Saison 3 | show | 2021| S3 | Official Trailer - video Dailymotion

JustWatch

Mylène, 39 ans, policière, traverse une période difficile suite à sa rupture avec Guillaume, d’autant plus que ça | dHNzX3ZrYlJ4bVdCTEtN

Transcript

00:00 (sirène)

00:02 - On a sa place.

00:03 - Vous savez qui vous a fait ça?

00:04 - Veuillez essayer de nouveau.

00:06 Veuillez choisir la destination désirée.

00:08 Pour l'année 2021, faites-le à 2020.

00:12 (musique douce)

00:14 - Est-ce que tout va bien ici?

00:15 - Y a-tu un problème?

00:16 - On a su une plainte pour des cris.

00:18 - On parlait, là.

00:19 - C'est toujours à recommencer.

00:21 Ça sert à rien, ce que je fais.

00:22 - Vous voudriez que ça serve à quoi?

00:24 - À ce que ça change.

00:25 - T'es bien primée, pis ta première journée,

00:27 toi, qui c'est qui presse?

00:28 - Sauvez le monde!

00:29 - Laisse-le là-dedans! Laisse-le là-dedans!

00:31 - C'est pas ton problème!

00:32 - C'est pas ton problème!

00:33 (coups de feu)

00:34 (cris de douleur)

00:35 - On essaie d'avoir un bébé ensemble,

00:36 pis toi, tu parles pour un autre, dégueulasse!

00:38 - J'ai pas couché avec elle.

00:39 - Lâchez! Je l'enchaîne plus!

00:41 - OK!

00:42 - T'es une écoeurée!

00:43 On va faire passer pour un débile!

00:45 - Non, tu fais pas ça, Bruno.

00:46 - Je veux juste nous dire de respecter tes conditions

00:48 pis de rester à distance de ta femme.

00:49 - C'est ton problème, toi.

00:50 Tu veux-tu détruire ma vie?

00:51 - Tu tiens loin.

00:52 - Tout ça, c'est de votre faute, tu m'entends?

00:54 Tout ça, c'est de votre faute!

00:55 - C'est comme si de pas pouvoir améliorer

00:57 le monde dans lequel on vit, ça me tue.

00:59 (sonnerie)

01:00 (coups de feu)

01:01 - Mylène Clermont?

01:03 - Oui.

01:04 (explosion)

01:05 - Une fois que vous auriez changé tout ça,

01:07 elle serait comment, cette Mylène-là?

01:09 - Bien.

01:10 Super bien.

01:11 - Mettons que tu peux l'empêcher, là.

01:13 Tu le sais avant qu'il va le faire.

01:15 Tu fais quoi?

01:16 - J'ai pas menacé personne!

01:17 T'as imaginé ça?

01:18 - C'est peut-être pas police que t'aurais dû être.

01:20 (coups de feu)

01:22 - Fuck!

01:23 - Je vais pas faire les mêmes erreurs cette fois-ci.

01:25 Mais je sais que je vais les faire,

01:27 parce que je les ai déjà faites.

01:29 (sanglots)

01:31 Je peux pas vivre ça.

01:33 Un rêve de petite fille écrissement naïve, j'imagine.

01:37 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:41 ...

Saison 3 | show | 2021| S3 | Official Trailer

Category

Transcript

Recommended