Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00 Le grand requin blanc que l'équipe a vu ne reste plus qu'à l'attraper.
00:03 Ça va être la fête.
00:05 Exact.
00:06 Et nos temps de la mer.
00:08 Mais la fête va-t-elle tourner court ?
00:11 Je suis décroché.
00:14 Merde.
00:15 Belle déception.
00:16 Le grand requin blanc.
00:19 Depuis plus de 10 millions d'années, il reste un mystère.
00:22 Pour le comprendre, il faut le capturer.
00:25 Ça va !
00:27 Regardez ça !
00:30 Les spécialistes de la pêche au gros, Chris Fisher et Brett McBride,
00:33 font équipe avec le biologiste marin Michael Thomaier.
00:36 Leur mission ? Marquer et suivre un prédateur rare et vulnérable.
00:41 Il est encore plus gros.
00:43 On est venu pour ça.
00:45 Ils vont devoir mobiliser leur savoir-faire, leur matériel et leur courage.
00:52 C'est parti !
01:19 La voilà, elle arrive. Elle est hargneuse. Elle en veut, elle en veut.
01:22 L'anglais était bon ?
01:28 Oui, elle voulait le mordre.
01:29 Elle va y aller.
01:33 Oui.
01:36 Elle cherche la paix au niveau du flotteur, parce qu'il est là d'habitude.
01:47 La journée a commencé le bonheur.
01:49 Après une première capture, l'équipe attend sa deuxième prise.
01:52 Elle a encore jeté un oeil ?
01:54 Elle s'est approchée et elle a failli manger les flotteurs.
01:57 Super !
01:59 Elle avait l'air d'avoir faim.
02:01 Elle n'est pas venu pour rien.
02:03 Elle approche ?
02:05 Oui.
02:06 On a de l'eau.
02:09 La voilà !
02:11 Allez petite !
02:16 Vas-y !
02:17 Ça y est ! Ça bord les gars, ça bord !
02:20 En piste !
02:21 En piste ! En piste ! En piste !
02:25 Raté ! Non, elle est encore là !
02:28 Super !
02:30 C'est parti !
02:31 C'est grosse !
02:36 Debout et de partie !
02:44 Après avoir vu que le poisson a mordu, Michael de Maier reste à bord du bateau principal.
02:48 Pendant qu'à bord du Zodiac, Chris et Brett donnent la chasse au Squall, avant de le ramener vers le My Ocean.
02:54 Elle emporte une boule de 23 kilos.
03:00 Quelques heures auparavant, l'équipe a posé une balise sur son sixième spécimen.
03:04 Regardez cet oeil ! La vache !
03:09 A 4,50 mètres de long, ce mâle, baptisé Simus, est équipé d'une balise dernier cri installée sur sa nageoire dorsale.
03:16 Toutes les balises sont en place, Michael ?
03:18 Absolument !
03:19 L'équipe enregistre les moindres données concernant le requin et pose une balise de nouvelle génération qui va permettre de suivre ses mouvements pendant près de six ans.
03:28 Adios amigo !
03:30 Impeccable !
03:35 Pour Michael de Maier, la plateforme élévatrice hydraulique différencie cette étude scientifique de toutes les autres.
03:41 Ce bateau permet de traiter n'importe quel grand blanc adulte, quelle que soit sa taille.
03:48 Une fois qu'il est hors de l'eau, on peut faire un travail sans précédent.
03:52 Le biologiste a réussi sa première prise de sang sur un grand requin blanc adulte.
03:57 Comme il n'y est pas arrivé avec sa seringue, il a fait un prélèvement directement au niveau de la plaie infligée par l'hameçon.
04:05 J'en ai presque assez.
04:06 Il analyse le sang en quête d'une indication montrant que sa théorie selon laquelle les requins s'accoupent la proximité de l'île mexicaine de Guadalupe est fondée.
04:15 La concentration d'hormones reproductrices va me permettre de savoir si ces requins se reproduisent ici ou non.
04:23 Il s'agirait alors de la première ère de reproduction identifiée pour cette espèce.
04:28 Les globules blancs sont en bas. En haut, il n'y a que du plasme avec les hormones.
04:34 Le scientifique a besoin du sang de femelle adulte pour valider sa théorie.
04:38 Mais pour l'instant, il n'a pas réussi à en prélever.
04:41 Cette nouvelle capture va-t-elle apporter un élément de réponse ?
04:45 T'as vu comme elle est partie ?
04:47 Oui !
04:49 Elle a viré !
04:51 Jody Whitworth, le deuxième capitaine du My Ocean et le comédien-aventurier Paul Walker sont de la partie.
04:59 Salut Peppa !
05:01 Oh nice ! On voit pas que ça soit une petite !
05:04 Ne résiste pas, laisse filer la ligne. Il ne faut pas que la maison se déforme.
05:10 Il y a trois boules sous l'eau, c'est ça ?
05:13 Il y en a deux et la troisième monte et descend.
05:17 A cet instant de la lutte, l'équipe déploie un jeu de pétard.
05:25 Créer de la traînée pour fatiguer l'animal et ensuite le faire remonter en surface
05:29 afin qu'il soit reconduit en toute sécurité jusqu'au bateau principal pour la pose de la balise.
05:34 Mais ce spécimen plein d'énergie n'en fait qu'à sa tête.
05:39 Bon sang ! Regarde la boule rebondir !
05:42 Elle a fait demi-tour ! Elle vient vers nous !
05:47 C'est pas possible !
05:49 C'est pas possible !
05:52 Elle a fait demi-tour ! Elle vient vers nous !
05:54 Elle vient nous dire bonjour.
05:58 Et on doit bien le remonter.
06:00 Non, alors plonge !
