Reportage de Martin Weill sur la Corée du Sud : «BTS, c'est un peu comme les L5, mais avec du succès»

Europe 1

Chaque jour, Jean-Luc Lemoine vous offre une session de rattrapage de tout ce qu'il ne fallait pas manquer dans les médias. Retrouvez "La session de rattrapage" sur : http://www.europe1.fr/emissions/la-session-de-rattrapage

Transcript

00:00 l'heure en plus du café d'avoir Jean-Luc Lemoyne pour bien débuter la journée.

00:04 - Ça c'est formidable pour se réveiller Jean-Luc.

00:06 Exceptionnellement vous ne serez pas en présence de notre invité du jour Bruno Guillon qui arrive juste après vous.

00:11 - Oh c'est dommage, j'aime beaucoup Bruno Guillon.

00:13 En plus on a tous été choqués par ce qui lui est arrivé.

00:16 Alors surtout ne me faites pas honte, parce que je vous connais les douloureux dingues.

00:20 Tentez pas un de vos happening du genre "attends que t'as pas répondu à nos questions on t'attache à la chaise".

00:24 - Oh !

00:26 - Je compte sur votre délicatesse.

00:28 - Oui, on ira un peu plus délicatement je vous rassure.

00:31 Jean-Luc pour votre session de rattrapage, vous avez regardé en replay le reportage de Martin Veil sur la Corée.

00:37 - Exactement, enfin la Corée du Sud je précise.

00:40 Parce que si vous voulez entrer en Corée du Nord avec une caméra, libre à vous.

00:44 Mais la seule chose que vous réussirez à filmer c'est votre transit intestinal.

00:48 Et quand il faudra extraire la caméra ça fera "oui, oui".

00:50 Alors le reportage démarre juste avant le concert de BTS.

00:55 - Et non Julien, un concert de BTS c'est pas un concert de fin d'études des gens qui ont un brevet de technicien supérieur ?

01:00 - Non, c'est pas ça.

01:02 - Non, BTS c'est un boy's band.

01:04 Et vous allez voir c'est un tout petit concert de rien du tout.

01:06 400 000 personnes, dont 120 000 venues de l'étranger.

01:11 Des chiffres à la mesure de ce qu'est devenu BTS.

01:14 L'un des groupes les plus populaires au monde.

01:16 7 garçons qui défient toutes les statistiques.

01:20 Même celle des Beatles.

01:22 Est-ce que vous pouvez me donner un titre de BTS autour de cette table ?

01:25 - Kimi, One again...

01:27 - Ouais c'est ça.

01:29 Donc tout le monde a plus de 16 ans dans ce studio.

01:31 BTS c'est un boy's band créé à la suite d'un télé-crochet.

01:34 Un peu comme les L5 mais avec du succès.

01:36 - J'adorerais les L5.

01:38 - Bah bien sûr, en fait ça marchait bien.

01:40 C'était vous.

01:42 Ça marchait bien jusqu'à ce qu'une des L5 quitte le groupe et qu'elles deviennent les 4L.

01:46 - Donc petit concert des BTS avec 400 000 spectateurs.

01:52 Et pourtant...

01:54 Le plus fou, c'est qu'en ce jour d'anniversaire, il n'y a pas de concert.

01:57 Avec deux membres au service militaire, BTS a dû faire une pause.

02:01 - Là vous vous dites "tiens, ça sent le bossam".

02:04 Oui le bossam c'est ce qui se rapproche le plus du pâté en Corée.

02:07 - Ah d'accord.

02:09 - Vous pensez pas si bien dire.

02:11 Le leader du groupe est quand même monté sur scène mais pas pour chanter.

02:13 Seule consolation, RM.

02:15 Le leader venu pour lire des lettres de fans.

02:17 - Vous imaginez votre désillusion.

02:19 Anissa, vous pensez aller voir les Musclés en concert.

02:22 Et là il y a Bernard Minet qui monte sur scène pour lire des lettres d'alcooliques anonymes.

02:26 Enfin des lettres de fans, c'est pareil.

02:29 La Corée, pays fascinant.

02:31 Vous connaissez son surnom la Corée ?

02:33 - Non.

02:34 - Bah si, il y en a deux.

02:36 La Corée, le pays du matin calme.

02:38 Ou la Corée, l'ami du petit déjeuner.

02:40 Mais restons sérieux.

02:42 - Ah c'était ça.

02:44 - La culture coréenne s'exporte de plus en plus et de mieux en mieux.

02:48 - En 2021, on a eu 12 milliards de dollars d'exportation culturelle.

02:53 C'est énorme quand on y pense.

