Lessons in Chemistry : Brie Larson dans la bande-annonce de la nouvelle série Apple (VOST)

PremiereFR

Disponible à partir du vendredi 13 octobre sur Apple TV+

Transcript

00:00 Dans la vie, les découvertes mènent généralement à de nouvelles questions.

00:09 La seule variable constante est l'inattendue.

00:13 On ne peut pas la contrôler.

00:15 Ce n'est que lorsque vous regardez en arrière que vous voyez que tout est élié.

00:19 Nous pouvons commencer.

00:21 C'est parfait.

00:25 J'aime cuisiner. C'est de la chimie.

00:29 Vous allez faire une découverte scientifique.

00:31 Notre institution est fondée sur le travail de scientifiques de classe mondiale.

00:35 Elle ne se fonde pas sur les théories d'une jolie laborantine.

00:38 Ici, nous avons des règles.

00:40 Vous me licenciez ?

00:42 J'aimerais vous proposer un travail.

00:52 Nouvelle animatrice de notre émission de cuisine.

00:55 Vous êtes tombé sur la tête ?

00:56 Vous êtes fait pour devenir une force dans les programmes de l'après-midi.

00:59 On passe en direct dans 5, 4, 3...

01:04 Bonjour, cher public. Voici le souper étalé.

01:07 Il me faut une phrase d'accroche.

01:14 Ne réfléchis pas trop.

01:15 Je ne sais pas du tout ce que ça veut dire.

01:17 Je défends fièrement les bourreaux du travail de la cuisine,

01:20 les femmes et les patates au four.

01:22 C'est croissant !

01:24 C'est un peu comme en pleurs,

01:26 à la fin de votre vie.

01:27 Tu as quelque chose que presque personne n'a.

01:30 Tu as une vraie plateforme.

01:33 Ce que tu dis a de l'importance.

01:35 La politique n'a pas sa place dans une cuisine.

01:38 Un homme veut que sa femme lui prépare à boire

01:41 après une dure journée de travail.

01:42 Et pourquoi supposer que sa journée a été plus longue que la sienne ?

01:45 Préparez-vous même ce cocktail.

01:47 C'est un peu comme en pleurs,

01:52 à la fin de votre vie.

01:53 Tu es la personne que je chéris le plus au monde.

01:59 Pas pour ta beauté, ni parce que tu es intelligente,

02:01 mais parce que tu m'aimes et que je t'aime.

02:03 Je rêverais pas.

02:07 On se rend compte incapable, mais on y arrive quand même.

02:09 Votre capacité à changer tout ce qui est démarre ici.

02:13 Les enfants, mettez le couvert.

02:20 Votre mère a besoin d'un moment pour elle.

02:23 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

02:26 "La vie est une aventure"

02:29 "La vie est une aventure"

02:32 "La vie est une aventure"

02:35 Merci à tous !

Catégorie

Transcription

Recommandations