enfants et les ont tués.
06:14 Là, dans cet espace caché.
06:17 Vous pouvez imaginer ce qu'ont pensé ces enfants à ce moment-là.
06:24 Quand ils ont vu ces nazis arriver jusqu'à eux,
06:30 en leur dernier moment, ce qu'ils ont pu imaginer.
06:33 Notre coeur bat avec les familles
06:36 de tous ceux qui ont perdu des enfants,
06:38 avec ceux qui sont blessés, les familles des blessés
06:41 et les blessés, que la douleur est grande.
06:46 Aussi grande est l'horreur,
06:50 aussi grande est l'héroïsme.
06:54 Mes amis, les députés, le long de notre histoire,
06:59 de nombreuses fois, nous avons été face à des gens
07:02 qui voulaient nous détruire.
07:04 Et nous avons payé un prix qu'aucun autre peuple
07:07 n'a payé dans l'histoire de l'humanité.
07:10 Même après la création de l'Etat d'Israël,
07:15 des ennemis ont voulu nous détruire.
07:18 Mais la différence est que cette fois-ci,
07:21 nous avons un pays fort, une armée forte, un peuple fort
07:26 et des capacités très fortes pour s'attaquer
07:31 à ceux qui veulent nous détruire.
07:34 Et nous le ferons.
07:35 On partira en guerre et nous gagnerons cette guerre.
07:40 Et nous ne nous arrêterons pas jusqu'à la victoire.
07:43 Je vous invite à la présence de la présidence de l'opposition.