06:02 Sur le bateau principal, la pression monte après l'apparition de nouveaux requins.
06:07 Il y en a deux en dessous.
06:09 Ce sont deux femelles ?
06:11 Oui, et elles sont grosses.
06:13 Comme ce spécimen a embarqué trois ou quatre flotteurs, je pense qu'il est encore plus gros.
06:20 Elles sont assez grosses pour ne pas s'effrayer l'une l'autre.
06:23 Et elles sont là pour manger.
06:26 Je me mets au point mort.
06:28 Voilà l'autre.
06:32 Bon sang !
06:34 C'est la troisième !
06:36 La secrète s'est décrochée !
06:41 On dirait.
06:43 Non, je crois pas.
06:45 Elle se loge sur nous, vers nous.
06:48 À faible profondeur, il n'y a plus rien.
06:50 Elle est partie ?
06:52 Oui, la ligne n'est plus tendue.
06:54 Il relâche le câble.
06:56 Regarde, Brett.
06:59 Ouh là ! L'hameçon a cassé !
07:02 Il y avait trop de pression.
07:04 Merde !
07:06 Avec la traînée, t'imagines la force qu'il lui a fallu.
07:08 Il dirait que t'es boué.
07:10 C'est dangereux.
07:12 Allô, Maïocha ? Le poisson s'est décroché.
07:17 Apparemment, elle s'est décrochée.
07:18 Dommage.
07:21 Ceux qui sont bien ferrés ne se décrochent pas,
07:23 sauf s'ils arrivent à tendre l'hameçon.
07:25 C'était la grosse femelle qu'on a vue à l'arrière.
07:29 Elle a cassé du matériel comme celui-ci.
07:32 C'était un monstre.
07:34 Le plus grand requin qu'on avait ferré jusqu'à aujourd'hui.
07:36 Elle a fait une démonstration de force.
07:38 Elle tirait fort, c'est sûr.
07:40 Elle est partie ?
07:42 On est quelques casques de matériel.
07:46 C'est dur à encaisser.
07:47 Ça rend fou boss comme des fous à chaque étape
07:49 et que le matériel ne tient pas le coup, c'est fragile.
07:51 C'est vrai.
07:53 C'est décevant. Elle tirait vraiment fort.
07:56 Quelle démonstration de force.
08:02 Ça craint.
08:04 C'était une femelle. Elle ne mordra plus.
08:06 Exactement.
08:08 Ça craint.
08:10 Mais le travail continue.
08:15 Pour les scientifiques,
08:16 la mission consiste à comprendre et à protéger
08:18 un des animaux les plus mystérieux de la planète.
08:20 Le grand public doit savoir
08:25 que les requins occupent une place importante dans l'écosystème.
08:27 Ce sont des prédateurs,
08:30 mais aussi des éboeurs
08:32 qui font ce que beaucoup d'autres poissons ne font pas.
08:34 S'ils disparaissaient, l'écosystème marin changerait.
08:36 Et pas en bien.
08:38 Si Michael et Chris codirigent la mission,
08:43 ils ne sont pas toujours d'accord sur la façon de pêcher.
08:45 Moi, j'ajouterais aussi ce morceau-là.
08:48 Je préfère que l'extrémité de l'hameçon soit à l'extérieur.
08:52 Utilise ça.
08:55 Il faut un appât plus gros.
08:59 Il est juste à côté.
09:02 Et il est gros.
09:04 C'est un très, très gros requin.
09:06 Bon sang de bon sang.
09:12 On a raté notre chance.
09:13 Ce n'est pas fini.
09:17 Non, non. Voilà le requin.
09:19 C'est un vrai monstre.
09:21 Dans les profondeurs.
09:23 Il a viré sec.
09:27 Il l'a regardé.
09:30 Le requin passe son chemin
09:32 et Chris fait patience.
09:34 Il faudra un appât plus gros, mais bon.
09:38 Quoi ?
09:39 Si ça ne mord pas, on ne pêche rien.
09:46 Ça te fous ton idée ?
09:48 Non. Je vais laisser Michael continuer jusqu'à ce qu'il perde patience.
09:52 Et c'est lui que je vais embrancher sur l'hameçon quand il aura craqué.
09:55 Il faut donner au poisson quelque chose qui mérite qu'il fasse des efforts.
10:00 Au bout d'une heure et demie,
10:06 Chris décide de faire les choses à sa façon.
10:08 Je vais simplement forcer sur la pâle.
10:13 Selon moi, il faut le donner à envie de le manger.
10:17 Ça vaut le coup de prendre le risque que ça ne soit pas très académique.
10:21 Le requin ne pourra pas dire non à un truc pareil.
10:25 Quand les requins ne veulent pas mordre,
10:29 il faut leur donner quelque chose d'irrésistible.
10:35 Ça mord déjà.
10:36 Elle a mordu !
10:38 C'est pour ça que je l'ai préparé.
10:41 Il manque un boulet de pare.
10:45 Il s'est décroché.
10:49 Je ne suis pas sûr.
10:51 Je ne le crois pas.
10:59 Il reste de la part.
11:04 Elle est juste derrière.
11:05 Elle en veut.
11:07 Je ne la vois plus.
11:09 Elle va remordre.
11:11 Elle a mordu.
11:14 Elle file.
11:16 Regardez !
11:18 Regardez ça !
11:23 L'autre corde.
11:28 Regardez ça !
11:30 C'est une grosse.
11:34 On est au bout, Wret.
11:35 Oh non !
11:37 Elle traîne encore les boulets.
11:39 Elle continue.
11:41 Elle est ferrée.
11:44 En piste !
11:46 Oui, vas-y !
11:48 La partie commence.
11:51 Beau boulot.
11:55 Il faut mettre les boulets derrière elle
11:57 et s'assurer qu'elle reste à distance du bateau principal.
