- il y a 2 ans
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00 C'est la dernière étape de la grande expédition de recherche sur le requin blanc, la plus risquée.
00:05 Attention Brett !
00:07 Fais gaffe !
00:08 Mais l'attention est à son bord.
00:10 Le tueur de monte-ponte à bord et s'éloigne de la barre !
00:12 On est sous le pain !
00:13 Indicipez le volcan.
00:15 Il faut attraper le requin idéal...
00:18 Pas celui-ci ! Tire la barre, tire la barre !
00:21 ...pour découvrir la dernière pièce du puzzle,
00:23 la preuve microscopique que ces animaux viennent se reproduire ici.
00:29 Pour l'étude des requins, c'est une première mondiale.
00:32 En voilà un autre !
00:33 Il va le manger !
00:35 Le grand requin blanc.
00:40 Depuis plus de 10 millions d'années, il reste un mystère.
00:44 Pour le comprendre, il faut le capturer.
00:47 Ouais, ça mange !
00:48 Regardez ça !
00:51 Les spécialistes de la pêche au gros, Chris Fisher et Brett McBride,
00:55 font équipe avec le biologiste marin Michael DeMayer.
00:58 Leur mission ? Marquer et suivre un prédateur rare et vulnérable.
01:02 Il est encore plus gros !
01:04 On est venus pour ça !
01:06 Ils vont devoir mobiliser leur savoir-faire,
01:09 leur matériel
01:12 et leur courage.
01:14 C'est parti !
01:15 C'est parti !
01:18 C'est parti !
01:19 C'est parti !
01:21 C'est parti !
01:22 C'est parti !
01:23 C'est parti !
01:25 C'est parti !
01:26 C'est parti !
01:28 C'est parti !
01:29 C'est parti !
01:30 C'est parti !
01:31 C'est parti !
01:33 C'est parti !
01:34 C'est parti !
01:35 C'est parti !
01:36 C'est parti !
01:37 C'est parti !
01:39 C'est parti !
01:40 C'est parti !
01:41 C'est parti !
01:42 C'est parti !
01:43 C'est parti !
01:45 C'est parti !
01:46 C'est parti !
01:47 C'est parti !
01:48 C'est parti !
01:49 C'est parti !
01:51 C'est parti !
01:52 C'est parti !
01:53 C'est parti !
01:54 C'est parti !
01:55 C'est parti !
01:57 C'est parti !
01:58 C'est parti !
01:59 C'est parti !
02:00 C'est parti !
02:01 C'est parti !
02:03 C'est parti !
02:04 C'est parti !
02:05 C'est parti !
02:06 C'est parti !
02:07 C'est parti !
02:09 C'est parti !
02:10 C'est parti !
02:11 C'est parti !
02:12 C'est parti !
02:13 C'est parti !
02:14 C'est parti !
02:16 C'est parti !
02:17 C'est parti !
02:18 C'est parti !
02:19 C'est parti !
02:20 C'est parti !
02:22 C'est parti !
02:23 C'est parti !
02:24 C'est parti !
02:25 C'est parti !
02:26 C'est parti !
02:28 C'est parti !
02:29 C'est parti !
02:30 C'est parti !
02:31 C'est parti !
02:32 C'est parti !
02:34 C'est parti !
02:35 C'est parti !
02:36 C'est parti !
02:37 C'est parti !
02:38 C'est parti !
02:40 C'est parti !
02:41 C'est parti !
02:42 C'est parti !
02:43 C'est parti !
02:44 C'est parti !
02:46 C'est parti !
02:47 C'est parti !
02:48 C'est parti !
02:49 C'est parti !
02:50 C'est parti !
02:52 C'est parti !
02:53 C'est parti !
02:54 C'est parti !
02:55 C'est parti !
02:56 C'est parti !
02:58 C'est parti !
02:59 C'est parti !
03:00 C'est parti !
03:01 C'est parti !
03:02 C'est parti !
03:04 C'est parti !
03:05 C'est parti !
03:06 C'est parti !
03:07 C'est parti !
03:08 C'est parti !
03:10 C'est parti !
03:11 C'est parti !
03:12 C'est parti !
03:13 C'est parti !
03:14 C'est parti !
03:16 C'est parti !
03:17 C'est parti !
03:18 C'est parti !
03:19 C'est parti !
03:20 C'est parti !
03:22 C'est parti !
03:23 C'est parti !
03:24 C'est parti !
03:25 C'est parti !
03:26 C'est parti !
03:28 C'est parti !
03:29 C'est parti !
03:30 C'est parti !
03:31 C'est parti !
03:32 C'est parti !
03:34 C'est parti !
03:35 C'est parti !
03:36 C'est parti !
03:37 C'est parti !
03:38 C'est parti !
03:40 C'est parti !
03:41 C'est parti !
03:42 C'est parti !
03:43 C'est parti !
03:45 C'est parti !
03:46 C'est parti !
03:47 C'est parti !
03:48 C'est parti !
03:49 C'est parti !
03:51 C'est parti !
03:52 C'est parti !
03:53 C'est parti !
03:54 C'est parti !
03:55 C'est parti !
03:57 C'est parti !
03:58 C'est parti !
03:59 C'est parti !
04:00 C'est parti !
04:01 C'est parti !
04:03 C'est parti !
04:04 C'est parti !
04:05 C'est parti !
04:06 C'est parti !
04:07 C'est parti !
04:09 C'est parti !
04:10 C'est parti !
04:11 C'est parti !
04:12 C'est parti !
04:13 C'est parti !
04:15 C'est parti !
04:16 C'est parti !
04:17 C'est parti !
04:18 C'est parti !
04:19 C'est parti !
04:21 C'est parti !
04:22 C'est parti !
04:23 C'est parti !
04:24 C'est parti !
04:25 C'est parti !
04:27 C'est parti !
04:28 C'est parti !
04:29 C'est parti !
