Colors Bande-annonce (FR)

Regardez Colors Bande-annonce (FR) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:11 Hey, Vlad!

00:12 ♪ ♪ ♪

00:13 The gangs rule the streets.

00:15 The streets are at war.

00:17 The war must be stopped.

00:19 We want a uniform presence out in the street.

00:23 They're flying their colors, we're flying ours.

00:27 ♪ ♪ ♪

00:29 Si je fais quelque chose, je t'attends pour me soutenir.

00:32 ♪ ♪ ♪

00:34 C'est mon partenaire, McGavin.

00:35 Un nouveau partenaire.

00:36 ♪ ♪ ♪

00:38 Tu les as fait sortir de la rue.

00:40 Madame, nous essayons.

00:41 ♪ ♪ ♪

00:45 Notre communauté a des enfants qui meurent par les couleurs.

00:48 Je veux dire, qui meurent par le rouge ou le bleu.

00:50 - Combien d'années as-tu? - 18.

00:52 - Combien d'années as-tu? - 14.

00:54 ♪ ♪ ♪

01:16 ♪ ♪ ♪

01:22 Il y aura toujours des gangs, il y aura toujours des combats.

01:25 ♪ ♪ ♪

01:27 Tu peux arrêter ça toi-même.

01:28 ♪ ♪ ♪

01:33 Sean Penn.

01:34 Robert Duvall.

01:36 Dans un film de Dennis Hopper.

01:37 "Colors".

01:39 ♪ ♪ ♪

01:47 ♪ ♪ ♪

01:50 [SILENCE]