12:02 Elle s'est retournée.
12:03 Elle a fait demi-tour.
12:05 Elle s'éloigne du bateau.
12:07 Le duel ne fait que commencer
12:10 et l'animal en fait déjà voir de toutes les couleurs à l'équipe.
12:13 Regardez comme elle tire les boulets.
12:17 Oh la vache !
12:19 J'espère que l'avion va résister.
12:21 J'espère vraiment qu'il va tenir.
12:23 Regardez la pression.
12:25 Est-ce que quelque chose l'a cassé ?
12:28 On va bientôt le savoir au captureur sur le quai.
12:31 Deux boulets.
12:32 Depuis le My Ocean,
12:35 Michael De Meyer et Whitey Evans
12:37 observent la puissance de l'animal.
12:39 Trois boulets de partie.
12:41 Elles sont remontées.
12:43 C'est un poisson très costaud.
12:45 Tous espèrent qu'il s'agit de la femelle géante qu'ils attendent.
12:49 C'est une vraie tueuse.
12:53 Depuis le début de l'expédition,
13:00 la problème de moteur oblige l'équipe
13:01 à utiliser un canot pneumatique comme embarcation de poursuite.
13:04 Et une fois de plus,
13:06 les hommes se retrouvent à courser un requin
13:08 à bord d'un bateau gonflable.
13:10 Mais Chris s'inquiète plus de la façon dont ce grand blanc est ferré.
13:15 C'est super.
13:18 Vous avez vu, on a forcé sur la part.
13:20 Personne ne voulait nous croire,
13:22 mais on a accroché un ton géant à l'apso
13:24 et voilà ce qu'on a attrapé.
13:26 Ça c'est du boulot.
13:29 C'est peut-être qu'un coup de chance.
13:30 C'était plutôt l'expérience.
13:32 Michael Domaier connaît les grands requins blancs mieux que personne.
13:38 Il a constitué une base de données
13:40 répertoriant près d'une centaine de spécimens de Guadalupe.
13:43 Il les identifie grâce à leur forme branchiale,
13:46 leur nageoire pelvienne,
13:48 leur queue et leur coloration.
13:50 Le requin d'aujourd'hui fait-il partie de ces vieilles connaissances ?
13:57 Vous savez où elle va ?
13:58 Pas encore.
14:00 Non, je ne vois pas.
14:02 Chris essaie de ne pas la retenir trop fortement.
14:04 Je ne veux surtout pas casser le matériel en tirant trop fort.
14:11 Surtout pas couper la ligne avec les hélices.
14:14 Je veux que les gars contrôlent bien la situation.
14:18 Ils fassent le forcing sur le poisson pour le fatiguer.
14:21 Mais il ne faut rien casser.
14:23 C'est un animal d'agabarit hors du commun.
14:26 Les bouées sont remontées.
14:27 Les quatre sont en surface.
14:29 Est-ce qu'on la ramène ?
14:31 Elle vient vers nous.
14:34 La ligne est tendue.
14:38 Elle est remontée.
14:40 L'équipe commence à remplacer les bouées par des bouées mobiles.
14:44 Elles descendent le long de la ligne pour s'approcher du requin.
14:48 Bouées mobiles à l'avant.
14:51 Maisons encore une.
14:53 Il y en a une juste derrière toi.
14:56 Une fois que le requin commence à fatiguer,
14:58 on ajoute des bouées un peu plus près de sa gueule
15:01 pour le faire remonter vers la surface.
15:03 Au bout d'un moment, quand il nous paraît suffisamment épuisé,
15:07 on ajoute des bouées mobiles pour briser sa volonté.
15:11 Un requin docile, voilà l'idéal pour une expérimentation scientifique.
15:17 Pendant les six premières années qu'il a consacré à la recherche,
15:23 Michael de Maier a fait équipe avec un pêcheur de renom
15:25 doublé d'un philanthrope, Tom Fleger.
15:28 Ils ont posé des balises de suivi par satellite sur 73 grands blancs.
15:33 Elles sont programmées pour se détacher, flotter jusqu'à la surface
15:37 et transmettre leurs données à un satellite.
15:40 Elles fournissent aussi, quand on les récupère,
15:42 des renseignements sur la profondeur à laquelle les requins ont nagé
15:45 et la température de l'eau.
15:50 Ces données ont ouvert la voie aux nouvelles balises POT plus précises.
15:53 Le but de mes recherches, c'est comprendre l'ensemble du cycle de vie des grands requins blancs.
16:00 Or, on a récupéré que des brimes d'informations grâce aux balises qu'on utilisait jusqu'ici.
16:05 Les nouvelles permettent de suivre la totalité de la migration presque en temps réel
16:11 pendant près de six ans.
16:13 Michael de Maier espère qu'elles permettront de résoudre les mystères
16:17 entourant la destination et le but d'un tel périple.
16:20 Une fois qu'on le saura, on pourra mettre sur pied des plans de gestion complets
16:25 pour protéger cette espèce tout au long de l'année.
16:28 Pour l'heure, la mission consiste à ramener ce spécimen au bateau principal.
16:34 Ça arrive, ça arrive !
16:36 Donne-moi la bleue.
16:38 Le risque, c'est que le requin s'échauffe à cause de l'effort fourni.
16:45 Il n'est pas facile de fatiguer un requin sans lui faire de mal.
16:49 Je prends les choses très au sérieux.
16:52 J'essaie de faire mon travail au mieux sans qu'il n'arrive rien au requin.
16:55 Elle passe sous le bateau.
16:58 Recule, recule.
17:02 Elle est juste là.
17:04 T'as l'impression qu'elle a encore du jus ?
17:08 Tu crois qu'elle est encore combattive ?