04:30 C'est parti !
04:31 C'est parti !
04:33 C'est parti !
04:34 C'est parti !
04:35 C'est parti !
04:36 C'est parti !
04:37 C'est parti !
04:39 C'est parti !
04:40 C'est parti !
04:41 C'est parti !
04:42 C'est parti !
04:43 C'est parti !
04:44 C'est parti !
04:46 C'est parti !
04:47 C'est parti !
04:48 C'est parti !
04:49 C'est parti !
04:50 C'est parti !
04:52 C'est parti !
04:53 C'est parti !
04:54 C'est parti !
04:55 C'est parti !
04:56 C'est parti !
04:58 C'est parti !
04:59 C'est parti !
05:00 C'est parti !
05:01 C'est parti !
05:02 C'est parti !
05:04 C'est parti !
05:05 C'est parti !
05:06 C'est parti !
05:07 Mais il a fini par comprendre son erreur. Il fallait chercher un spermatophore dans le liquide séminal.
05:17 Chez le requin, la reproduction est un peu particulière. Le sperme du mâle se trouve dans des petits paquets qu'on appelle spermatophores, et qui ressemblent à des gratteries. Désormais, c'est ce que je vais chercher.
05:30 Il a donc besoin d'un nouvel échantillon pour repérer ses capsules.
05:36 C'est la preuve qui lui permettra de déterminer une bonne fois pour toutes si les mâles viennent se reproduire.
05:46 Je dois dire que c'est ce que j'admire chez Michael DeMaier. C'est un gars très direct, il fait les choses sans embages, et il n'a pas peur de se tromper, même s'il aimerait vraiment avoir raison.
06:00 A la pêche !
06:03 [Musique]
06:10 En voilà un !
06:13 La chasse pour capturer un autre mâle adulte vient de commencer, et très vite, un nouveau venu se présente.
06:19 Il y en a un qui arrive tout droit sur Bâmore.
06:22 Là, il est parti !
06:25 Ce spécimen a l'air d'être un mâle adulte, mais il n'a rien d'idéal.
06:32 Il lui manque la moitié de sa nageoire dorsale.
06:34 Nicole l'a déjà croisé.
06:37 Je travaille avec Michael depuis 2001, et j'assure le suivi de toutes les données.
06:42 Les renseignements satellites sont ceux issus de l'identification photographique.
06:46 Je passe en revue toutes les photos qu'on récupère, et j'assure le suivi de tous les requins qui arrivent à Guadeloupé et qui en partent.
06:53 On dirait qu'il veut m'envoyer un.
06:56 Et très vite, un nouveau venu se présente.
07:01 Il y en a un qui arrive tout droit sur Bâmore.
07:03 Là, il est parti !
07:06 Ce spécimen a l'air d'être un mâle adulte, mais il n'a rien d'idéal.
07:11 Il lui manque la moitié de sa nageoire dorsale.
07:15 Nicole l'a déjà croisé.
07:18 Je travaille avec Michael depuis 2001, et j'assure le suivi de toutes les données.
07:23 Les renseignements satellites sont ceux issus de l'identification photographique.
07:28 Je passe en revue toutes les photos qu'on récupère, et j'assure le suivi de tous les requins qui arrivent à Guadeloupé et qui en partent.
07:34 On dirait qu'il veut m'envoyer un.
07:37 Surveillez la paille, préparez-vous à tirer.
07:40 Ha ha ha ha ha ! C'est un gros mâle.
07:44 Grâce à la base de données, Nicole sait que ce spécimen à l'aileron de coupé s'appelle Stumpy.
07:50 Depuis 2001, c'est un habitué de Guadeloupé, et il ne faut surtout pas l'attraper.
07:56 Tire ! Tire ! Tire ! Tire !
07:58 Même si Stumpy pourrait permettre de faire un prélèvement de sperme viable,
08:04 l'équipe n'attrape aucun poisson qu'elle ne peut pas équiper de balise.
08:07 Or, l'aileron abîmé de celui-ci rend cette opération quasiment impossible.
08:12 Préparez-vous à tirer.
08:15 Tire ! Tire ! Tire ! Tire !
08:18 Tire ! Continue à tirer !
08:21 Tire ! Tire ! Plus fort si tu peux !
08:25 Mais Stumpy est le plus rapide.
08:27 Essaye de sortir l'adjont.
08:29 J'y suis.
08:31 Attention !
08:32 Laissez-le partir ! Laissez-le !
08:39 Je prends le zodiac.
08:41 Il s'en va ! Il s'en va !
08:43 Il a recraché !
08:45 L'équipe réussit finalement à retirer le crochet de la gueule de Stumpy.
08:53 Mais la verte a été encore plus chaude que ce que tout le monde a cru.
08:56 Incroyable ! Regarde ma perche !
08:59 J'en fais une neuve.
09:01 Tu te crois ça ?
09:05 Elle était droite.
09:07 Elle a donné un coup de queue dedans, juste à cet endroit.
09:10 Et ça l'a tordu.
09:12 Je te laisse côté et la queue a tapé là-bas.
09:16 Ça signifie que je suis aussi costaud qu'un énorme mâle.
09:22 Je n'arrive pas à la cheville.
09:23 Ça nous montre une fois de plus l'énergie des animaux auxquels on a affaire.
09:29 C'est des moments qu'on sait qu'on ne revivra jamais.
09:34 Jamais.
09:36 C'est super.
09:38 C'est l'heure. Préparez-vous tous.
09:46 La pêche reprend.
09:51 Et très vite, Chris et Brett attirent l'attention d'un autre gros mâle.
09:55 Avec sa perche dordue mais qui fonctionne encore,
10:01 Brandon emploie des images du spécimen à Nicole, qui est chargée de l'identifier.
10:05 On n'avait pas réussi jusqu'à maintenant.
