00:00 La reine s'est une fois glissée dans un repas de pub alors qu'elle s'abritait d'une tempête
00:08 anormale, mais l'expérience n'était pas comme Buckingham Palace, selon le propriétaire
00:13 qui la servit.
00:14 La reine Elisabeth II, 96 ans, assistera cet après-midi à la course du derby d'Epsom,
00:26 où la monarque, passionnée d'équitation, sera accueillie par ses joquets passés et
00:31 présents avec une aide d'honneur.
00:32 Plus tard dans la journée, les célébrations du jubilé de platine de la monarque pour
00:42 marquer ses 70 ans de règne se poursuivront avec un concert en plein air organisé par
00:48 la BBC, mettant en vedette de grands noms de Queen plus Adam Lambert à Diana Ross.
00:53 Depuis son arrivée sur le trône en 1952, la reine a été félicitée pour la grâce
00:59 et l'équilibre avec lesquels elle cesse d'acquitter de ses fonctions royales.
01:03 Cependant, même sa majesté a parfois dû mettre de côté le faste et le glamour de
01:14 la royauté et se comporter comme si elle était un membre ordinaire du public.
01:18 Une tempête anormale allivée 1981 a forcé la monarque à passer la nuit dans un bébé
01:29 public et à manger au plus battnant, un monde loin de sa vie de luxe habituel.
01:34 La reine était sur le chemin du retour au château de Windsor après avoir rendu visite
01:45 à sa fille, la princesse Anne, lorsqu'un blizzard soudain a pris son convoi aux dépourvues.
01:50 Les congères massifs de la tempête anormale ont rendu le voyage impossible et la reine
02:00 a dû rester à l'Hôtel Cross & The Hall de Sothebury, Gloucestershire.
02:08 Le point d'eau attenant appartenait alors à Roberto Cadell, 42 ans, qui a préparé
02:15 de la bouffe de pub pour le monarque alors qu'elle attendait que son équipe déblaie
02:19 la neige.
02:20 Le propriétaire s'est rappelé avoir servi sa majesté dans le récent documentaire
02:31 de Channel 5 Secrets of the Royal Palace.
02:33 Il a déclaré à l'émission, "Nous lui avons servi du thé", puis plus tard, elle
02:44 a appelé et a dit qu'elle voulait un repas du soir.
02:47 "Alors, j'ai dû prendre la commande, descendre à la cuisine, la préparer, la monter à
02:59 l'étage et la servir.
03:00 "Evidemment, ce n'était pas comme être à beaux qui ne gâment pas l'as.
03:09 "Nous avons fait de notre mieux.
03:17 Tout ce qu'elle voulait, nous l'avons fait.
03:20 Elle a commandé à partir du menu.
03:22 J'ai suggéré ce qu'elle voulait.
03:24 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
03:31 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
03:32 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
03:33 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
03:34 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
03:35 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
03:36 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
03:37 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
03:38 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
03:39 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
03:40 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
03:41 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
03:42 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
04:03 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
04:29 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
04:58 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
05:04 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
05:10 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
05:16 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
05:23 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
05:30 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
05:37 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
05:43 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
05:50 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
05:57 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
06:04 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
06:10 "Désormais, elle a fait ce qu'elle voulait.
Commentaires