17:11 Non.
17:13 Elle fatigue.
17:14 Elle fatigue ?
17:16 On dirait.
17:18 La plateforme est en train de se déployer.
17:20 On va essayer de retourner le requin.
17:23 Il faut tout de suite le faire passer derrière nous.
17:26 Sous l'œil attentif du biologiste, la cage est descendue dans l'eau.
17:33 Une fois qu'elle sera en position, il faudra guider le requin à l'aplomb de la plateforme.
17:42 Pendant la journée, l'équipe a eu droit à son lot d'action.
17:44 Il y a plein de gros requins.
17:47 On va tous les attraper.
17:49 Mais quand un requin est déjà ferré, l'arrivée d'un autre grand prédateur n'est pas une bonne nouvelle.
17:59 C'est quoi ?
18:02 Un deuxième ?
18:04 Ils vont s'en redévorer.
18:06 Pas question.
18:08 On ramène celui-ci au bateau.
18:11 Brett pense qu'ils ont en fait vu une otarie et que le requin ne risque rien.
18:15 C'est l'otarie qui nage derrière ?
18:17 Oui.
18:19 L'équipe peut à nouveau se concentrer sur sa mission, déposer le requin sur la plateforme.
18:24 Essaie de lui approcher les bruits de la gueule.
18:29 Soulève-moi ce requin. Brise sa volonté.
18:32 Il faut qu'en surface ça soit fiable.
18:36 Voici ce qui se passe avec l'équipe.
18:39 Elle est prête ?
18:40 Allons l'accueillir.
18:42 C'est parti.
18:45 On va essayer de faire un grand cercle pour arriver à la plateforme, comme avec les précédents.
18:50 Elle est en bon état.
18:52 D'accord, on est prêt.
18:54 Michael DeMeyer fait descendre la plateforme un peu plus en profondeur.
18:58 On est prêt.
19:00 Mais à l'approche du bateau principal, le requin recommence à s'agiter.
19:09 Il faudrait arriver...
19:10 Plus incliné ?
19:12 Oui, à 45 degrés.
19:14 Tenez-la bien.
19:16 Elle est assez profonde ?
19:18 Non, elle a de la ressource.
19:20 Si le requin n'est pas à la bonne profondeur, il risque de passer sous la cage.
19:26 La ligne cassera et l'animal pourra s'en aller.
19:29 C'est l'équipe qui est à bord du bateau principal qui a le meilleur point de vue.
19:34 Elle est à quelle profondeur ?
19:37 A quelle profondeur ?
19:38 Environ un mètre.
19:40 Environ un mètre.
19:42 Elle a la tête vers le fond et le flanc droit vers le haut.
19:46 Compris.
19:48 Elle n'est pas assez fatiguée pour qu'on la dépose dans cette position.
19:51 L'embarcation s'éloigne pour reprendre le contrôle des opérations.
19:55 Tu veux que je m'approche pour que tu puisses travailler ?
19:59 Une seconde.
20:02 Je ne veux pas l'énerver.
20:05 Parce qu'elle est vraiment tout fraîche.
20:07 Brett essaie d'approcher les bouées de la gueule de l'animal.
20:12 Tu n'as pas besoin de toutes les bouées.
20:15 Rien que d'une.
20:17 J'essaie de tirer sur le mousqueton.
20:19 Je vais essayer avec les deux mains.
20:22 Fais attention à toi.
20:26 Bien joué les gars.
20:29 C'est réussi.
20:31 Les bouées obligent le requin à nager en surface.
20:35 C'est nettement mieux Brett.
20:37 Oui c'est mieux.
20:39 On a bien plus de chances de la déposer dans la cage comme ça.
20:44 Il va mieux reprendre son temps et bien fatiguer un monstre de ce genre.
20:48 Après s'être battu comme un beau diable, le grand requin blanc semble s'avouer vaincu.
20:55 Mais l'équipe à droite a une mauvaise surprise.
21:02 Ce spécimen n'a rien d'ingéant.
21:04 On dirait une petite.
21:06 Elle n'est pas aussi grosse qu'on le croyait.
21:09 Elle a une taille normale.
21:12 Normal, ça fait tout de même 4 bons mètres.
21:16 Mais en plus il semble qu'il s'agisse d'un mâle.
21:27 Pour le biologiste, chaque spécimen apporte des indices importants qui permettent de lever un peu plus le voile sur la vie de ces animaux.
21:34 Et ce requin va bientôt y apporter sa contribution.
21:37 Laisse lui du mou s'il le faut.
21:42 Levez la plateforme.
21:46 Ralentis Brett.
21:48 Ralentissez les gars.
21:50 Doucement, du mou, du mou.
21:52 Du mou.
21:54 C'est parfait.
21:56 Doucement, doucement.
21:57 Doucement, doucement.
21:59 Continue. Parfait.
22:01 Parfait.
22:03 Allons-y.
22:05 Allez-y.
22:06 Allez les gars.
22:11 Arrête Johnny.
22:17 C'est le 7ème grand requin blanc que l'équipe capture.
22:22 Il faut prendre ses mesures tout de suite.
22:25 Et après on pourra attacher la queue plus solidement.
22:27 Chacun sait ce qu'il a à faire et dans quel délai.
22:32 Premièrement, il faut humidifier la gueule et les branchies pour assurer la survie de l'animal.
22:38 Attention à son nez.
22:40 Tenez le vide lourd.
22:42 Brett.
22:43 Par mesure de sécurité, il faut remettre le requin à l'eau dans les 20 minutes.
22:48 Ça y est, l'absinthe est enlevée.
22:54 Mais le squal n'a que faire du chrono.
22:56 Fichez le camp.
23:02 Gardez le visage et les mains à distance si vous pouvez.