10:10 Non seulement à cause du matériel de tournage,
10:13 et du mal que j'avais à filmer les requins sous l'eau,
10:16 mais aussi parce que Nicole n'était pas à bord.
10:20 Voilà la dernière séquence tournée par Brandon.
10:22 Il y a plusieurs requins en dessous de nous,
10:25 mais il y a des passages avec un des gros mâles qui s'intéresse le plus à la pâte.
10:28 Il me dit quelque chose, mais je ne suis pas certaine qu'il soit dans le classeur.
10:32 Voyons voir.
10:35 Nicole identifie les spécimens, entre autres grâce à leur coloration.
10:39 Il n'est pas dans notre classeur d'identification.
10:43 Je vais voir si j'arrive à le trouver.
10:45 Il revient.
10:50 Un premier requin, vu un deuxième, tourne autour de la pâte.
10:53 Il manœuvre pour se placer avantageusement.
10:56 On dirait des autotempoineuses avec des dents.
10:59 Celui du fond va mordre.
11:03 Non, il est passé.
11:05 C'est assez rare de voir des requins approcher comme ça.
11:09 C'est vraiment quelque chose.
11:16 Il arrive tout droit. Il est juste sous la cage.
11:19 C'est le nouveau.
11:25 Il paraît n'importe plus gros quand on est juste à côté.
11:28 Michael de Meyer attend avec impatience que Brett mette un appât frais à l'eau pour mieux attirer les deux requins.
11:35 Vous avez préparé la pâte ?
11:37 Oui.
11:39 Attends, je vais le mettre à la radio.
11:41 Michael me fout la pression.
11:45 Oui, on le prépare.
11:46 L'appât attire les foules, dont un banc de chinchards affamés.
11:55 Ils l'ont tous repéré.
11:58 Oui.
12:00 Mais le requin va le sentir très bientôt.
12:04 C'est fait.
12:12 C'est parti.
12:14 Oui.
12:15 Il l'a bien vendu.
12:17 Il est au coin de la gueule.
12:19 Pas bon.
12:24 Le voilà.
12:26 Il est accroché. Il essaie de se débarrasser de la psaume.
12:31 L'équipe est prête, mais pas le requin.
12:35 Il était au coin de sa gueule, mais il s'est décroché.
12:39 C'est fou.
12:43 Il va peut-être en revenir.
12:44 Oui, il va mordre.
12:49 La première bouchée lui a plu, et il en redemande.
12:53 Il l'a repris.
12:55 Il est au coin de la gueule, les gars.
12:58 Allez, va-t'en.
13:01 Il se secoue la tête.
13:03 On le tient, cette fois. Je crois qu'on le tient.
13:08 Il va vers toi, Brett.
13:10 Il fait le tour.
13:13 L'hameçon est à la commissure des lèvres.
13:15 Plonge, petit plonge.
13:18 C'est un moment de grande tension.
13:22 Il faut éloigner le requin du bateau principal.
13:25 Tout droit, tout droit, tout droit.
13:28 Le long du bateau.
13:30 Les câbles métalliques et l'échelle des encres représentent des dangers importants pour les herbivores comme pour les hommes.
13:36 Il faut donc s'éloigner.
13:38 Fais-le quand on est en rebord, Wily. Dans le virage.
13:41 Il est à l'étage.
13:42 Viens.
13:44 Une fois que le requin a mordu, Chris prend les commandes de l'embarcation de poursuite.
13:51 Mettez-le sans bavure. Regardez, il le tire.
13:54 Whitey et Brett montent à bord du contender pour entamer la lutte contre l'animal.
14:01 Approchez, les gars.
14:05 Il faut passer de l'autre côté.
14:09 Avec sa caméra, Brandon surveille ce qui se passe sous l'eau.
14:14 Il est en profondeur, mais je vois qu'il est accroché côté droit.
14:20 Il a tiré le chat d'oeuf.
14:22 Merci.
14:25 Belbette, il n'est pas emberlé ficoté et il nage doucement.
14:31 Il avance.
14:33 Michael prend le Zodiac pour être au plus près de l'action.
14:38 Ici, ça ne montre pas de requin, non ?
14:41 Pour Brett, le face-à-face avec le grand requin blanc est presque une habitude.
14:48 En regardant Brett, on a l'impression que c'est facile, mais ce n'est pas le cas.
14:57 C'est dur de tracter un poisson comme celui-ci qui doit peser dans les 900 kilomètres.
15:01 Il ne s'accumule pas, il secoue la tête, mais il est bien accroché par la lèvre.
15:07 C'est parfait.
15:08 Viens, Jody.
15:10 Attention, il n'est pas content.
15:17 Même avec les nombreuses grilles utilisées pour le fatiguer, le requin a toujours l'ascendant.
15:23 C'est décroché ?
15:28 Oui, absolument.
15:29 Il a viré le crochet.
15:30 Oh, wow !
15:34 Beau boulot.
15:35 Il s'est débarrassé de la psonne.
15:37 Oh, mince !
15:39 Le grand requin blanc a gagné cette manche, et ses adversaires le reconnaissent avec faire-play.
15:45 Il était en bonne santé.
15:47 Il y en a trois sur le bateau en ce moment même, donc on va en prendre un autre tout de suite.
15:52 Ouais, bon travail, les gars.
15:54 Bonne presse.
15:57 Il était accroché au bas de l'île.
15:59 Pas de problème.
16:03 Pas de problème.
16:04 Je préfère qu'il se décroche plutôt qu'il se blesse.
16:07 Au moins, il va bien, vu la facilité avec laquelle il s'est libéré.
16:11 Il est indemne.
16:12 Bon, tout le monde va bien, le requin aussi.
16:16 Et sinon, encore le crochet, la pâte et la ligne.
16:18 On a perdu qu'un quart d'heure.
16:20 Après avoir acquis des années d'expérience dans leurs disciplines respectives,
16:28 ces hommes constituent une équipe à la mécanique bien humilée.
