新闻报报看 | 教育部长法丽娜表示，根据规定，如果空气污染指数超过100点，处于不健康水平，有关地区的学校就应该暂停所有的户外活动。至于在什么情况下需要停课，教育局表示，只有在卫生部建议的情況下，才會通知下令受到影响的学校停课或关闭。（主播：蔡心惠、洪欣仪）
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 Recently, everyone has been going out.
00:02 I don't know if you have noticed,
00:03 but there is a lot of dust everywhere.
00:05 The smoke has been spreading throughout China for the past few days.
00:08 The Ministry of Environment this morning detected
00:10 that the air pollution index in 16 areas in the whole of Malaysia
00:13 is still at a level of unhealthy.
00:16 It makes people worry that public health will be affected,
00:19 especially those students who need to go to school.
00:22 The Minister of Education, Farina, said,
00:24 "According to the regulations,
00:26 if the air index exceeds 100,
00:29 the school in the area should suspend all outdoor activities
00:32 as it is at an unhealthy level.
00:34 The Minister of Education also urged schools to follow the guidelines
00:37 and follow the regulations."
00:39 As for what circumstances should students stop attending classes?
00:42 The Minister of Education, Farina, said,
00:44 "The Ministry of Education only informs schools
00:47 that are affected by the smoke problem
00:50 to stop attending or close classes
00:52 under the advice of the Ministry of Health.
00:54 The Ministry of Education is currently following the current school's
00:56 guidelines for smoking
00:57 and requires all schools to follow these guidelines.
01:00 The Ministry of Education will continue to monitor the latest situation.
01:03 In other words, whether schools will stop attending classes,
01:06 all needs to wait for the Ministry of Health's instructions."
01:09 The public can use the MyIPU mobile app
01:12 or the Ministry of Environment's website
01:15 to check the air pollution index in your area
01:18 and take appropriate measures.
01:20 As of 7.30 p.m.,
01:22 according to the data released by the Ministry of Environment,
01:24 there are 11 areas in China
01:27 with an air pollution index of more than 100,
01:29 which is considered unhealthy.
01:31 These areas are mainly located in the four central and sub-districts,
01:34 namely Xuelan'e, Jilinpo, Bucheng and Senmeilan.
01:39 The most severe cases are Jiao'lai and Senmeilan.
01:43 The air pollution index is 159 and 160,
01:48 which is considered unhealthy.
01:50 If the index exceeds 201,
01:52 it is considered extremely unhealthy.
01:54 However, if it exceeds 300,
01:56 it is considered dangerous.
01:58 As the domestic air quality continues to deteriorate,
02:01 Director-General of the Ministry of Environment, Wang Aduladeef, pointed out
02:03 that the Bureau has strengthened enforcement and daily patrols
02:06 to prevent people from burning in open air
02:09 and increasing air pollution.
02:11 The Director-General of the Ministry of Environment suggested
02:12 that all landowners must closely monitor
02:15 waste fields, forests, fields, agriculture and industrial areas.
02:19 These areas are prone to fire.
02:21 He also recommended that people do not burn in open air.
02:24 He reminded people not to burn in open air.
02:26 Once discovered,
02:27 officials can issue a fine of RMB 2,000.
02:31 If the fine is announced,
02:33 the fine will be up to RMB 500,000 or five years.
02:37 Here are some practical suggestions from the Ministry of Health.
02:40 1. Encourage people to be on guard.
02:42 For example, reduce outdoor and outdoor activities.
02:44 2. Do not expose yourself to the wild.
02:47 3. If you stay indoors, close the windows.
02:50 Avoid the entry of smoke particles into the water.
02:52 4. Install air conditioners and air purifiers at home
02:56 to filter out small particles and prevent external pollution.
02:59 5. If you must go outdoors,
03:03 wear a mask.
03:05 6. When driving,
03:07 you can choose the mode of internal air circulation
03:11 to avoid the air from the outside flowing into the car.
03:14 7. Even if you are not thirsty,
03:16 drink at least 8 cups of water a day to maintain your body's water content.
03:20 The Ministry of Health also reminds everyone
03:22 that if you feel unwell,
03:23 you should get well soon and not delay it for too long.
03:26 [Music]