23:05 Assurez-vous qu'il ne manque pas d'eau.
23:07 C'est un mâle ?
23:10 Oui, c'est un garçon.
23:11 L'eau sort des deux côtés.
23:14 Ça donne une bonne décharge d'adrénaline.
23:17 Au boulot.
23:21 C'est quoi ça ?
23:23 On va l'enlever, je l'ai posé il y a des années.
23:25 C'est ce qu'il reste de la balise type pop-up.
23:27 Tu l'avais déjà marqué ?
23:29 Oui, absolument.
23:31 Ça va être intéressant de savoir qui c'est.
23:33 Contrairement à la balise temporaire, la nouvelle est vissée sur la nageoire dorsale.
23:41 C'est serré, je peux couper ?
23:45 Oui.
23:48 Comme c'est la partie du corps la plus haute, lorsque l'animal arrive en surface et qu'un satellite se trouve au-dessus de lui, la position de la balise est aussitôt enregistrée.
23:57 Les tissus arrachés par la perceuse sont récupérés.
24:02 L'analyse de l'ADN qu'ils contiennent devrait permettre d'établir les liens de parenté entre les animaux à travers la planète.
24:09 Tiens le bout du maître, Paul.
24:12 Ouais.
24:14 A l'évidence, ce soit de la précidère le traitement pour lui inflire.
24:18 Dès que je touche sa queue, il la remue.
24:21 Il n'est pas content et ça se comprend un peu.
24:28 Elle fait battre comme un fou.
24:31 Johnny refait une tentative pour mesurer la longueur à la fourche, du bout du museau à la base de la queue, puis du bout du nez au bout de la queue.
24:43 Ne le touche pas, mesure-le.
24:45 Je fais comment ?
24:46 Allez au juger.
24:47 Non, mesure-le.
24:48 Mesure-le du mieux que tu peux.
24:51 4,42.
24:58 4,42 mètres.
25:03 Ouais, 4 mètres.
25:04 8,442.
25:07 C'est tout de même un spécimen de belle taille et Michael de Meijer a hâte de voir s'il est venu ici se reproduire.
25:13 C'est un mâle adulte, un poisson mature.
25:17 Un quoi ?
25:19 C'est un mâle adulte.
25:20 Ses ptérigopodes sont calcifiés et il y a du sperme dans les sillons, donc il est là pour une bonne raison.
25:26 Regardez ça.
25:27 Les ptérigopodes, les organes reproducteurs du mâle, sont au nombre de deux.
25:35 Sperme dans les sillons, génial.
25:37 Il y en a dans le droit et dans le gauche.
25:43 Je n'en vois pas.
25:48 Calcification des deux ?
25:50 Oui, mais seul le droit contient du sperme.
25:53 Ce sperme vient une fois de plus étayer la théorie du biologiste qui pense que Guadalupe est une aire de reproduction.
26:01 Est-ce que ce spécimen saigne ? Il faut que je fasse une prise de sang.
26:05 Pas de ce côté.
26:07 Tu peux faire un prélèvement sur la queue, c'est dur, mais elle est bien attachée.
26:13 Tu peux te mettre de ce côté, tu ne risqueras rien.
26:18 Irrigation paraît bonne.
26:23 La balise est presque posée.
26:25 J'ai fait depuis combien de temps la sortie de l'eau ?
26:28 Six minutes.
26:30 Très bien.
26:31 Le biologiste tente d'atteindre le vaisseau principal irrigant la queue, la veine caudale.
26:41 Ce n'est pas une mince affaire.
26:43 Contrairement à l'homme, le grand requin blanc a des veines enfoncées sous plusieurs centimètres de peau, de muscles et de tendons.
26:52 Mais cette fois, l'aiguille met dans le mille.
26:55 J'en prélève du sang.
26:56 Bien joué.
26:58 Il y en a pas mal.
27:00 C'est la meilleure prise de sang.
27:02 C'est la première fois que Michael Domayer parvient à prélever du sang directement dans une veine.
27:13 Bien joué.
27:18 C'est fait.
27:22 Ce serait super de faire la même chose avec une femelle, juste dans le sillon de la queue.
27:27 Maintenant, pensez au plan de l'aiguille.
27:29 On a largement le temps les gars, ça fait huit minutes.
27:32 Il ne nous reste plus qu'à finir.
27:35 Pendant qu'on finit d'attacher la balise, Michael Domayer prend des photos pour enregistrer les caractéristiques physiques de l'animal.
27:43 En plus des fentes branchiales, de la nageoire pelvienne et de la queue, ces détails vont venir enrichir sa base de données.
27:56 Regardez cette cicatrice.
27:58 Elle est énorme.
27:59 Elle vient d'une bagarre avec un de ses compadres.
28:02 Michael Domayer pense que les mâles se battent pour établir des zones d'accouplement, ou pour obtenir le droit de s'accoupler avec telle ou telle femelle.
28:12 L'irrigation, Brett ?
28:16 Le chrono ?
28:18 Il est sorti depuis douze minutes.
28:20 Beau travail.
28:24 On a toutes les données ?
28:26 Tu vois où est la balise par rapport à la précédente ?
28:30 Elle est bien, tout en haut.
28:32 C'est bon, tout le monde peut commencer à souffler.
28:36 Allons-y !
28:38 Que tous ceux qui n'ont rien à faire s'en aillent.
28:45 Allez, Brett enlève la serviette.
28:48 Tu balades tout le monde.
28:50 On peut baisser ?
28:53 Baisse ! Baisse !
28:54 17 minutes hors de l'eau.
28:57 Un poisson mature.
29:00 Exactement.
29:01 Comme tu le supposais.
29:02 Il s'en va déjà.
29:05 Ce n'est pas le cheval le plus facile.