16:32 Mais certains essaient d'apprendre des choses nouvelles.
16:34 Comme le chef mécanicien, Denny, qui est sorti de la salle des machines pour découper des appâts.
16:41 La tâche habituellement dévolue à Brad.
16:44 Oh, bon sang !
16:48 Ah, c'est vraiment dégueu.
16:53 Il espère que cet appât nauséabond va attirer un requin.
16:58 Et apparemment, c'est le cas.
17:00 Trois grands requins furent à dessous le bateau.
17:02 Mais l'un d'eux est un habitué et un indésirable.
17:05 Mais on ne veut pas attraper Stumpy.
17:10 Mais il est là.
17:11 Il ne faut pas prendre celui-ci.
17:13 Je m'occupe d'eux.
17:14 Le voilà.
17:17 Mais Stumpy a faim.
17:21 Oh, il se brise un peu.
17:24 Il se brise un peu.
17:25 Il se brise un peu.
17:26 Il est au-dessus.
17:28 Enlevez la barre. Enlevez la barre.
17:30 Tirez. Tirez. Tirez.
17:32 Je me doutais qu'il allait se jeter dessus.
17:37 Le géant a l'aileron coupé et combatif et prêt à tout.
17:42 Il vient vers nous.
17:44 Oh, mon Dieu !
17:46 Salut, Stumpy.
17:49 Salut.
17:55 Stumpy, va-t'en.
17:56 Qu'est-ce qu'il fait ?
18:00 Il est un peu agressif.
18:03 Attends, ça se calme.
18:06 Stumpy n'est pas du genre à renoncer.
18:09 Mais l'équipe s'intéresse à un autre spécimen.
18:11 C'est celui que tu vises ?
18:13 Oui, c'est celui-ci.
18:15 Enlevez la barre.
18:16 Juste au bon endroit.
18:24 Lui aussi est un bagarreur.
18:25 Attention.
18:28 C'est phénoménal. Phénoménal.
18:36 Attends, on n'en a rien.
18:38 Attends un peu, il est en train de passer en dessous.
18:40 Et si on largue la barre, ce sera trop difficile.
18:42 Ils sont là tous les deux.
18:44 Je vais voir.
18:46 Il faut éviter l'autre.
18:47 Bien.
18:48 Ça se présente bien.
18:49 Prépare-toi à tirer la barre.
18:51 Prépare-toi à tirer la barre.
18:52 Pendant que l'équipe essaie d'éviter Stumpy,
18:56 Nicole tente d'identifier le nouveau venu.
18:58 Dans la base de données,
19:03 il n'y a rien qui corresponde au flanc gauche de ce requin.
19:06 Apparemment, il ne figure pas dans les archives.
19:09 On va essayer de l'attraper.
19:18 Cet adulte inconnu pourrait faire un bon sujet de recherche.
19:21 On veut celui qui est à gauche et qui approche.
19:25 Il va.
19:28 C'est lui. C'est lui.
19:29 Allez, mange-le.
19:32 Il se retourne.
19:35 Il est intéressé.
19:36 L'équipe jette à l'eau un gros morceau d'appât sans âme sang.
19:42 Cette technique permet de donner à l'animal un avant-goût de ce qui l'attend
19:47 dans l'espoir de l'attirer plus près de la surface
19:49 vers l'appât qui est au bout de l'âme sang.
19:51 Après, il va aller comme sur des roulettes.
19:56 On sent. Super.
20:02 Ça a trop bien marché.
20:06 Ils sont désormais plusieurs à se battre pour le même appât.
20:09 Ne tire pas trop. Le bon requin approche.
20:13 En voilà un autre. C'est à nouveau.
20:16 Oui. Il y a deux Stumpy. Je répète, deux.
20:19 Le Stumpy Biss est introuvable dans le classeur d'identification.
20:24 Mais il faut aussi éviter de le capturer.
20:27 Les ailerons mutilés sont la preuve de la violence du monde des requins.
20:32 Qu'ils se battent pour de la nourriture, pour des femelles
20:37 ou encore face à une armada de lignes de pêche et d'hélices,
20:40 les grands requins blancs sont passés maîtres dans l'art de la survie.
20:44 Ça se retourne.
20:45 Voilà le maillon.
20:48 Après des années de mer, Brett va utiliser une tactique nouvelle.
20:51 Pour la première fois, il va s'installer dans la cage
20:54 pour faire face aux grands blancs sur leur territoire.
20:56 Si je me mets dans la cage pour étudier le comportement des requins en étant sous l'eau,
21:03 ça va m'aider pour faire ce que je fais depuis la surface.
21:06 Donc, il faut vraiment que je le fasse.
21:11 Il est aussitôt au cœur de l'action.
21:13 Il a des cicatrices sur la tête.
21:25 C'est étonnant vu d'ici.
21:28 On dirait que cet animal est en fête à modeler.
21:32 C'est fou de le voir disparaître dans ce brouillard.
21:39 C'est fou de le voir disparaître dans ce brouillard.
21:41 C'est pas que les défenseurs qu'ils font si peur.
21:47 C'est fou de vivre ce genre d'expérience avec des gens avec qui on bosse aussi dur.
21:52 On est à la mi-journée et les requins de Guadalupe nous ont offert un vrai festival.
21:57 Mais ça n'est pas ce qu'attend Michael de Meyer.
22:01 Lui veut à tout prix capturer un autre mâle adulte pour vérifier sa théorie.
22:06 Il décide de s'éloigner du bateau principal avec Jody à bord du canot pneumatique.
22:15 Même si ce n'est pas le meilleur outil pour capturer un grand blanc.
22:19 Et devinez qui s'invite à dîner.
22:22 Un des gêneurs que l'équipe essaie d'éviter.
22:24 Stumpy.
22:26 Il est sur la porte. C'est Stumpy.
22:29 C'est Stumpy.
22:31 Il s'en va.