02:55 - Oui c'est vrai.

02:56 Parce que quand on n'y pense pas, c'est moins énorme.

02:58 Vu qu'on n'y pense pas.

03:00 Mais il n'y a pas que la K-pop.

03:02 - Et du coup, K-food, K-pop, K-drama, K-tooth en fait.

03:08 Le K de Corée, on le décline à toutes les sauces.

03:10 - Oui, le K s'insinue partout.

03:13 Par exemple, dans les églises coréennes, il paraît que maintenant on fait la K-Kate.

03:16 - Oh non !

03:18 - C'est drôle, j'aime bien moi.

03:20 - C'était pour Anissa, ça lui fait plaisir.

03:22 Il y a aussi une tradition incontournable en Corée, c'est le karaoké.

03:25 - Si le karaoké est si populaire, c'est grâce à la culture de l'afterwork.

03:29 C'est très courant en Corée du Sud d'aller boire un verre et de chanter entre collègues.

03:35 - Comme à l'Europe.

03:36 Voici d'ailleurs un extrait du dernier karaoké de l'équipe.

03:39 Devinez qui chante.

03:40 - Allez, so show !

03:42 Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, so show !

03:46 - Je ne dis pas qui c'est, mais c'est une spécialiste de l'Afrique du Sud.

03:50 Petit indice sonore.

03:51 - Vous avez déjà été en Afrique du Sud ?

03:53 C'est un rêve pour beaucoup, c'est le bout du monde.

03:57 Eh bien, si vous rêvez de voyager en Afrique du Sud...

04:00 - Ça, je vais le repasser jusqu'à la fin de l'année.

04:03 - Mais on ne peut pas les passer définitivement, ça.

04:05 - Non, c'est dans ton best-of.

04:07 - Sur votre page Wikipédia.

04:09 - En Corée du Sud, l'apparence physique est primordiale.

04:11 Un peu comme dans l'amour et dans le prêt, mais pas aussi poussée.

04:14 - La Corée du Sud, championne du monde des soins de beauté.

04:17 Les femmes utiliseraient jusqu'à 27 produits cosmétiques par mois.

04:21 Les hommes, une dizaine.

04:23 - Ah ouais ?

04:24 - Ah ouais, ouais.

04:25 - Ah dingue !

04:26 - Bah nous, en France, on n'a pas besoin de tous ces produits cosmétiques pour séduire.

04:28 On a les opticiens mal remboursés.

04:30 Ça suffit, avant de rendre tout le monde séduisant.

04:32 Mais la beauté, c'est vraiment une notion centrale en Corée.

04:34 - Quand on va dire à quelqu'un qu'il fait quelque chose de bien,

04:37 on va lui dire qu'il est beau.

04:39 - Ouais, alors c'est en Corée.

04:41 Sincèrement, je me vois mal dire à mon garagiste qu'il est beau

04:43 parce qu'il a bien changé mon embrayage.

04:45 Bon, le reportage était bien, mais j'ai pas tout compris.

04:48 Car il y a eu un moment, ils m'ont perdu.

04:50 T'avais un garçon et une fille qui parlaient coréen,

04:52 et ils se sont dit que ça serait bien de traduire juste la fille.

04:55 - Merci à vous d'être venu.

04:58 - Non, je voulais vraiment travailler avec vous.

05:02 - Ah bon ?

05:04 - Ah bon ? On ne saura jamais.

05:06 C'est la fin du patriarcat, on ne traduit plus les mecs.

05:08 Mais dans cette capitale du cool,

05:10 il y a quand même un revers aux pantalons,

05:12 c'est la pression qui est mise sur tout le monde,

05:14 et ce, dès le plus jeune âge.

05:16 - Dans les universités, on prend très jeune,

05:18 et on fout la pression, on fout la pression, on fout la pression.

05:20 On ne peut que s'améliorer, mais il faut bosser, il faut bosser, il faut bosser.

05:23 - Oui, il y a des gens comme ça qui répètent tout trois fois,

05:25 et il ne faut pas se moquer, pas se moquer, pas se moquer.

05:28 Allez, je vous dis à demain, à demain, à demain !

05:30 Merci, merci, merci, Jean-Luc Lemoyne, et on vous retrouve demain.

05:33 - Il est beau, Jean-Luc Lemoyne.

05:35 - Il est très très beau, oui.

05:37 - C'est pour dire que vous êtes drôle et bon, quoi.

05:39 Donc on vous dit qu'on est comme en Corée, quoi.

05:41 - Vive l'Afrique du Sud !

Catégorie

Transcription

Recommandations