29:13 Magnifique.
29:21 Beau travail, personne n'a été blessé.
29:23 C'est bien.
29:24 Grâce à la base de données, l'animal est identifié.
29:31 Il s'agit de Skid.
29:32 Non seulement Michael de Mayer l'a équipé d'une balise type pop-up en 2004,
29:37 mais il l'a repéré chaque année à Guadalupe depuis 2002.
29:41 Avec le nouvel équipement de suivi par satellite,
29:44 Skid devrait permettre d'écrire de nombreux autres chapitres de l'histoire des grands blancs.
29:49 Mais plus que jamais, le biologiste tient à faire une prise de sang à une femelle.
29:53 On arrive vite.
29:55 Lançons un nouvel appart. Il y a forcément une femelle sous ce bateau.
29:59 C'est un gros poisson.
30:08 Souvent quand on lit des choses sur les grands requins blancs,
30:16 on tombe sur des trucs qui dosent dans le sensationnalisme,
30:19 ou qui parlent des dangereux mangeurs d'hommes.
30:21 Mais nous, on fait un véritable travail scientifique.
30:25 On essaie de percer les mystères de ces animaux,
30:27 de découvrir leur parc obligatoire complexe,
30:29 les lieux où ils se reproduisent, où ils se nourrissent, où ils mettent bain.
30:33 Plus d'apparts.
30:35 La totale ?
30:37 La totale.
30:38 Pour attraper un géant, le scientifique et le pêcheur reprennent leur débat à propos des apparts.
30:46 On peut mettre un appart supplémentaire, une dorade par exemple,
30:50 mais je n'enlèverai pas celui-ci parce qu'il semble que les requins ne mangent pas de dorade.
30:54 L'équipe utilise une bonite, une espèce de thon.
30:58 Mais Chris veut utiliser une dorade entière pour voir ce que ça donne.
31:02 On ne va pas faire peur aux requins avec ce poisson.
31:06 On va voir si ça les intéresse.
31:07 Tu la mets sur un autre hameçon ?
31:09 Non, je vais mettre un gros tas.
31:11 Bonite ?
31:13 Oui, deux.
31:15 Mais le débat va devoir attendre.
31:17 Attention, tenez-vous prêt.
31:20 Elle a mordu.
31:24 Elle a mordu.
31:29 Je vais chercher le zodiaque.
31:31 Il faut que quelqu'un m'accompagne.
31:38 Elle est énorme.
31:41 Après avoir déjà livré deux duels,
31:43 les hommes sont enfin prêts pour affronter le plus gros squal de cette longue journée de travail.
31:48 Il faudra mettre la dernière bouée et éloigner l'animal du bateau.
31:54 David Olson a vu l'animal de près.
31:57 Elle est énorme.
31:59 Gigantesque.
32:01 Ouais, c'est un monstre.
32:03 J'embarque.
32:04 C'est parti, Brett.
32:08 Ça va être la fête.
32:09 C'est bon.
32:11 En bon capitaine, Brett McBride rappelle à son équipage qu'il doit garder son sang-froid.
32:16 On va s'y prendre tout en douceur avec celle-ci.
32:19 Il faut la capturer.
32:21 Il l'a en vue. C'est elle qui nous faut.
32:23 Johnny a dit que c'était une baleine.
32:25 Il a dit, c'est une baleine qui a bouffé ce truc.
32:28 Ce grand requin blanc ne tarde pas à faire étalage de sa force.
32:33 La bouée vient de se transformer.
32:36 La bouée vient de se transformer en sous-marin.
32:38 Et voilà.
32:40 Laisse-la nous remorquer.
32:42 Ça va l'user.
32:44 Laissons les bouées faire leur boulot.
32:46 Oh, bon sang.
32:48 C'est parti.
32:50 Elle est jolie.
32:52 Laissez les bouées la fatiguer.
32:54 Accroche le mousqueton, Johnny.
32:56 Le requin fait plonger les bouées tellement vite que l'équipe a du mal à suivre.
33:00 Reste derrière.
33:04 Elle s'amuse avec les bouées.
33:05 Ça rigole pas.
33:07 C'est le poisson qu'on veut.
33:12 Vivement qu'il soit dans la cage marquée à blâcher.
33:14 Mais ça va être trop long.
33:16 Sept minutes de combat.
33:18 Je pense que ça va nous prendre un peu plus de sept minutes.
33:21 On en prendra peut-être une encore plus grosse après.
33:25 Mais celle-ci est vraiment énorme.
33:27 Elle commence à se décrocher.
33:30 Laisse-lui la bouée.
33:33 Laisse-la filer.
33:34 C'est la dernière bouée.
33:36 Elle a changé de catégorie.
33:41 C'est génial.
33:43 Génial.
33:45 Autant de joie.
33:48 Le requin change alors de tactique.
33:52 Il se dirige vers la surface pour faire remonter les bouées,
33:56 ce qui lui permet de filer à toute vitesse.
33:59 Ça, c'est du requin.
34:01 Il emmène toutes les bouées dans son sillage.
34:03 Et c'est le but.
34:06 Les bouées servent à fatiguer les requins.
34:08 Mais ce spécimen donne du fil à retordre à l'équipe du Zodiac.
34:11 Laisse-la filer.
34:15 Maintiens un peu de tension.
34:17 Je ne décide pas la première fois que ça tire aussi fort.
34:19 Tu peux la ramener, Paul ?
34:22 J'essaie.
34:24 Je tire.
34:26 C'est quand tu veux.
34:30 N'hésite pas à lui en faire parler.
34:31 Ça marche, Barreur.
34:33 Et surtout, toi, ne prends pas de risques.
34:35 Préparez-vous à ce qu'elle se coupe.
34:44 Maman, regarde.