22:38 Attraper un poisson de ce genre depuis un canot pneumatique est risqué.
22:45 C'est pourquoi Chris arrive à la rescousse avec le petit bateau à coque dure.
22:49 Non seulement les requins sont plus agressifs loin du maillot,
22:53 mais ils ne exercent plus aucune maîtrise quand ça mord.
22:56 Or on a travaillé très dur pour la conserver.
22:59 Non, remet le à l'eau tout de suite.
23:01 C'est fait.
23:03 Ils vont rattraper le mauvais requin de la mauvaise façon.
23:08 Ça craint.
23:10 Le requin n'ira nulle part. Changez de bateau.
23:13 C'est le bon. Vas-y, mord. Mord, t'es à côté.
23:17 Pour Chris, il est temps que les gars reprennent leurs esprits.
23:21 Qu'est-ce que vous faites ?
23:24 C'est celui qu'on veut.
23:27 C'est le bon. C'est le bon.
23:29 Allumez le moteur pour que vous puissiez vous éloigner du bateau.
23:33 Enlevez le moteur si vous pouvez.
23:38 Il est parti. Il a lâché.
23:41 Il a lâché.
23:46 Reviens. C'est le bon.
23:49 Tu n'as pas mordu, montez dans ce bateau.
23:52 Il est juste à côté. Il avait la pas dans la gueule et vu ce qui s'est passé, il l'a lâché.
23:57 Il faut qu'il s'éloigne de votre canot. Fichez le camp.
24:00 Le voilà. Le voilà. C'est le bon.
24:03 La situation devient chaotique et l'équipe le sait.
24:08 Que tout le monde monte à bord et s'éloigne de la barre.
24:11 Tu calmes, Chris.
24:14 Reste aussi vite pour le camp.
24:16 Rembobine le bout.
24:18 Envoie le seau.
24:24 Michael retourne à son poste habituel sur le My Ocean.
24:27 L'essentiel de l'équipe étant à bord du contender, tout le monde en revient à la tactique standard de capture.
24:33 Il l'avait, mais ça va.
24:37 C'est exactement ce qui m'inquiète. Je ne le vois pas à cause du soleil.
24:43 Il est juste sous le bateau.
24:50 Ça y est, c'est le bon qui arrive. C'est celui que je veux.
24:53 Le voilà.
25:00 Prépare-toi, Whitey. C'est à nous.
25:03 Marche arrière, Chris. À fond.
25:09 Il passe devant. Il passe devant.
25:13 Prépare-toi.
25:19 Il file, Chris.
25:20 Laissez-le s'éloigner du bateau.
25:27 Le requin est exactement où l'équipe voulait, mais il manque un des membres clés du groupe.
25:33 Brett, qui sort de la cage pour reprendre son rôle habituel.
25:36 Il est juste devant notre étrave.
25:42 On a eu de la chance. C'est le bon requin.
25:48 Il va s'éloigner du bateau pour l'attraper.
25:49 On va l'éloigner. Il a une bouée.
25:54 Vous l'avez vu ? C'est un mâle ou une femelle ?
26:03 C'est celui avec les lourds parfaits qu'on cherchait.
26:06 Fatigué, le requin va prendre un certain temps.
26:11 Et Jody en profite pour raconter ce qui s'est passé.
26:17 On a pris le canot pneumatique.
26:18 On a donné la pas sur le côté du bateau.
26:20 Le requin est arrivé au ras-de-bord et il a sorti de l'eau.
26:23 Je me suis dit "super, là on est mal barré".
26:26 Utiliser un canot pneumatique pour attraper un requin aussi imposant à deux ?
26:32 On a de la chance que personne n'y soit resté.
26:35 Depuis le bateau principal, Michael contacte le contender.
26:44 Chris, on a celui qu'on voulait ou un de ceux qui ont perdu le railrond ?
26:48 On tient le bon.
26:50 Non seulement il semble être un bon candidat pour un prélèvement de sperme,
26:54 mais il va venir grossir la base de données.
26:56 On me demande souvent pourquoi on a mis sur pied un programme d'identification photographique des grands blancs de Guadalupe.
27:05 Au départ, on avait deux objectifs.
27:07 Le premier, c'était de savoir si on retrouvait les mêmes individus d'une année sur l'autre.
27:12 Pour ça, il fallait les reconnaître.
27:14 Et le deuxième, c'était d'évaluer le nombre de ces requins qui viennent dans les parages.
27:18 Dimitri, en comptant celui qui est au bout de la ligne.
27:23 Mais il y a un problème.
27:27 Il a traîné une, voire deux boisules d'eau pendant la lune.
27:32 Il y a beaucoup de blancs, là.
27:35 La tâche blanche, c'est le ventre du squal.
27:39 C'est donc qu'il est à l'envers.
27:41 Attention au retournant, ça va devenir dingue.
27:43 Il y a un petit souci.
27:46 Deux, en fait.
27:48 Les lignes ont vérificoté autour de la queue
27:51 et le fait que l'animal soit maintenu sur le dos dans une sorte de catatonie appelée immobilité tonique.
27:56 Il veut que je l'attrape ?
27:58 Pour éviter que l'animal ne se blesse, il faut rapidement le libérer et le remettre à l'endroit.
28:04 Postez un attrapement.
28:07 Tiens-moi les jambes.
28:08 Il peut partir, s'il le faut. Il est libéré ?
28:14 Non.
28:16 Il revient.
28:18 On voit beaucoup de grilles.
28:20 Vu le sursaut, Brett pensait avoir dégagé l'animal.
28:24 Mais il s'est trompé.
28:26 Le requin est à nouveau immobile et en danger.
28:29 Il remonte, la queue en l'air.
28:31 Recule, Chris.
28:35 Il est en train de se débrouiller.
28:37 Il est en train de se débrouiller.
28:39 Il est en train de se débrouiller.
28:41 Il est en train de se débrouiller.
28:43 Il est en train de se débrouiller.
28:45 Il est en train de se débrouiller.
28:47 Il est en train de se débrouiller.
28:49 Il est en train de se débrouiller.
28:51 Il est en train de se débrouiller.
28:53 Il est en train de se débrouiller.
28:55 Il est en train de se débrouiller.
28:57 Il est en train de se débrouiller.
28:59 Il est en train de se débrouiller.
29:01 Il est en train de se débrouiller.
29:04 Libérer un requin est une opération délicate.
29:06 Appuie, appuie, je tombe.
29:13 Brett prend des risques,
29:16 sachant que le requin peut sortir de sa léthargie à tout instant
29:19 et le tirer dans l'eau.
29:21 Le tiens, Brett.
29:25 Tirez, tirez.
29:29 Allez, un dernier effort.
29:32 Il est parti.
29:33 Remontez-moi.
29:35 Le requin est libéré du filin, mais aussi du crochet.
29:39 On a perdu le requin.
29:41 C'est chiant, on l'a perdu.
29:43 Au moins, il est vivant.
29:46 Bon boulot.
29:49 Tu te sens pas bien ?
29:51 Oui.
29:53 On a eu des rusées aujourd'hui.
29:57 On a fait de notre mieux.
30:00 On va rentrer tranquillement et essayer d'en capturer un dernier avant la nuit.
30:03 Sur le bateau principal, tout le monde est sur le pont pour la dernière tentative.
30:09 Ça a été une journée étonnante.
30:12 Je pensais que ça m'enverrait.
30:14 Ça serait l'acier sur le gâteau.
30:16 Et je m'en souviendrai pour le restant de mes jours.
30:18 L'heure tournant, Brett prépare un nouvel appart
30:22 et David remonte dans la cage pour repérer les requins désenvolus.
30:28 Je vois deux en dessous.
30:29 Il y en a un beau juste en dessous de nous.
30:31 Ce sont deux gros morceaux.
30:33 Ici, on voit que celui du dessus a une dorsale en bon état.
30:37 C'est celui-ci qui nous faut.
30:39 Il y en a un autre en dessous de celui-ci.
30:41 On dirait que c'est le joli.
30:43 Celui avec la tâche.
30:45 Je pense qu'il y en a un autre.
30:51 Je pense qu'il y en a un autre.
30:53 Je pense qu'il y en a un autre.
30:55 Je pense qu'il y en a un autre.
30:58 Mais les deux sont bien.
30:59 Ça, c'est une bonne nouvelle.
31:01 C'est dingue.
31:04 C'est celui qu'on a eu et qui s'est décroché.
31:05 Il est revenu.
31:07 Il n'a pas souffert.
31:09 Il a repris son train de vie normal.
31:11 C'est celui qu'on a attrapé il y a une demi-heure.
31:13 Et il est de retour pour manger.
31:15 Je suis très content parce que j'ai essuyé les critiques
31:18 de la part de certains de mes collègues
31:19 qui pensaient que je nuisais au comportement de ces requins.
31:22 Notre étude n'allait servir à rien
31:24 parce que les poissons ne se comporteraient pas de manière naturelle.
31:27 Désolé les gars, vous êtes bourrés.
31:29 On s'y prend comme il faut.
31:32 Et voilà, comme tu dis, 30 minutes après.
31:37 Une des choses que ces gens n'ont pas l'air d'apprécier,
31:41 c'est que ce soit marrant.
31:43 C'est vrai.
31:46 Pour eux, ça ne devrait pas.
31:47 On travaille pour la science,
31:49 mais comment ne pas s'éclater quand on fait des trucs pareils.
31:51 C'est vrai qu'on ne voit pas ça tous les jours.
31:54 À Dredeline ou à Flo,
31:55 tous ceux qui sortiraient de leur canapé pour nous rejoindre s'éclateraient.
31:58 C'est un projet scientifique, tout ce qu'il y a de plus sérieux.
32:02 C'est lui qu'on veut.
32:05 C'est une première de plus à l'actif de l'équipe.
32:09 Elle va avoir droit à une deuxième tentative
32:11 pour attraper un requin qui a déjoué ses poulots.
32:13 La capture va avoir lieu à distance du bateau principal
32:17 depuis le container,
32:19 tout près de l'endroit de la capture avortée.
32:22 Le voilà, il approche.
32:23 Tout ceci a un air de déjà vu.
32:26 Il a mordu.
32:29 Allez !
32:33 Aussitôt, ça se complique.
32:38 Les requins ont un comportement différent de la plupart des poissons.
32:43 Dès qu'ils ont l'hameçon dans la gueule,
32:45 ils tournent sur eux-mêmes, comme les crocodiles.
32:48 C'est un problème quand on les pêche,
32:51 parce qu'ils s'enroulent dans la ligne
32:52 et qu'ils peuvent finir par les couper.
32:54 Donc, il y a un peu de stress quand on voit ce tortiller.
32:57 Heureusement, ils s'arrêtent rapidement.
33:00 Brett et les autres travaillent à toute vitesse
33:03 pour éviter tout problème avec la ligne
33:05 et pour larguer les bouées.
33:06 Bon, je me sens un peu mieux.
33:08 Ces requins sont endurants.
33:11 On peut en attraper un, se battre avec lui,
33:13 le perdre, le voir revenir
33:15 et le reprendre dans l'espace de quelques minutes.
33:17 Ils veulent avoir une balise.
33:20 Ils font la queue comme dans un salon de tatouage.
33:22 Celui-ci n'a pourtant pas l'air très pressé.
33:26 Après 20 minutes de combat,
33:28 il semble loin de rendre les armes.
33:30 Regardez cette belle bête.
33:33 Jody rajoute quelques bouées pour le forcer à capituler.
33:37 Ça va l'occuper ?
33:40 Je le vois là.