34:48 L'obscurité s'épaissit sans.
34:53 Il est temps d'accrocher les bouées mobiles.
34:58 Plus vite elles seront positionnées près de la gueule de l'animal,
35:00 plus vite l'équipe pourra le remorquer au-dessus de la cage.
35:03 Il y a d'autres bouées derrière toi.
35:05 D'accord.
35:07 Tu peux mettre celle-ci.
35:09 Il en faut encore une pour le bout.
35:12 Je vais reculer doucement.
35:17 Cette manœuvre permet de faire coulisser les bouées jusque vers la gueule.
35:21 Mes prêtres se retrouvent ensuite à quelques centimètres des mâchoires du requin
35:26 pour approcher encore un peu plus les flotteurs.
35:28 Elles sont en place.
35:32 Recule. Ne t'approche pas plus.
35:34 On gratte la gueule.
35:36 Super. Le mieux, c'est que je mette les gaz,
35:39 que tu la laisses s'éloigner et que je fasse demi-tour.
35:41 Exactement. Je vais lui donner un peu de mou pour que tu retombes le bateau.
35:45 Le squal semble s'être calmé.
35:52 Mais Brett pense qu'il y a un problème.
35:54 On dirait qu'elle s'est détachée.
35:56 J'ai l'impression que je ne tire plus que les bouées.
35:58 Je crois qu'elle s'est détachée.
36:00 Ça se pourrait.
36:02 Non, non, non.
36:04 Elle joue avec nous.
36:06 Amène-la dans l'autre coin.
36:08 Elle est toujours là. C'est qu'elle vient de sortir encore une fois.
36:11 Le squal s'excite à nouveau
36:14 et s'est à crise de repérer un peu.
36:16 Il y a un peu de temps avant qu'elle ne se déplace.
36:19 Et c'est à crise de repérer un autre problème.
36:21 Désolé de vous infliger ça, mais on dirait qu'elle veut entrer par l'arrière.
36:26 Elle n'arrête pas de nous forcer à passer dans ce sens.
36:28 Donc il faut que les plongeurs changent le portillon de côté.
36:31 Lev, il faut enlever l'échelle.
36:34 Le poisson se présente par le mauvais côté du bateau.
36:41 Donc il faut enlever le portillon, on l'a déjà fait,
36:44 pour le mettre à l'autre bout de la plateforme.
36:46 Voilà la chaîne.
36:49 Quel que soit le sens dans lequel un requin passe à l'aplomb de la plateforme,
36:53 le portillon doit toujours être devant lui pour l'empêcher de s'enfuir.
36:57 Elle est costaude, c'est sûr.
37:02 On se la coltine depuis combien de temps ?
37:06 44 minutes 50.
37:09 Le plus drôle, c'est qu'à chaque fois qu'on fait comme si on savait ce que le requin va faire,
37:17 il fait quelque chose de complètement différent.
37:20 On est à 45 mètres du bateau.
37:23 Si vous voulez que je ralentisse, revenez-moi vite.
37:26 Ça se présente bien, Chris.
37:31 C'est parti, je vais essayer de la faire entrer.
37:34 Ces deux ailerons sortent de l'eau.
37:36 Attention, les deux ailerons sont hors de l'eau.
37:41 Les deux.
37:43 Il faut la faire entrer dans la cage, elle est trop loin.
37:46 C'est trop loin.
37:47 Lève, lève la cage.
37:49 Du mou, du mou. Lève, lève.
37:53 Parfait, parfait.
37:55 Ouais.
37:57 Très bien, très bien.
37:59 C'était encore mieux qu'avec le précédent.
38:01 D'un point mieux.
38:03 Continue, Johnny.
38:05 Regardez la morceau sur son flanc.
38:07 Il y a des cicatrices partout.
38:11 Le timing était parfait.
38:16 L'équipe se met aussitôt au travail.
38:18 Alimentez la en eau.
38:20 C'est bon ?
38:22 Elle coule bien sur les branchies.
38:24 Oui, c'est bon.
38:26 On commence par l'autre relèvement d'ADN.
38:28 Je vais le faire directement au niveau de la dorsale pour des victimes.
38:32 Ne t'inquiète pas, tiens ça.
38:34 Ouvre un tube.
38:39 Et d'un.
38:44 Oui, ce boulot.
38:45 Et de deux.
38:48 Parfait.
38:50 Johnny, combien de temps ça a duré ?
38:52 Une heure et cinq minutes.
38:54 4 mètres 82.
39:00 C'est la longueur totale.
39:02 C'est bien une géante.
39:04 C'est une femelle ?
39:08 Oui, et il pousse.
39:10 Regardez l'aileron.
39:13 Il est retourné.
39:14 Le biologiste a déjà vu cet aileron si distinctif.
39:17 C'est celui de Keiko, une femelle que Tom Pfleger a photographiée en 2002.
39:22 L'appareil de suivi sera-t-il efficace ?
39:26 L'aileron abîmé percera-t-il bien la surface pour émettre ?
39:30 Je ne suis pas sûr qu'on capte, parce que l'aileron est incliné.
39:34 Ça risque sûrement de nuire à la transmission.
39:40 Poser une balise sur une femelle adulte est une étape capitale dans les recherches du scientifique.
39:44 Il procède donc à son installation.
39:47 6 minutes décollées.
39:49 Les études qu'on a menées autour de l'île de Guadalupe ont montré que les mâles reviennent chaque année, mais pas les femelles.
39:57 Elles ne reviennent qu'un an sur deux.
40:00 Où vont-elles pendant la période où elles sont absentes ?
40:04 On n'en a aucune idée.
40:06 Michael DeMeyer espère que ces nouveaux appareils permettront de répondre à cette question.