33:42 Confiant, Michael se prépare pour un moment important.
33:50 C'est celui qu'on veut.
33:51 C'est un mâle qu'on ne connaît pas.
33:53 Il faudra le baptiser avant de le relâcher.
33:57 J'ai un nom qui plaira à tout le monde.
34:00 C'est sûr.
34:03 Il est approprié.
34:05 Moi je le connais, mais je ne vous le dirai pas.
34:08 Vous verrez.
34:11 A bientôt.
34:18 Trouver un nom approprié est souvent drôle,
34:20 personnel et surprenant.
34:22 Si je devais le baptiser,
34:26 je lui donnerais sûrement le nom de mon premier fils,
34:29 Zachary.
34:31 Tout dépend de l'allure de leur cas.
34:34 S'il a une sale gueule, ce ne sera sûrement pas ce nom-là.
34:37 Harry, Harry.
34:39 Pourquoi ? Je ne sais pas.
34:41 Papa !
34:46 C'est sympa comme nom.
34:47 Squirrelly si c'est un mâle.
34:50 Et si c'est une femelle, c'est un mâle.
34:53 Encore, si c'est une fille,
34:56 Squirrellette.
34:58 Je l'avais déjà préparé celui-là.
35:00 Squirrellette pour une femelle, Squirrelly pour un mâle.
35:02 Ce serait équitable.
35:04 Mais avant de le baptiser, il faut le capturer.
35:08 Et pour l'instant, rien ne dit que ce requin va finir sur la plateforme.
35:15 Avec un peu de chance, on va réussir à le capturer et le relâcher avant la nuit.
35:19 Et on aura passé une journée vraiment chargée à Côte d'Olonne.
35:22 On revient le déposer.
35:27 Positionne le requin le long du bateau principal pour l'installer sur la plateforme.
35:32 Il va presque toucher le flanc du bateau.
35:36 Ok, je vais y passer.
35:38 Il arrive vite.
35:41 Ralentis, ralentis.
35:44 Du mouvement, du mouvement.
35:45 Recule, Chris.
35:47 C'est tout ce que j'ai.
35:51 Attention.
35:53 Sur la plateforme, le caméraman David Olson ne se contente pas de filmer.
35:58 Lève, lève, lève, lève.
36:00 Continue, lève, lève.
36:02 Il doit retourner le requin pour que Michael puisse plus facilement faire la prise de sang.
36:07 Retourne-le si tu peux.
36:10 David, retourne-le.
36:13 Attrape-le par la queue.
36:14 Attends, tire-le vers le haut et l'arrière.
36:18 Le haut et l'arrière et retourne-le.
36:20 C'est bien.
36:25 C'est bon, c'est bon.
36:27 Excellent travail, David.
36:29 Merci beaucoup.
36:31 Je peux faire la prise de sang tout de suite.
36:33 Pas besoin de lever, de redescendre.
36:35 Il est joli.
36:39 Élancé, mince.
36:42 Une fois de plus, on a une des marques traditionnelles de la concurrence entre requins et blancs.
36:48 C'est sans aucun doute la morsure d'un de ses congénères.
36:51 Le muscle est à vif.
36:54 Je vais faire la prise de sang et après on va le remettre à l'eau pour me retourner, d'accord ?
36:58 On commence par la prise de sang.
37:00 Pour mieux comprendre le cycle de vie de l'animal, l'équipe doit faire trois choses successivement.
37:08 Le marquage, la prise de sang et le prélèvement de sperme.
37:11 C'est ça qu'on doit faire.
37:13 Tout le monde espère que ce mâle va enfin fournir la preuve microscopique que tous attendent.
37:18 Du sperme contenant la preuve que ce requin était prêt à s'accoupler.
37:22 Première étape, la prise de sang.
37:24 Ça y est, super.
37:26 C'est pour ça qu'on le retourne.
37:28 Après plusieurs tentatives, le biologiste a affiné sa technique.
37:32 C'est bon, Danny, baisse.
37:35 Baissez la plateforme pour qu'on le remette à l'eau.
37:37 On va le retourner pour poser la balise.
37:39 J'ai les gentillots de sang.
37:41 Je descends d'avant.
37:43 Whitey, descends tout de suite.
37:45 David prend des risques que peu oseraient courir.
37:50 Attention, David, t'en bats le pas.
37:58 Une fois le requin dans le bon sens, on remonte la plateforme.
38:05 Lève, lève, lève.
38:06 Attention.
38:09 C'est bon, David.
38:15 Lève, lève, lève.
38:17 À l'air dans ce monde qui lui est étranger, l'animal se calme.
38:21 Vraisemblablement parce qu'il perçoit la gravité pour la première fois de sa vie.
38:25 C'est bon, David.
38:28 On a le sang, maintenant on va poser la balise.
38:31 Le sang est au frais ?
38:34 Oui, c'est bon.
38:35 On le robine.
38:37 Avant le marquage et le prélèvement de sperme, il faut tirer les branchies de l'animal pour qu'il respire.
38:44 Pendant ce temps, Danny et Michael lui attachent la queue.
38:47 Pour protéger le requin et nous.
38:50 Je vais soulever sa queue pour le mettre droit.
38:54 Le mesurer va être un peu difficile.
39:00 Pour les archives, Michael vérifie le sexe.
39:03 Aussitôt, Michael pose sa balise de suivi de longue durée.
39:07 On en est avec la balise.
39:10 On s'en occupe.
39:12 C'est quoi son nom ?
39:14 Il n'en a pas.
39:16 C'est un nouveau.
39:18 Mais je lui en ai trouvé un.
39:19 Taïrua.
39:21 Le nom de famille de Johnny, c'est bien, non ?
39:23 Taïrua.
39:25 Ça, c'est effrayant.
39:26 Merci beaucoup.
39:30 Johnny Taïrua a été un des membres principaux de l'équipe lors du lancement de cette grande aventure.