40:11 Une fois qu'on le saura, on aura fait un grand bond dans la compréhension du mode de vie de cette espèce.
40:20 Irrigation, Brett ?
40:23 C'est bon. L'eau sort bien des fentes bronchiales.
40:27 Emplacement de lapsons ?
40:29 Pommissure de la bouche, côté gauche.
40:33 Pommissure de la bouche, côté gauche.
40:36 Lapsons enlevés ?
40:38 Je le prends.
40:40 Bon travail, les gars.
40:42 L'équipe finit de visser la balise sur les longs tordus de Keiko pour qu'elle ne se décroche pas.
40:48 Michael DeMeyer n'a plus qu'à faire la prise de sang.
40:54 Ça serait vraiment bien que je la réussisse.
41:01 Il monte l'aiguille à l'endroit où il avait piqué Skid.
41:03 Il cherche la veine caudale qui irrigue la queue.
41:06 Mais il ne la trouve pas.
41:12 Je n'y arrive pas. C'est très décevant.
41:15 Prélever du sang sur une adulte est un élément clé pour définir la période de reproduction des femelles.
41:22 Les deux côtés sont irrigués.
41:25 Comme leur tourne, il faut faire vite.
41:30 Non, ça ne va pas aller. Je vais prendre quelques photos.
41:33 Mais Keiko leur fait comprendre qu'elle en a marre.
41:37 Attention, attention !
41:39 Bon sang !
41:42 Ça va, la balise ?
41:44 Bassez de l'autre côté.
41:47 Tu bloques.
41:52 Ne t'inquiète pas, je te surveille. Je te tirerai.
41:55 11 minutes de décollage.
42:00 Keiko est le huitième spécimen et la troisième femelle capturée par l'équipe.
42:05 Il en faudra encore beaucoup d'autres.
42:09 Elle s'énerve si je fais ça ?
42:13 Le biologiste fixe une deuxième balise type pop-up.
42:17 Elle aussi est de nouvelle génération.
42:21 Parfait.
42:24 C'est un ordinateur miniaturisé qui enregistre des renseignements sur les trajets et l'activité du requin.
42:29 C'est un peu la sauvegarde informatique de la balise, Bon.
42:33 Il espère tout de même que la balise principale fonctionnera
42:37 et qu'elle permettra de suivre les pérégrinations de Keiko dans les années à venir.
42:41 Renaud, Jody, 12 minutes d'écoulée.
42:45 Il faudrait finir en moins de cinq minutes.
42:49 Bon boulot, Chad. Bonne initiative.
42:53 L'équipe finit à toute vitesse.
42:55 18 minutes d'écoulée, Edgy.
42:57 Il faut du sang ?
42:59 Il y en a sur un de mes ustensiles, mais pas assez.
43:03 C'est une déception, mais la survie de Keiko prime et l'équipe doit la remettre à l'eau.
43:10 Allez, du bonheur.
43:13 Faut retirer le tuyau. Enlevez-lui le tuyau de sa gueule.
43:16 Prêt ? Elle remue la queue.
43:19 Reculez.
43:22 Terminé.
43:23 Tout le monde remonte. Du balai, du balai, allez !
43:27 Le premier arrivé remonte le tuyau.
43:30 Fichez le camp.
43:32 Baisse la plateforme, Jody. Baisse, baisse.
43:35 Allez, yash !
43:43 Mauvaise idée de pantillon dans cette position.
43:46 Elle remue. Ça va aller.
43:51 Ça va aller.
43:52 Arrête.
43:54 Arrête.
43:56 Keiko prend son temps.
44:00 Et l'équipe s'inquiète.
44:02 Il faut peut-être lui toucher la queue. Elle commence à bouger.
44:07 Elle va partir.
44:09 La clé sur les fesses, ça va la faire réagir.
44:13 Relâchez sa caméra.
44:18 David Olson, le caméraman, prend des risques pour l'aider.
44:21 Je pense que si elle sent qu'il n'y a plus rien en dessous d'elle, elle va se mettre à nager.
44:28 Elle voulait partir tout à l'heure.
44:30 On peut abaisser encore la plateforme.
44:32 David, tu peux la pousser un peu ?
44:34 La pousser ?
44:36 Oui, qu'elle ait la tête dans le vide.
44:38 Allez, Duder, elle s'en va.
44:46 C'est bien, David.
44:47 Elle agite la queue.
44:58 Et elle s'en va.
45:00 Oui, allez, votre bon cœur.
45:03 Bien joué.
45:05 Lève, Jenny.
45:08 Relâche.
45:11 Bien joué, Michael.
45:13 Bien joué, Michael.
45:14 Keiko a été repérée à Guadalupe trois fois en sept ans.
45:21 On suppose que ses nombreuses cicatrices viennent d'une cage à requins dans laquelle elle s'est coincée en 2002.
45:32 Deux requins ont donc été relâchés.
45:38 Un mâle, Skid, et une femelle, Keiko.
45:42 Au bout de quatre jours, elle envoie un premier signal, mais ne donne que quelques emplacements.
45:47 Son aileron recourbé a certainement du mal à percer la surface.
45:51 Skid, lui, se signale au bout de trois jours et envoie une série d'emplacements précis environ une semaine plus tard.
45:58 Depuis, il indique régulièrement sa position.
46:01 Il a parcouru des milliers de kilomètres dans le SOFA, la zone de recherche commune, avant de revenir à Guadalupe.
46:09 L'équipe a encore du pain sur la planche.
46:11 Beau travail. Je crois qu'on a mérité une bière bien fraîche.
46:16 J'avais bien dit que ce sera la fête.
46:18 C'est vrai. On peut remercier ce poisson. Et justement, ça se fête.
46:23 Barbecue à la bonne Guadalupe.
46:31 [Musique]