39:35 Taïrua.
39:44 C'est un grand servicat de chien qui est décédé.
39:47 Un type bien.
39:52 Votre soeur.
39:55 Un gars bien.
39:56 Ça se fait, c'est un bon choix.
40:00 Michael avait suggéré à Johnny de choisir le nom de Johnny lorsque le moment viendra.
40:04 Il avait dit qu'il trouvait que le nom de famille de Johnny était fort,
40:09 et qu'on pourrait donner un gros mâle bien costaud.
40:12 Ça a vraiment un sens, surtout après notre retour à Guadalupe,
40:19 parce que c'est le dernier endroit où on avait pêché ensemble.
40:21 Johnny est décédé dans la nuit qui a suivi notre retour l'an dernier.
40:25 Allez, Johnny, grimpe !
40:28 Vendre !
40:29 Mais revenons aux requins.
40:35 Nicole, tu peux nous aider à tendre le mètre ruban pour qu'on le mesure correctement ?
40:41 Laisse-toi, David, je vais le mesurer.
40:44 Tu mesures la fourche ?
40:47 Oui, il faut tendre un peu le ruban.
40:49 4,45 mètres à la fourche.
40:56 Et la longueur totale ? 4,75 mètres.
40:59 Beau morceau ! Il est bien plus gros que je croyais.
41:02 Tu mets son tour de taille ?
41:04 1,80 mètre.
41:07 1,80 mètre plus tes agrafes.
41:09 Ça te donne un tour de taille de 3,03 mètres.
41:12 Taï-Hua doit peser autour de 1 300 kilos.
41:17 Comme avec tous les autres requins, l'équipe travaille vite pour le relâcher en bonne santé dans son environnement naturel.
41:26 C'est bon, Michael ? C'est fini avec la balise ?
41:28 Presque.
41:30 Je l'ai.
41:32 On a sorti depuis combien de temps, Jody ?
41:34 6,30 minutes.
41:37 Ok, sorti depuis 7 minutes.
41:39 Puis, vient l'heure de vérité.
41:41 Il y a du sperme !
41:45 Le biologiste espère qu'il trouvera ce qu'il n'a pas vu chez les autres spécimens.
41:52 La preuve microscopique que ce requin était prêt à s'aboupler.
41:55 Il faut que quelqu'un vienne m'aider à tenir le pterygopode levé.
41:59 Il ne faut pas que ça coule.
42:01 C'est comme ça que le sperme est censé se présenter, sous forme de grainerie, exactement comme ici.
42:06 Il faut vraiment qu'il ressemble à ça.
42:11 Fantastique.
42:15 L'échantillon est prélevé rapidement pour être analysé.
42:18 J'ai l'air.
42:21 Tout le monde descend !
42:22 Il est temps de remettre Tyroo à l'eau et près de ses kits pour donner un coup de main à David.
42:28 Je suis dégagé.
42:31 Je pense qu'il va partir tout de suite.
42:33 C'est en très grande forme.
42:36 Il est déjà en route.
42:38 11 minutes et demie.
42:40 Tout le monde s'est dépêché. 11 minutes, c'est super.
42:43 Il est à sauter le pas.
42:47 Tyroo est relâché en un temps record.
42:51 Montre-lui la porte, prêt ?
42:52 Il va y aller.
42:54 L'équipe peut pouvoir suivre les pérégrinations de ce grand requin blanc pendant près de six ans.
42:59 C'est parti.
43:04 Poussez-le fort.
43:06 Poussez ! Ça va aller.
43:08 Il s'en va comme il est arrivé, en se tortillant.
43:11 Il s'en va !
43:13 Le petit Johnny nous salue de sa dangeoire avant de partir !
43:19 Tyroo !
43:20 À plus, Johnny.
43:24 Merci d'avoir pensé. C'est super, je suis très touché.
43:27 On est tous de la même famille.
43:29 C'est vrai.
43:31 C'est une petite part de nous tous.
43:33 Tyroo, c'est lui, va bien.
43:35 Quelle journée !
43:37 Et c'est aussi une journée exceptionnelle pour les recherches de Michael DeMayer,
43:42 qui trouve enfin exactement ce qu'il cherchait avec son microscope.
43:46 Une première scientifique.
43:49 C'est une matrice de spermatophores.
43:51 Les spermatozoïdes d'un requin blanc.
43:54 Sur les bords, il y a des tonnes de petits trucs en tortillé.
43:57 Ce sont des grappes de spermatozoïdes.
44:00 Super.
44:02 Ce requin était donc prêt à s'accoupler.
44:05 C'est un pas énorme.
44:07 Pour l'étude des requins, c'est une première mondiale.
44:10 C'est la preuve qui valide la théorie de Michael,
44:14 selon laquelle Guadalupe est une ère de reproduction,
44:17 et elle est corroborée par les prélèvements sanguins.
44:19 Oui, nous savons désormais que le taux de testostérone présent dans le sang de Tyroo signifie qu'il est prêt à s'accoupler.
44:28 En mesurant le taux d'hormones présent dans le sang de ce spécimen,
44:32 le scientifique obtient une mesure étalon qui était jusqu'alors indisponible.
44:36 La mesure étalon de Tyroo va permettre d'examiner les prélèvements effectués et ceux avancés.
44:43 Rien qu'en observant le taux d'hormones, je saurais quel mâle était ou est en mesure de se reproduire.
44:48 Pour nous, c'est quelque chose d'énorme.
44:50 Grâce à ces preuves, l'équipe envisage désormais de percer un des autres grands mystères de la vie du grand blanc.
44:57 Personne n'a jamais vu une femelle mettre bas,
45:02 donc personne ne sait précisément où ça se passe.
45:05 Prochain arrêt, la Californie, où vivent de jeunes requins blancs.
45:11 L'équipe espère découvrir où ils sont nés.
45:14 [Musique]
Écris le tout premier commentaire